Règlement Opération – « CASHBACK LAVAGE » Opération n°13374




ARTICLE 1 - Société Organisatrice La société LG Electronics France, SAS, au capital de 13.705.491,26 €, dont le siège social est situé Paris Nord II- 117 avenue des Nations- BP 59372 Villepinte- 95942 Roissy CDG Cedex RCS 380 130 567, est désignée ci-après comme «la Société Organisatrice », organise du 20 Septembre 2018 au 31 octobre 2018, une opération, gratuite avec obligation d’achat avec tirage au sort intitulé, « CASHBACK LAVAGE » (ci-après l’«opération»).

ARTICLE 2 - Public autorisé à participer à l’opération Cette opération est ouverte à tout particulier, majeur, résidant en France métropolitaine, Corse comprise à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice et des membres de leurs familles, du personnel des sociétés prestataires de services et de leurs éventuels sous-traitants sur cette opération ainsi que les membres de leurs familles.

La participation à l’opération d’un mineur est soumise à l’autorisation de ses parents/représentants légaux. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de vérifier la réalité de cette autorisation. A défaut pour le participant de pouvoir en justifier, sa participation à l’opération sera annulée.

La société se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité et l’adresse postale des participants.

Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion de l’opération.

La participation à l’opération implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.


ARTICLE 3 – Modalités de participation à l’opération 3.1 - Pour participer à l’opération, les participants doivent

  1. ACHETEZ UN LAVE-LINGE OU UNE LAVANTE SECHANTE, ET/OU UNE TWINWASHTM MINI PARMI LES RÉFÉRENCES PRÉCISÉES CI-DESSUS entre le 20 Septembre et le 31 octobre 2018 inclus dans les enseignes affichant l’opération en France Métropolitaine (Corse incluse).

  2. ENTRE LE 20 SEPTEMBRE et le 7 Novembre 2018(MINUIT) INCLUS, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE INTERNET : https://lg-ODRlavage2018.e-odr.fr.

    • Remplissez intégralement le formulaire d’inscription (dont votre numéro de série produit indiqué par “S/N” et votre IBAN-BIC), et vérifiez l’ensemble des informations saisies

    • Terminez votre inscription en cliquant sur le bouton “VALIDER”. Un bulletin de participation contenant un numéro de préinscription unique sera généré. Cette étape est obligatoire.

    • Imprimez ce bulletin de participation.

  3. RASSEMBLEZ IMPÉRATIVEMENT LES PIÈCES JUSTIFICATIVES SUIVANTES :

    • Votre bulletin de participation contenant votre numéro de préinscription imprimé (ou n° de préinscription recopié sur papier libre) ;

    • L’original du ticket de caisse ou l’original de la facture du ou des produit(s) LG (pour les achats sur Internet, imprimez votre facture), en entourant la référence du produit, le prix, le nom de l’enseigne et la date d’achat du produit. Si ces informations ne sont pas distinctement entourées, la demande de remboursement sera considérée comme non-conforme et le remboursement ne pourra être effectué (duplicata de la facture disponible en magasin pour la garantie). Tout autre document que la facture originale (bon de commande…) sera refusé ;

    • L’original du ou des code(s)-barres (composé de 13 chiffres et commençant par “88”) à découper sur l’emballage du produit acheté (photocopies non acceptées) ;

    • L’original du ou des numéro(s) de série indiqué par “S/N” et composé de 12 chiffres, à découper sur l’emballage du produit acheté.

  4. ENVOYEZ LE TOUT sous enveloppe suffisamment affranchie et à vos frais avant le 14 novembre 2018 inclus (date du cachet de la Poste faisant foi), à l’adresse suivante :


CASHBACK LAVAGE
OPERATION - 13374
13766 AIX EN PROVENCE CEDEX 3



Vous recevrez votre remboursement par virement bancaire sous 8 à 10 semaines à compter du 15 novembre 2018. Le tirage au sort sera effectué sur fichier informatique sur la base des participations conformes et aura lieu le Mercredi 26 décembre 2018.

ARTICLE 4 - Dotation

Est mis en jeu :

- Remboursement de 20 fois le montant de votre remboursement.

Le gagnant sera informé de son gain par e-mail et par courrier dans un délai de 15 jours à compter de la date du tirage au sort et recevra son remboursement par virement bancaire.

La dotation est nominative et ne pourra être attribuée à une autre personne que le gagnant.

