Para tener una excelente experiencia en LG.com necesitás utilizar una alternativa a tu buscador o renovar tu versión de Internet Explorer (IE9 o superior)

Lg.com utiliza un diseño responsive para que tenas una excelente experiencia de visualiazción en tu pantalla. Para que esto sea posible, por favor seguí las instrucciones.

Si usás Intenet Explorer 8 o un explorador más viejo, vas a necesitar un browser alternativo como Firefox, Chrome o actualizando internet Explorer a IE9 o superior.

Si usas Internet Explorer 9 o una versión superior, apagá tus “Compatibility View settings” y seguí los siguientes pasos:

  • Apretá botón derecho y asegurate que la barra de menú está seleccionada como opción
  • Seleccioná “Herramientas” desde la barra de menú y después seleccionáhen select “Compatibility View settings”
  • En el menú pop-up desactivá todas las checkbox y hacé click en "cerrar"
  • Tu browser será automáticamente actualizada y estarás listo para usarlo

Términos y Condiciones Promoción K10 2017 SmartWorld

  • Actualizado
  • 16/05/2017

1. Introducción

Bienvenidos a LG SmartWorld de propiedad de LG Electronics Inc. con domicilio legal en 20 Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, Corea del Sur. Los presentes son los términos y condiciones que rigen el acceso y el uso de los sitios web 「LG.com」y 「LGworld.com」, sus subdominios relacionados, sitios, servicios y herramientas (el “Sitio”). El uso y/o registro en el Sitio implica la aceptación de los presentes términos y condiciones, y su observancia es obligatoria y vinculante; por ende si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones por favor no acceda, no se registre ni utilice el Sitio. Al aceptar los presentes términos y condiciones (incluyendo la información vinculada e incorporada por referencia), y al utilizar el Sitio, usted declara que se compromete a cumplir con estos términos y condiciones con LG Electronics Inc. (“Nosotros”, “Nos” o “LG SmartWorld”) en relación con el uso del Sitio (el “Acuerdo de Usuario”). Este Acuerdo de Usuario es efectivo desde el momento de su aceptación. Si no está de acuerdo en quedarse vinculado con este Acuerdo de Usuario, por favor, no acceda o utilice este Sitio. 

Antes de utilizar el Sitio, deberá leer, estar de acuerdo y aceptar el presente Acuerdo de Usuario y la política de privacidad de LG SmartWorld (la "Política de Privacidad"). Usted deberá leer este Acuerdo de Usuario y la Política de Privacidad y de acceso a la información y leer todos los contenidos vinculados suplementarios que están mencionados en este Acuerdo de Usuario, ya que dicha información contiene otros términos y condiciones que serán aplicados a usted como un usuario del Sitio. La misma información vinculada incluyendo, pero no limitado a la Política de Privacidad será incorporada como referencia en el presente Acuerdo de Usuario. 

2. Requisitos para registrarse como usuario

Deseamos garantizar que los menores no compren los contenidos inadecuados. Por eso mismo, los menores de edad no podrán registrarse ni utilizar el Sitio, por lo que los padres, tutores o encargados de los menores de 18 años de edad que utilicen el Sitio serán responsables por dicho uso, incluyendo cualquier cargo o daño que se derive de él. Tampoco podrán registrarse como usuarios en el Sitio las personas que carezcan de capacidad legal para contratar, quienes hayan sido suspendidos o inhabilitados. En este caso, serán responsables por dicho uso los tutores o encargados de los incapaces que utilicen el Sitio.

Sin perjuicio de las acciones legales que correspondan en virtud del Acuerdo de Usuario y/o la legislación aplicable, el Sitio se reserva el derecho de limitar o rechazar el acceso y/o registro y/o bloquear, suspender o inhabilitar la cuenta de cualquier persona que no cumpla con los requisitos para registrarse como usuario conforme lo expuesto precedentemente. 

3. Comunicaciones electrónicas

Usted acepta que podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o mediante avisos en el Sitio. Por el presente, usted acepta que toda comunicación electrónica satisface todos los requisitos legales de las mismas comunicaciones por escrito y por ende tienen plena validez y efectos.

