Touch and hold a song in the Music library list. In the Context menu that opens, tap Delete, then tap Yes.