تميز حائز على جوائز

شعار LG Smart Monitor Swing.

مرونة سلسة للعمل واللعب

استمتع بمرونة قوية مع شاشة LG Smart Monitor التي تعمل باللمس، والتي تتميز بحامل دوّار لتعديل مثالي للزوايا والمواضع المختلفة. استمتع بالتحكم السلس في شاشة اللمس، وشاشة كبيرة مقاس 31.5 بوصة، وجودة صورة مذهلة بدقة 4K للعمل والترفيه.

تُظهر الصورة امرأة تستخدم شاشة LG Smart Monitor Swing مع طفل، وثلاثة أشخاص يتشاركون مكتبًا وينظرون إلى شاشة LG Smart Monitor Swing، ورجل يشاهد شاشة LG Smart Monitor Swing مع كلبه، ورجل آخر يقوم بعمله على شاشة LG Smart Monitor Swing.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.

Flexibility Powers Productivity	 N/A	 A woman is working using a LG Smart Monitor Swing in this image.

المرونة تُعزِّز الإنتاجية

This picture shows a woman and three children playing using a LG Smart Monitor Swing.

شاشة باللمس 31.5 4K UHD IPS

In the left image, a LG Smart Monitor Swing in an office displays various charts, while in the right image, a LG Smart Monitor Swing at home is playing a movie.

العمل واللعب على نظام webOS

Front view of two LG Smart Monitor Swing displays with webOS, one in landscape orientation showing the home screen, and the other in portrait orientation displaying a vertical video with social media interface.

حامل مرن على عجلات

شاشة LG Smart Monitor Swing لتلبية جميع احتياجاتك

شاشة لمس 4K UHD IPS مقاس 31.5 بوصة

صور تنبض بالحياة بين يديك

انغمس في الألوان والتفاصيل النابضة بالحياة مع شاشة 4K UHD IPS مقاس 31.5 بوصة. توفر شاشة اللمس سهلة الاستخدام تحكمًا سهلاً، مما يتيح الوصول السريع إلى التعديلات. استمتع بصور واضحة وألوان دقيقة بفضل نطاق ألوان واسع 95% DCI-P3 وسطوع يبلغ 350 شمعة. استمتع بالوضوح المذهل والصور النابضة التي تبث الحياة في محتواك.

تعرض هذه الصورة امرأة وثلاثة أطفال يلعبون باستخدام شاشة LG Smart Monitor Swing.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
السطوع: 350 شمعة (قياسي)، نطاق الألوان: DCI-P3 95% (Typ.).

تعديلات سهلة، قابلة للتكيف مع أي عرض

تأتي شاشتنا الذكية مزودة بحامل مرن يتميز بمفصلة نابضة الالتواء، مما يوفر إمكانية الإمالة والدوران والارتفاع والوضع الرأسي لتخصيص الزاوية دون عناء. القاعدة السميكة مربعة الشكل تضمن الاستقرار، وتندمج درجة اللون الرمادي الأبيض بسلاسة مع أي منزل أو مكان عمل.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
* صُمِّمَ هذا الحامل لدعم أوزان الرأس بين 4 كجم إلى 6.5 كجم، ولا يغطي الضمان التلف الناجم عن تجاوز هذا الحد.

حامل متحرك مع محول مخفي

بفضل عجلات الدوران القوية، يمكنك تحريكها بسهولة أينما تريد، مع الاستمتاع بحركة تنقل سلسة ومستقرة. بالإضافة إلى ذلك، يحافظ المحول المخفي على إخفاء الكابلات بدقة، مما يضمن مظهرًا نظيفًا ومنظمًا.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*قد يختلف المحول المدمج حسب البلد.

المرونة تُعزِّز الإنتاجية

تكيّف مع أي مهمة أو بيئة مع إمكانيات متعددة. بفضل نظام التشغيل webOS، يمكنك إدارة مهام مكتبك المنزلي دون الحاجة لجهاز كمبيوتر والاستمتاع بمحتوى غني، والموازنة بسلاسة بين العمل والترفيه. بالإضافة إلى ذلك، تُحسّن شاشة اللمس سهلة الاستخدام والحامل المرن الإنتاجية، مما يوفر تحكمًا سلسًا وتعديلات ديناميكية.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.