4. Datos Personales

Por medio del presente y por el solo hecho de acceder, utilizar y/o registrarse en el Sitio, usted presta su consentimiento para que el Sitio almacene, procese, utilice, comparta, trate, ceda y/o transfiera con sus afiliados, distribuidores y otros terceros la información material, personal o de otro tipo, que el usuario u otros usuarios de la página proporcionen y/o publiquen en el Sitio durante el proceso de compra, en las áreas de votaciones, por medio de cualquier correo electrónico o por medio de cualquier otra función o uso del Sitio (los "Datos Personales") con el propósito de operar y promover el Sitio de acuerdo con el presente Acuerdo de Usuario y la Política de Privacidad, así como para comunicarse con los usuarios, enviarles información que el Sitio considere, a su exclusivo criterio, pueda ser de interés, incluyendo material publicitario y/o promocional. 

En caso que Usted no desee ser contactado podrá manifestarlo al Sitio vía correo electrónico a arlgworld.com@lge.com, quien procederá a interrumpir este tipo de comunicaciones en el menor tiempo que sea posible. 

Todo usuario tendrá derecho a solicitar y obtener información sobre los Datos Personales que el Sitio tenga en su base de datos, quedando este último obligado a proporcionar la información solicitada dentro de los 10 (diez) días corridos de haber sido requerido en forma fehaciente. Asimismo, el usuario podrá requerir – en cualquier momento – la eliminación, corrección y/o actualización de la información de las base de datos. En caso que la información sea requerida por vía legal, administrativa o judicial correspondiente, el Sitio se verá compelido a revelar los mismos a la autoridad solicitante. En la medida que la legislación y normas de procedimiento lo permitan, el Sitio informará a los usuarios sobre estos requerimientos. 

El Sitio garantiza a sus usuarios que utilizará la Información dentro de las pautas y principios establecidos en la Ley 25.326, de Protección de Datos Personales y que llevará a cabo las medidas razonables (físicas, organizativas y tecnológicas) para mantener la confidencialidad y proteger los Datos Personales. Las bases de datos del Sitio se encuentran debidamente registradas ante la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales (www.jus.gov.fix/datospersonales). El usuario es responsable de mantener seguros su Nombre de Usuario y contraseña y será responsable de cualquier acción que se adopte en virtud de la utilización de su nombre de usuario y contraseña y/o cualquier transacción que se realice en virtud de la utilización su nombre de usuario y contraseña.

 

5. Uso del Sitio

Durante el uso del Sitio, usted no deberá realizar los siguientes: 

- Registrar contenido o información en una categoría o área inadecuada dentro del Sitio; 

- Registrar comentarios, preguntas, respuestas o enviar archivos o cualquier tipo de información cuyo contenido sea ilegal, obsceno, indecente, abusivo, difamatorio, injurioso o contrario a las buenas costumbres, incluyendo, pero sin limitarse a, comentarios racistas, uso de malas palabras, abuso de otro usuario, falta de respeto hacia otras culturas o religiones así como cualquier otro comentario despectivo o inapropiado; 

- Infringir o violar los derechos de propiedad intelectual de terceros, otros derechos de propiedad o derecho de privacidad; 

- Registrar contenido o información que pueda (a nuestra sola discreción) constituir contenidos críticos u ofensivos políticamente o contenidos que sean contrarios al interés público o pueda amenazar la seguridad nacional; 

- Registrar contenido o información que pueda (a nuestra sola discreción) constituir o que pueda ser considerado promoción de juegos de apuestas; 

- Transferir, ceder o de cualquier modo dar acceso a terceros de su cuenta de Sitio (incluyendo reacción/realimentación) y nombre de usuario a cualquier tercera parte sin nuestra autorización; 

- Enviar o distribuir archivos que contengan virus o cualquier otro archivo capaz de dañar el funcionamiento de una computadora, del Sitio o del sistema de esta plataforma, incluyendo pero sin limitarse a comunicaciones masivas no solicitadas (“spam”); troyanos; worms (gusanos); bots de cancelación, entre otros); 

- Crear responsabilidad a nosotros o causar pérdida de provisión de servicios de ISPs de la empresa (total o parcialmente); 

- Crear responsabilidad a nosotros o causar pérdida de provisión de servicios de ISPs de la empresa (total o parcialmente) u otros proveedores;