ARTICLE 5 - Remboursements de la participation Les frais de connexion à Internet ainsi que l’affranchissement nécessaire à la participation à l’opération ne sont pas remboursés. ARTICLE 6 : Litiges – Loi applicable


La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler la présente opération, à l’écourter, la proroger, la reporter ou à en modifier les conditions ou les dates. Sa responsabilité ne pourrait être engagée de ce fait.

Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) concernant l’interprétation ou l’application du règlement concernant les modalités ou mécanismes de l’opération, ou concernant les gagnants.

Toute contestation ou réclamation devra être formulée par écrit et adressée à la société LG Electronics France, SAS, dont le siège est situé Paris Nord II- 117 avenue des Nations- BP 59372 Villepinte- 95942 Roissy CDG Cedex.

La demande devra impérativement comporter le nom de l’opération, la date précise de participation de l’opération les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte.
Les contestations et réclamations écrites ne seront plus prises en compte par la Société Organisatrice passé un délai d’un mois après la clôture de l’opération.

Le présent règlement est régi par la loi française.

ARTICLE 7 - Données Personnelles Les données sont uniquement recueillies par la Société Organisatrice pour remplir ses obligations relatives à la détermination des gagnants et à la remise de la dotation. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique par LG Electronics France, SAS responsable de traitement, domicilié à Paris Nord II- 117 avenue des Nations- BP 59372 Villepinte- 95942 Roissy CDG Cedex. Les données collectées sont indispensables à ce traitement et sont destinées aux services habilités du sous-traitant de LG Electronics France, SAS. La base légale du traitement est le consentement des personnes. Nous conservons vos données pendant une durée d’un an à compter de la clôture de l’opération.
Les données font l’objet d’une saisie par un prestataire au Maroc. Ce pays étant situé hors de l’Union Européenne, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, afin de garantir un niveau de protection suffisant des données personnelles. Vous pouvez en obtenir une copie en vous adressant à hcd_comite_securite@highco-data.fr..

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, d’interrogation, de rectification, d’effacement et à la limitation du traitement sur les informations qui vous concernent, d’un droit d’opposition à la portabilité, à la prospection ou pour motif légitime, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre mort en vous adressant à la société LG Electronics France, SAS, dont le siège est situé Paris Nord II- 117 avenue des Nations- BP 59372 Villepinte- 95942 Roissy CDG Cedex, accompagné de la copie d’un titre d’identité portant votre signature.

ARTICLE 8 - Responsabilités La société organisatrice, LG Electronics France, SAS se réserve le droit de modifier, reporter, compléter ou annuler sans préavis tout ou partie de cette opération. Elle ne saura être tenue responsable et aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre.

La Société Organisatrice ne saurait non plus être tenue pour responsable de l'encombrement des lignes téléphoniques, des dysfonctionnements des réseaux de télécommunication ou des services postaux entravant le bon déroulement de l’opération. De plus, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de la qualité de l'équipement des participants, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des répercussions sur le délai d'acheminement des réponses. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée si les participations à l’opération n’ont pas été enregistrées ou sont impossibles à vérifier ou à décrypter.

La Société Organisatrice se réserve également le droit de proroger la présente opération, pour quelque raison que ce soit, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait et sans que le participant ne puisse prétendre à une indemnisation à quelque titre que ce soit.

La Société Organisatrice se réserve le droit, à l'encontre de toute personne qui altérerait le déroulement de cette opération et affecterait l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon déroulement de l’opération, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer à l’opération, de ne pas lui attribuer les éventuelles dotations qu’il aurait gagné et le cas échéant, se réserve le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.

ARTICLE 9 - Respect des règles de l’opération La participation à cette opération implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement y compris ses avenants éventuels, la renonciation à tout recours concernant les conditions d'organisation et le déroulement de cette opération, ses résultats et l'attribution des prix.

ARTICLE 10 - Demande de Règlement Le règlement complet de l’opération y compris ses avenants éventuels sont déposés auprès de la SCP AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi.

Règlement disponible uniquement en ligne sur le site web : www.xxxxxxxxxxxxx.fr, rubrique « Règlement ».

ARTICLE 11 - Droits de propriété intellectuelle et industrielle Conformément à la législation relative aux droits de propriété littéraire et artistique aux droits voisins et aux droits de propriété industrielle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant la présente opération sont strictement interdites.

Date limite des réclamations :15/02/2019

top