USB-C

منصة متكاملة للإنتاجية واتصال سلس بكل أجهزتك

تتيح ثلاثة منافذ USB-C إخراج العرض ونقل البيانات وشحن الأجهزة (حتى 65 واط)، ما يوفّر دعمًا لحاسوبك المحمول في وقت واحد عبر كابل واحد فقط.

يتم توصيل جهاز كمبيوتر محمول بشاشة LG Smart Monitor Swing عبر USB-C. يتم الشحن من خلال USB-C أثناء عرض نفس الشاشة.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*يتطلب الأمر استخدام كابل USB-C المرفق بالعبوة للعمل على النحو المطلوب مع منفذ USB-C لتوصيل الشاشة. يرجى ملاحظة أن إضافة الكابلات في العبوة قد يختلف حسب البلد.

تطبيق LG Switch

سهولة التحسين دون عناء باستخدام LG Switch

يعمل تطبيق LG Switch على تحسين شاشتك لكل من العمل والحياة. يمكنك التنقل بسرعة وتحديد الوظائف الذكية باستخدام لوحة المفاتيح والماوس، مع التبديل بسلاسة بين جهاز الكمبيوتر الشخصي وwebOS باستخدام مفاتيح الاختصار. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تقسيم الشاشة بسهولة إلى ما يصل إلى 6 أقسام، أو تغيير تصميم النسق، أو تشغيل منصة مكالمات الفيديو باستخدام مفتاح سريع معين.

تحكم سريع

اكتشف سهولة التحكم السريع في شاشة LG Smart Monitor Swing، الذي يتيح الوصول السهل إلى القوائم من خلال إجراءات بسيطة باستخدام لوحة المفاتيح والفأرة. كما يوفّر التبديل السلس بين الحاسوب ونظام webOS عبر اختصارات لوحة المفاتيح.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*تطبيق LG Switch هو تطبيق للكمبيوتر الشخصي فقط.
* لتنزيل أحدث إصدار من تطبيق LG Switch، تفضل بزيارة LG.com.

AirPlay 2‏، وScreen Share، وBluetooth

شارك الشاشة من أجهزتك مباشرة

شارك المحتوى بسهولة من جهازك الذكي إلى شاشتنا مع AirPlay 2* (لأجهزة Apple)، مشاركة الشاشة** (لأجهزة Android). اتصل على الفور واستمتع بتجربة مشاهدة وصوت سلسة على شاشة أكبر ببضع نقرات فقط.

تتم مشاركة الشاشة نفسها عبر شاشة LG Smart Monitor Swing والكمبيوتر المحمول والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي باستخدام AirPlay 2 ومشاركة الشاشة.

*Apple والعلامات والشعارات المتعلقة بها هي علامات تجارية خاصة بشركة Apple Inc. قد تختلف الميزات المدعومة حسب البلد والمنطقة.
*لاستخدام AirPlay وHomeKit مع هذه الشاشة، يوصى بأحدث إصدار من iOS أو iPadOS أو macOS. تعد Apple وAirPlay وHomeKit علامات تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة والبلدان والمناطق الأخرى. تعد شارة Works with Apple Home علامة تجارية لشركة Apple Inc.
*مشاركة الشاشة (Screen Share): هذه الخاصية مدعوة على نظام تشغيل Android أو Windows 10 فما أحدث.
*قم بتوصيل جهازك بنفس الشبكة التي تتصل بها الشاشة.