- Tomar cualquier acción que imponga o pueda imponer (a nuestra sola discreción) una carga masiva irrazonable o desproporcionada sobre nuestra infraestructura; 

- Interferir o tratar de interferir con el rendimiento adecuado del Sitio; 

- Tratar de tomar la cuenta de cualquier otro usuario o realizar hacking o suplantación de identidad al Sitio o a cualquier caso relacionado con las cuentas de los usuarios; 

- Copiar, modificar o distribuir cualquier contenido del Sitio o de cualquier forma, violar el derecho de autor del Sitio y/o marcas comerciales de cualquier forma o cualquier derecho de propiedad intelectual y/o industrial del Sitio;

- Violar cualquier ley, reglas, regulaciones, directrices, derechos de terceros o nuestras políticas; 

 

Usted declara y garantiza que: 

- Posee capacidad legal para contratar y/o ser mayor de 18 años de edad, no se encuentra incapacitado, suspendido o inhabilitado; 

- Si usted es un representante de una persona jurídica que se halla facultada para ejercer la representación legal y obligarse bajo el presente Acuerdo de Usuario; 

- Observará y cumplirá con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables y regulaciones relacionadas y relevantes al uso del Sitio; 

- Usted no deberá divulgar sus datos de contacto, incluyendo pero no limitando a números de teléfono, direcciones o direcciones de correo electrónico en el proceso de compra o en cualquier lugar dentro del Sitio, incluyendo el área de comentarios, foros de discusión o por medio de alguna de las funciones de correo electrónico del Sitio destinado a evadir el uso del Sitio generando contacto con otros usuarios por fuera del Sitio.

 

6. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos incluidos en el presente Sitio y sobre cualquier contenido están reservados y son de propiedad de LG SmartWorld. El Sitio es una obra compuesta por diversos elementos integrados e inseparables (incluyendo aunque no limitado al texto, logos, gráficos, ilustraciones, fotografías, sonido, música, base de datos, logotipos, iconos de botones, imágenes, descargas digitales, animaciones, videos, software, código HTML, como asimismo todo el diseño en general), cuya propiedad pertenece a LG SmartWorld o a terceros de los cuales el Sitio ha recibido las correspondientes licencias o autorizaciones. Todo ello se encuentra protegido por la legislación nacional e internacional vigente en materia de propiedad intelectual e industrial, incluyendo los derechos de imagen.

 

 7. Marcas comerciales

LG SmartWorld y sus logotipos relacionados, otras palabras y logotipos que aparecen en el Sitio son marcas comerciales registradas o marcas comerciales no registradas de LG SmartWorld que están protegidos por derechos de propiedad intelectual y la legislación aplicable en la materia. Las marcas comerciales de LG SmartWorld no pueden ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio que no provee LG SmartWorld y de ninguna manera que menosprecie o desacredite a LG SmartWorld. Todas las demás marcas registradas que no sean la propiedad de LG SmartWorld que aparecen en el Sitio son la propiedad de sus respectivos titulares, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por LG SmartWorld.

 

8. Abuso en LG SmartWorld

Si usted considera que sus derechos de propiedad intelectual fueron o están siendo infringidos en el Sitio, por favor notifique el mismo caso a LG SmartWorld vía correo electrónico arlgworld.com@lge.com. Sin perjuicio de las acciones legales que pudieren corresponder en virtud del presente Acuerdo de Usuario o de la legislación aplicable, LG SmartWorld podrá limitar, suspender o retirar el acceso al Sitio del usuario relacionado o eliminar los contenidos registrados por el mismo. También LG SmartWorld podrá optar a tomar otras medidas técnicas y/o legales contra los usuarios que crean problemas o posibles responsabilidades legales de cualquier tipo, que violen los derechos de propiedad intelectual de terceros, o a quienes continuadamente actúan de manera incompatible con el presente Acuerdo de Usuario o con nuestras políticas.

 

9. Plataforma para comunicación

El presente Sitio es sólo una plataforma que facilita la comunicación a los usuarios, que pueden conocer e interactuar mutuamente con el propósito de compra y venta de artículos. LG SmartWorld no comprará o venderá ningún artículo. LG SmartWorld no es, y no puede ser parte de, o controlar de cualquier manera cualquier transacción entre dos usuarios del Sitio y no podrá garantizar que un comprador o vendedor complete una transacción o acepte la devolución de un artículo o proporcione alguna restitución/reembolso para el mismo artículo. LG SmartWorld no será responsable del contenido, acciones o inacciones de otros usuarios, o de los artículos o de la información o Datos Personales que ellos registren. 