webOS

مكتب منزلي جاهز بدون جهاز كمبيوتر

يتيح لك webOS الوصول عن بُعد إلى الكمبيوتر الشخصي والسحابي عبر الكمبيوتر الشخصي البعيد. تتيح لك هذه الوظيفة الاستفادة من خدمات المكاتب المنزلية المختلفة، بما في ذلك مؤتمرات الفيديو والتطبيقات السحابية، وكل ذلك بدون جهاز كمبيوتر.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*لوحة المفاتيح والفأرة وسماعة الرأس ووحدة التحكم في الألعاب وكاميرا الويب (نوع Pogo) المذكورة أعلاه غير مشمولة في العبوة وتباع بشكل منفصل.
*لا تتوفر ميزة Remote PC (الكمبيوتر البعيد) إلا على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 10 Pro أو نظام التشغيل الأحدث.
*يلزم الاتصال بالإنترنت والاشتراك في خدمات البث ذات الصلة. قد تتطلب خدمات البث المنفصلة دفع الاشتراك، ولا يتم تقديمها (يتم شراؤها بشكل منفصل).
*تُدعم وظيفة الكمبيوتر عن بعد في Windows 10 Pro أو الإصدارات الأحدث وتتوافق مع أجهزة الكمبيوتر الخارجية التي تدعم اتصال الكمبيوتر عن بعد، بما في ذلك gram.
*قد تختلف الخدمات المدعومة حسب البلد.

webOS

تصفح سلس للقنوات

بفضل webOS، استمتع بالوصول السلس إلى مجموعة متنوعة من المحتوى من خلال تطبيقات مثل Netflix وPrime Video وDisney+ وYouTube وApple TV وقنوات LG Channels المجانية. احصل على توصيات مخصصة، واستكشف تطبيقات مثل Sports وGame وLG Fitness، وتحكم بسهولة في كل شيء عن بُعد أو باللمس. يعزز التصميم الخالي من الحواف من 3 جوانب للجسم الأبيض النحيف الانغماس، بينما توفر السماعتان الاستريو بقدرة 5 واط صوتًا واضحًا للغاية للحصول على تجربة مشاهدة مثالية.

بفضل webOS، استمتع بالوصول السلس إلى مجموعة متنوعة من المحتوى من خلال تطبيقات مثل Netflix وPrime Video وDisney+ وYouTube وApple TV وقنوات LG Channels المجانية. احصل على توصيات مخصصة، واستكشف تطبيقات مثل Sports وGame وLG Fitness، وتحكم بسهولة في كل شيء عن بُعد أو باللمس.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*قد تختلف خدمات وتطبيقات البث المدمجة حسب البلد.
*يلزم الاتصال بالإنترنت والاشتراك في خدمات البث. قد يتم تطبيق رسوم إضافية على بعض الخدمات، لأنها غير مضمنة وتتطلب اشتراكات منفصلة.
*يوفر مجموعة من التطبيقات والخدمات المخصصة، بما في ذلك الموسيقى والرياضة والمكاتب المنزلية والألعاب السحابية لكل حساب مسجل.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*لن تشمل العبوة لوحة المفاتيح والماوس وسماعة الرأس ووحدة التحكم في الألعاب المذكورة أعلاه (حيث تُباع بشكل منفصل).
*يلزم الاتصال بالإنترنت والاشتراك في خدمات البث ذات الصلة. قد تتطلب خدمات البث المنفصلة دفع الاشتراك، ولا يتم تقديمها (يتم شراؤها بشكل منفصل).
*قد يختلف توفر بوابة الألعاب (Gaming Portal) حسب المنطقة. في المناطق غير المدعومة، سيتم إعادة توجيه المستخدمين إلى مركز الألعاب الحالي (Gaming Hub).
*قد تختلف الخدمات المدعومة حسب البلد.

التحكم في السطوع

ذكاء ساطع في أي ضوء

تكتشف ميزة التحكم في السطوع (Brightness Control) مصادر الضوء في مساحتك وتضبط سطوع الشاشة تلقائيًا للحصول على صور واضحة ونقية، سواء كانت ليلاً أو نهارًا.

تعرض الصورة اليسرى مظهر النهار مع ميزة ضبط السطوع، بينما تعرض الصورة اليمنى مظهر الليل مع نفس الميزة.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.

ميزة خرائط درجات الألوان الديناميكية (Dynamic Tone Mapping)

استمتع بالحياة مع السطوع والتباين

استمتع بالصور المرجوة، مع ضبط سطوع وتباين Dynamic Tone Mapping للحصول على تفاصيل وواقعية مثالية. تنبض الأفلام والألعاب بالحياة مع انغماس غني وجودة متسقة في جميع المحتويات.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.
*متاح فقط عند إدخال إشارة فيديو HDR.

تعرض شاشة LG Smart Monitor Swing واجهة ThinQ Home Dashboard.

لوحة تحكم ThinQ

تحكم بسهولة في أجهزتك

تجعل لوحة تحكم ThinQ الرئيسية الحياة أكثر ملاءمة. يمكنك التحقق من حالة أجهزة LG وأجهزتها وإدارتها بسهولة على شاشة واحدة باستخدام جهاز التحكم عن بُعد.

*لاستخدام ميزات ThinQ، يُرجى تثبيت تطبيق "LG ThinQ" من Google Play Store أو Apple App Store على هاتفك الذكي والاتصال بشبكة Wi-Fi. راجع قسم تعليمات التطبيق للحصول على تعليمات الاستخدام التفصيلية.
*يلزم وجود إنترنت لاسلكي في المنزل لتسجيل الأجهزة في تطبيق LG ThinQ.
*قد تختلف الوظائف الفعلية لتطبيق LG ThinQ حسب المنتج والطراز.
*هذا المنتج مسجل كتلفزيون في تطبيق LG ThinQ. يمكنك تغيير اسم الجهاز المسجل في تطبيق LG ThinQ.
*من خلال تطبيق LG ThinQ، يمكنك استخدام وظائف التحكم في مستوى الصوت والمؤشر والطاقة.

التحكم الصوتي مع جهاز التحكم Magic Remote

مع تطبيق ThinQ، يمكن التحكم فيك بسهولة عن بُعد باستخدام الأوامر الصوتية عبر Alexa، مما يضمن أن الشاشة الذكية تعمل أكثر من مجرد شاشة. يصبح مركزًا مركزيًا لجميع احتياجاتك الترفيهية والإنتاجية، مما يزيد من تجربة الوسائط المتعددة بشكل عام. يتطلب كل ذلك جهاز التحكم Magic Remote فقط.

امرأة ترفع مستوى صوت LG Smart Monitor Swing باستخدام جهاز التحكم عن بُعد Magic Remote.

*تمت محاكاة الصور لفهم الميزة بصورة أفضل. وقد تختلف عن الاستخدام الفعلي.
*تحتاج إلى توصيل شاشة LG Smart Monitor بتطبيق ThinQ حتى يعملا كما ينبغي.
*قد تختلف الصور المعروضة على الشاشة عن الصور المعروضة على التطبيق الفعلي. قد تختلف الخدمات حسب المنطقة/البلد أو إصدارات التطبيق.
*يمكنك تغيير إعدادات اللغة والمنطقة بـ 22 لغة لـ 146 دولة: الإنجليزية / الكورية / الإسبانية / الفرنسية / الألمانية / الإيطالية / البرتغالية / الروسية / البولندية / التركية / اليابانية / العربية (السعودية / الإمارات العربية المتحدة) / الفيتنامية / التايلاندية / السويدية / التايوانية / الإندونيسية / الدنماركية / الهولندية / النرويجية / اليونانية / الإسرائيلية (على سبيل المثال، الولايات المتحدة الأمريكية / الإنجليزية).
**تتضمن العبوة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالشاشة.
**يُباع جهاز التحكم Magic Remote بشكل منفصل وقد يختلف حسب البلد.
**تتوفر وظيفة Alexa. يرجى الرجوع إلى مواصفات المنتج للحصول على التفاصيل.