El usuario entiende, reconoce y acepta que el Sitio no interviene en el perfeccionamiento de las operaciones con otros usuarios, ni en las condiciones estipuladas para las mismas, por ende cada usuario reconoce y acepta ser el exclusivo responsable por los artículos que publica para su venta y por las ofertas y/o compras que realiza y reconoce que las operaciones y/o transacciones con otros usuarios las realiza bajo su propio riesgo.

 

En particular usted reconoce y acepta que: 

- LG SmartWorld no es responsable de cualquier incumplimiento o violación de cualquier contrato celebrado entre los usuarios, y no transfiere la propiedad legal de los artículos del vendedor al comprador. El contrato para la venta de cualquier artículo será un contrato estrictamente entre el vendedor y el comprador. En ningún momento, ningún derecho, título o interés sobre cualquier artículo obligará a LG SmartWorld, y tampoco LG SmartWorld tendrá ninguna obligación o responsabilidad en relación con el mismo artículo o algún contrato entre el comprador y el vendedor.

- LG SmartWorld no es responsable de la insatisfacción o retraso, de rendimiento, pérdidas, daños o retrasos resultantes de artículos que no estén disponibles.

- LG SmartWorld no tiene ninguna obligación de mediar o resolver cualquier disputa o desacuerdo entre los usuarios.

- LG SmartWorld no garantiza, no tiene control ni será responsable respecto de la calidad, seguridad, existencia, integridad, cantidad, estado, legitimidad o legalidad de los artículos anunciados, ni de la veracidad y/o exactitud de los contenidos listados por los usuarios o los Datos Personales provistos por los usuarios; la capacidad de los usuarios para registrarse y operar en el Sitio ni la capacidad de los compradores para pagar por los artículos.

- LG SmartWorld no hace ninguna representación o garantía por los atributos (incluyendo pero no limitado a la calidad, valor o comerciabilidad) de los artículos propuestos para ser vendidos o comprados en el presente Sitio. Particularmente, LG SmartWorld no apoya ni respalda en forma implícita o explícita, la venta o compra de cualquier artículo dentro del Sitio, ni es LG SmartWorld un proveedor o fabricante de cualquier artículo comprado por los usuarios.

- LG SmartWorld no interviene en las condiciones estipuladas por los usuarios en relación a cada transacción, por ende no garantiza ni será responsable por los términos y condiciones de entrega, pago y seguro que los usuarios hubiesen pactado entre sí.

- LG SmartWorld no será responsable por cualquier error u omisión, ya sea en nombre propio o de terceros.

- LG SmartWorld excluye todas las garantías implícitas, términos y condiciones y no será responsable de ninguna pérdida de dinero, fondo de comercio o reputación, o cualquier daño especial, indirecto o consecuente que surja directa o indirectamente, en relación con el uso o la incapacidad para usar el Sitio del usuario.

- Usted exime de responsabilidad y mantendrá indemne al Sitio y/o cualquiera de sus funcionarios, representantes, directores, gerentes, empleados, agentes, operarios, representantes y apoderados en relación con cualquier acción, reclamo, demanda, litigio, costo, daño, responsabilidad u otra consecuencia (directa o indirecta) de cualquiera de las demandas de los usuarios del Sitio.

 

10. Avisos Publicitarios y Links. Sitios de Terceros

Las referencias en el Sitio a nombres, marcas, productos o servicios de terceros, como asimismo los avisos publicitarios, links o enlaces a sitios Web o información de terceros se proveen únicamente para comodidad y conveniencia de los usuarios y de ninguna manera constituyen o implican respaldo, patrocinio, asociación y/o recomendación por parte del Sitio respecto de dichos terceros, su información, productos o servicios. Cuando el Usuario hace click e ingresa en otros Sitios estará sujeto a los términos y condiciones de dichos Sitios. El Sitio no tiene control de las prácticas o políticas de dichos terceros, ni edita o controla el contenido de los sitios Web de terceros, y por lo tanto no se hace responsable ni brinda garantía alguna respecto de la veracidad de la información y/o contenidos que puedan ser visualizados en esos sitios Web. Sin perjuicio de ello, si algún usuario se viese afectado por dicha información y/o contenidos de sitios Web de terceros, deberá comunicarlo a fin de que puedan tomarse las medidas o acciones que se estimen convenientes. El usuario deberá leer detenidamente las políticas de acceso y uso, y aceptar las mismas antes de continuar navegando o visitando dichos sitios Web de terceros, lo cual será bajo su entero y exclusivo riesgo y responsabilidad. El Sitio no garantiza la legalidad de los contenidos, operaciones y Datos Personales que se comuniquen, reproduzcan y/o realicen en sitios Web de terceros ni la ausencia de nocividad de tales contenidos o servicios, por lo que el Usuario exime de toda responsabilidad al Sitio por los contenidos incluidos en los referidos Sitios o los productos o servicios que en ellos se ofrecen o promocionan.

 

11. Links o Enlaces hacia este Sitio o desde este Sitio

Se autoriza el establecimiento de hipervínculos, links o enlaces hacia este Sitio desde otras páginas o sitios Web, siempre que los mismos no se hagan de forma que perjudiquen la imagen, marcas y/o Propiedad Intelectual del Sitio o de cualquier persona a la que el Sitio haga referencia. Queda expresamente prohibido el establecimiento de hipervínculos, links o enlaces desde páginas o sitios Web que promuevan o contengan comentarios o elementos de cualquier tipo violentos, discriminatorios, pornográficos, ilegales, obscenos, abusivos, difamatorios, injuriosos o contrarios a la moral o las buenas costumbres (la presente enumeración es meramente ejemplificativa). En la creación de hipervínculos, enlaces o links queda expresamente prohibida la utilización de elementos extraídos del Sitio sin el consentimiento previo y expreso. Asimismo, este Sitio puede contener hipervínculos, links o enlaces a otras páginas o sitios Web de terceros a través de los cuales Usted podrá acceder a información o contenidos de terceros que no son ni han sido ni provistos ni controlados por el Sitio y por ende el Sitio no será responsable por los contenidos o transacciones que usted realice en sitios o páginas Web de terceros.

 

12. Cookies

El Sitio puede utilizar un sistema de seguimiento mediante cookies, para que el acceso a la información al pasar de página en página se realice con mayor rapidez. También ayuda en algunos casos a identificar a los usuarios, sin necesidad de solicitarles la clave de acceso una y otra vez. Estas cookies son pequeños archivos que envía la página visitada y se alojan en el disco duro del ordenador, ocupando poco espacio. Se hace saber a los usuarios que utilizando las opciones de su navegador podrán limitar o restringir según su voluntad el alojamiento de estas cookies, aunque no es aconsejable restringirlas totalmente. El sistema podrá recoger información sobre sus preferencias e intereses. En el caso que esto ocurra, la información será utilizada exclusivamente con fines estadísticos para mejorar los servicios que se prestan en el Sitio o para generar acciones publicitarias o promocionales. El Sitio aplicará, en la mayor medida que sea posible, procedimientos de disociación de la información de modo que los usuarios no sean identificables.

 

13. Incumplimiento del Acuerdo de Usuario

Sin perjuicio de las acciones legales que pudieren corresponder en virtud del presente Acuerdo de Usuario o de la legislación aplicable, LG SmartWorld podrá inmediatamente y sin responsabilidad alguna: limitar su actividad, advertir a los demás usuarios de sus acciones, suspender de manera temporal/indefinidamente y/o limitar o bloquear su acceso al Sitio:

 - Si usted viola/incumple el presente Acuerdo de Usuario;

 - Si LG SmartWorld no puede verificar o autenticar, ya sea en forma total o parcial, los Datos Personales que usted haya provisto;

 - Si LG SmartWorld considera (a su sola discreción) que sus acciones pueden causar responsabilidades legales a usted, a otros usuarios o a LG SmartWorld.