الإنتاجية عبر مساحات العمل

عزز كفاءة الأعمال باستخدام شاشة متعددة الاستخدامات

استمتع بحرية تصميم أعمالك. تجعل ميزاته المتعددة الاستخدامات والحامل القابل للتعديل والاتصال الموسع منه الرفيق المثالي، حيث يتكيف بسلاسة مع احتياجاتك في أي بيئة عمل. سواء كنت تعمل من المكتب أو موقع العميل أو عن بُعد، يتيح لك هذا الحل العمل بشكل أكثر ذكاءً وسرعة وكفاءة.

* تمت محاكاة الصور لتعزيز فهم الميزات، وقد تختلف عن تجربة الاستخدام الفعلي.

كل المواصفات

الطاقة

  • النوع

    مصدر طاقة الخارجي (مُحوِّل)

  • مدخل التيار المتردد

    100-240 فولت تيار متردد، 50‏/60Hz

  • مخرج التيار الثابت

    20 فولت، 9 أمبير

  • استهلاك الطاقة (وضع التشغيل)

    (يُحدد لاحقًا)

  • استهلاك الطاقة (وضع التشغيل) (ErP)

    (يُحدد لاحقًا)

  • استهلاك الطاقة (وضع السكون)

    أقل من 0.5 واط

  • استهلاك الطاقة (إيقاف التيار الثابت)

    أقل من 0.5 واط

  • استهلاك الطاقة (وضع التشغيل) (KR)

    (يُحدد لاحقًا)

الصوت

  • مكبر الصوت

    مكبران بقوة 5 واط x‏ 2

  • إمكانية الاتصال عبر Bluetooth

    نعم

الميزات

  • HDR 10

    نعم

  • سطوع ذاتي

    نعم

  • Flicker Safe

    نعم

  • وضع الصورة

    نعم

  • وضع القارئ (وضع العناية بالعين "Eye Care")

    نعم

  • توفير الطاقة الذكي

    نعم

  • لغة العرض على الشاشة

    54

  • Game Optimizer

    نعم

  • مؤقت الدخول في وضع السبات

    نعم

  • Quick Start+

    نعم

  • Simplink(HDMI CEC)

    نعم

  • وضع التخزين

    نعم

  • مستوى الصوت التلقائي (AVL)

    نعم

  • Equalizer

    نعم

  • مكبر صوت يعمل بخاصية Bluetooth

    نعم

الملحق

  • وحدة التحكم عن بُعد

    نعم (جهاز تحكم نحيف)

  • وحدة التحكم عن بُعد (اللون)

    أبيض

  • البطارية (جهاز التحكم عن بعد)

    نعم

  • المُحول

    نعم

  • المحول (اللون)

    أبيض

  • سلك الطاقة

    نعم

  • كابل الطاقة (اللون/الطول)

    أبيض / 1.5م <- 2م؟

  • HDMI

    نعم

  • HDMI (اللون/الطول)

    أبيض / 1.5 م

  • USB-C

    نعم (كوريا) / لا (في الخارج)

  • USB-C (اللوان/الطول)

    أبيض / 1.5 م

  • أخرى (الملحقات)

    نوع USB A إلى C، برغي المستخدم (2 في كل جهاز)

ميكانيكي

  • عمليات ضبط وضع الشاشة

    الارتفاع/الدوران حول المحور/الدوران/الميل

  • نطاق تنزيل الارتفاع [ملم]

    568.5

  • نطاق الارتفاع [ملم]

    329

  • حامل وان كليك

    نعم

  • الدوران حول المحور

    عكس اتجاه عقارب الساعة

  • الدوران

    نعم

  • الإمالة

    -20(±3)~+50(±3)

  • يمكن تثبيتها على الحائط [ملم]

    100 × 100 ملم

قياسي

  • CB

    نعم

  • UL (cUL)

    نعم

  • FCC-B

    نعم

  • ERP

    نعم

  • CE

    نعم

  • BIS (للهند)

    نعم

  • VCCI (لليابان)

    نعم

  • BSMI (لتايوان)

    نعم

  • KC (لجمهورية كوريا)

    نعم

  • CCC (للصين)

    نعم

الأبعاد/الأوزان

  • الأبعاد خلال الشحن (العرض × الارتفاع × العمق) [ملم]