No obstante de lo anterior, en caso de incumplimiento del presente Acuerdo de Usuario, LG SmartWorld se reserva el derecho de recuperar cualquier cantidad pendiente de pago de parte de usted con LG SmartWorld o cualquiera de los daños y perjuicios causados por su parte a LG SmartWorld, y adoptar las medidas que incluyan medidas legales y/o iniciación de proceso penal en su contra, si LG SmartWorld considera necesario, a su sola discreción. Nuestra falta de acción con respecto al incumplimiento por parte de usted u otras personas no constituye una renuncia al derecho de LG SmartWorld de tomar cualquier acción con respecto al mismo caso, o a incumplimientos posteriores o similares. LG SmartWorld no garantiza que se tomarán medidas contra todas las violaciones que puede haber en relación con el presente Acuerdo de Usuario.

 

14. Limitación de responsabilidades

Dentro del ámbito permitido por la ley, LG SmartWorld, sus funcionarios, empleados, agentes, afiliados y proveedores no serán responsables por cualquier pérdida o daño, ya sean directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares, incluyendo pero no limitado a las pérdidas o daños por pérdida de ganancias, de la buena voluntad, de negocio, oportunidad, datos u otras pérdidas intangibles que surjan de, o en conexión con su uso del presente Sitio, sus servicios o el presente Acuerdo de Usuario (que pudiera surgir, incluyendo por la negligencia o de otra manera y si LG SmartWorld ha sido o no, avisado de la posibilidad de tales pérdidas o daños).

 Si usted no está satisfecho con el Sitio o cualquier contenido o materiales en el mismo, su única medida es suspender el uso de los mismos. También, por el presente usted acepta que cualquier uso no autorizado del Sitio y sus servicios como resultado de su acción u omisión negligente resultaría como daño irreparable a LG SmartWorld y por tanto, LG SmartWorld tratará cualquier uso no autorizado de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo de Usuario.

 

15. Compensación

Por el presente, usted se compromete a mantener indemne a LG SmartWorld y sus afiliados,, empleados, agentes y proveedores afectados de cualquier tipo de responsabilidad en relación a cualquier acción, reclamo, demanda, procedimiento, pérdida, daño, costo, gasto (incluyendo los costos y gastos legales razonables), sea cual fuere, sufrido o incurrido a causa o como resultado de su incumplimiento de este Acuerdo de Usuario, la violación de la legislación aplicable o infracción a derechos de terceros.

 

16. Relación

El presente Acuerdo de Usuario no crea ni implica ningún contrato de sociedad, mandato, franquicia, relación laboral, contractual, societaria o de agencia entre el Sitio y los usuarios. El Sitio y los Usuarios son partes independientes entre sí.

 

17. Resolución de disputas/conflictos

Cualquier disputa/conflicto que surja de, o en conexión con el presente Acuerdo de Usuario, incluyendo cualquier cuestión relacionada con su existencia, validez o terminación, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Dubai Centro Financiero Internacional. El presente Acuerdo de Usuario será regido e interpretado de acuerdo con las leyes de Inglaterra.

 

18. Transferencia de derechos y obligaciones

Usted reconoce y acepta que LG SmartWorld podrá, en cualquier momento, transferir la totalidad o parte de sus derechos, beneficios, obligaciones o responsabilidades en virtud del presente Acuerdo de Usuario, a cualquiera de sus afiliados sin requerir su acuerdo específico adicional. LG SmartWorld se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para proporcionarle el aviso sobre cualquier transferencia por medio de una publicación en el Sitio. Usted no podrá transferir sus derechos, beneficios, obligaciones o responsabilidades bajo este Acuerdo de Usuario sin el consentimiento previo por escrito de LG SmartWorld.

 

19. Política de entrega, intercambio, cancelación y reembolso

La política de entrega, cambio, cancelación y reembolso que se encuentra disponible en el Sitio forma parte del presente Acuerdo de Usuario al cual queda incorporada por referencia. En cualquier caso, LG SmartWorld no será responsable de la entrega, cambio, cancelación y reembolso de las transacciones realizadas entre los usuarios del Sitio.

 

20. Provisión General

Si cualquier cláusula de este Acuerdo de Usuario es considerada inválida, nula, ineficaz o por cualquier razón inaplicable, ello no afectara la validez de las restantes cláusulas del presente Acuerdo de Usuario. El presente Acuerdo de Usuario (en su versión modificada de vez en cuando, de acuerdo con los términos del presente Acuerdo de Usuario) establece la totalidad del entendimiento y acuerdo entre el usuario y el LG SmartWorld con respecto al objeto del mismo.