    900*337*617

  • الأبعاد مع الحامل (العرض × الارتفاع × العمق) [ملم]

    727.4*983.3*537.5

  • الأبعاد بدون الحامل (العرض × الارتفاع × العمق) [ملم]

    727.4*437.4*27.8

  • حشو المنصة النقالة (20 قدم/40 قدم/40 قدم)

    120/252/252

  • الوزن عند الشحن [كجم]

    30

  • الوزن مع الحامل [كجم]

    21.2

  • الوزن بدون الحامل [كجم]

    6.1

الشاشة

  • المقاس [بوصة]

    31.5

  • المقاس [سم]

    80

  • الدقة

    3840 x 2160

  • نوع اللوحة

    IPS

  • نسبة العرض إلى الارتفاع

    16:09

  • درجة البكسل [ملم]

    0.18159 x‏ 0.18159

  • السطوع (الحد الأدنى) [شمعة/م²]

    280

  • السطوع (قياسي) [شمعة/م²]

    350

  • تدرج اللون (الحد الأدنى)

    DCI-P3 90%

  • تدرج اللون (قياسي)

    DCI-P3 95%

  • عمق اللون (عدد الألوان)

    1.07 مليار

  • بت اللون

    10 بت

  • نسبة التباين (الحد الأدنى)

    700:01:00

  • نسبة التباين (قياسي)

    1000:01:00

  • وقت الاستجابة

    5 ملي/ثانية (GtG أسرع)

  • معدل التحديث (الحد الأقصى) [هرتز]

    60

  • زاوية العرض (CR≥10)

    178 درجة (الجانب الأيمن/الأيسر)، 178 درجة (الجانب العلوي/السفلي)

  • معالجة السطح

    Glare

الوظيفة العامة

  • DDC/CI

    نعم

  • HDCP

    نعم

  • مفتاح القفل

    نعم

تطبيق SW

  • LG Switch

    نعم

قابلية الاتصال

  • HDMI

    نعم (2 في كل جهاز)

  • إصدار HDMI

    يدعم TMDS 6G لأنه متوافق مع HDMI 2.0

  • HDMI (إصدار HDCP)

    2.2

  • HDMI (بدون معدل تحديث متغير VRR)

    60Hz

  • HDMI (eARC)

    نعم

  • USB-C

    نعم (3 في كل جهاز)

  • USB-C (إصدار DP)

    1.4

  • USB-C (إصدار HDCP)

    2.2

  • USB-C (تردد رأسي)

    60Hz

  • USB-C (الحد الأقصى للدقة / الهرتز)

    3840x2160@60Hz

  • USB-C (نقل البيانات)

    نعم

  • USB-C (توصيل الطاقة)

    65 واط

  • منفذ USB Upstream

    نعم (USB-C،‏ 1 في كل جهاز)

  • منفذ USB المصب

    نعم (USB-C،‏ 2 في كل جهاز)

  • منفذ الكاميرا

    POGO

  • [الموقع]

    خلفي (مدخل USB)

الشبكة

  • Bluetooth

    نعم

  • Wi-Fi

    نعم

سهولة ذكية

  • نظام مُحمَّل على رقاقة

    KID23Q

  • إصدار webOS

    webOS 24

  • Home Hub (المركز الرئيسي)

    نعم

  • متصفح الويب

    نعم

  • مشغل وسائط USB

    نعم

  • التعرف على الصوت

    نعم (يجب شراء جهاز التحكم Magic Remote بشكل منفصل)

  • تطبيق ThinQ

    نعم

  • متصفح ملفات الشبكة

    نعم

  • مشاركة الشاشة لاسلكيًا

    نعم

  • AirPlay

    نعم

  • سطح المكتب البعيد (Remote Desktop)

    نعم

مفتاح التحكم/IR

  • نوع المفتاح

    عصا التحكم

معلومات الامتثال

The safety information for accessories is included with the safety information for the product and is not provided separately.

ما يقوله الناس