Ninguna persona que no sea parte en el presente Acuerdo de Usuario tendrá derecho de hacer cumplir cualquier término de este Acuerdo de Usuario. Cuando el presente Acuerdo de Usuario está traducida a cualquier idioma que no sea inglés, ya sea en el Sitio o de lo contrario, en ese caso, la interpretación del texto en inglés prevalecerá.

 

Convenio de Uso y Recolección de la Información del Dispositivo

 

LG Electronics Inc. (en adelante denominada la 'Sociedad') recolecta y utiliza información personal de las siguientes maneras cuando el cliente (en adelante denominado el ‘Usuario’) desea utilizar el servicio gratis de contenido digital sin completar los procedimientos separados de registro e inicio de sesión.

El Usuario puede encontrar más detalles en la “Política de Privacidad", que figura en el menú de Ajustes de SmartWorld en su smartphone o en el sitio web de SmartWorld.

 

Tipos de Información Personal Recolectada y Método de Recolección

(1) Tipos de información personal recolectada

 

Cuando se utiliza el servicio gratis de descarga digital de SmartWorld y el Usuario no completa el procedimiento separado de inicio de sesión, la Sociedad recolecta los siguientes tipos de información personal:

 

Información requerida

Información del dispositivo e información de acceso al servicio

- Nombre del modelo del dispositivo (incluyendo el Sistema Operativo (OS)), proveedor del servicio de red, información de identificación del dispositivo encriptado (Identificador Único Universal –UUID-), dirección IP, historial de visitas, cookies e información de registro (registros de acceso y de uso)

 

Información opcional

Convenio de servicio de notificación automática

(2) Método de recolección

 

Recolección automática: la información personal puede recolectarse automáticamente utilizando los programas de análisis de registro en base al uso del dispositivo inteligente, etc.

Objeto de la Recolección y Utilización de la Información Personal

La Sociedad puede utilizar información personal recolectada con los siguientes objetos:

 

- Investigación de servicios nuevos, desarrollo de contenidos nuevos, etc. en base al uso del contenido gratis suministrado, el análisis y mejora del servicio, información estadística, etc.

 

- Comodidad del usuario: suministro del historial de uso que permite identificar el dispositivo en base al uso del contenido digital gratis al que se accedió sin iniciar la sesión y prevención de uno no autorizado, etc.

 

 

Período de Retención y Uso de la Información Personal Recolectada 

En principio, la información recolectada acerca del Usuario será destruida inmediatamente después de cumplir el objeto para el cual la misma fue recolectada. Sin embargo, la Sociedad puede retener cualquier información personal recolectada si así lo requiere cualquier ley aplicable.

 

1 El Usuario puede rehusarse a permitir que se recolecte la información personal (información del dispositivo) en el menú ‘Inicialización del Historial de Uso' en SmartWorld respecto de su smartphone. Sin embargo, esto también borra todo el historial de descarga.

 

2 Si no existe historial de acceso al servicio durante el año posterior a la aceptación del Convenio de Recolección y Uso de la Información del Dispositivo, cualquier información personal (información del dispositivo) recolectada acerca del Usuario será destruida automáticamente.

 

3 Al restaurar los datos de fábrica en un dispositivo que ha sido utilizado para descargar gratis contenido digital sin que el Usuario inicie la sesión no borrará ninguna información personal recolectada. Por lo tanto, si cambia la titularidad del dispositivo, etc., el Usuario debe remover su información personal utilizando el menú 'Inicialización del Historial de Uso', aún luego de restaurar los datos de fábrica. La Sociedad no es responsable de ninguna pérdida sufrida si el dispositivo se transfiere a otro usuario sin completar la ‘Inicialización del Historial de Uso'.

 

* El Usuario puede elegir no aceptar las disposiciones que anteceden; sin embargo, al hacerlo el Usuario no podrá utilizar el servicio de descarga gratis del contenido digital desde SmartWorld sin completar un procedimiento separado de inicio de sesión. Se ruega leer cuidadosamente las disposiciones que anteceden antes de acordar el presente Convenio.