Skip to Contents
閉じる

サポートライブラリー

製品情報やトラブルシューティングに関する情報をご案内します。

検索オプションを利用して、製品のインストール、メンテナンス、トラブルシューティングなどご確認ください。

[ '18年テレビ ] 音声認識による、声でネット検索、テレビの操作 (韓国語 / 한국 ) ②

  • 仕様
  • 一般仕様
  • 実行方法
  • テレビ
  • 最終更新 2018/06/18

音声認識による、声でネット検索、テレビの操作 (韓国語) ②

 

 製品説明

 

 

        18年モデルのテレビは、マジックリモコンの「音声検索ボタン」を長押しして、キーワードを話しかけることで検索ができます。 

        アプリの起動、設定の変更など、かんたんなテレビ操作を行うことが可能です。

 

        [対応言語 10言語]

 

        英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、トルコ語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、韓国語に対応しております。

 

        2018年4月現時点、日本語には対応していませんが、上記の言語での検索が可能です。

        また、音声検索にはマジックリモコンとインターネットへの接続が必要です。

 

        操作できることや、検索可能な内容は、以下表を参照してください。

 

 

声で操作可能なテレビの動作・機能

操作例

韓国語 (한국)

アプリケーション

 

システム・アプリケーション

外部入力

외부 입력

ホーム

最近の目録

최근 목록

ホットキー

단축 버튼

音楽プレーヤー

음악 플레이어

チャンネルリスト

채널 목록
채널 리스트
채널

連関検索

연관 검색

ウェブブラウザ

ウェブブラウザ
インターネット

웹 브라우저
인터넷

ギャラリー

 

ギャラリー

ギャラリーアプリを有効にする

갤러리
갤러리 앱
갤러리 실행해줘

設定

 

設定

설정

設定を開く

설정 실행해줘

 

簡単設定

簡単設定

간편 설정

簡単設定

映像モード

映像モード

영상 모드

画面サイズ

画面サイズ

화면 크기

音響モード

音響モード

음향 모드

出力スピーカー

出力スピーカー

출력 스피커

スリープタイマー

スリープタイマー

취침 예약

すべての
設定

映像設定

 

スマート映像モード

コンテンツにより、画質を自動的に最適化するようにテレビを設定

영상 설정

映像モードの設定

映像モードを設定

영상 모드 설정

画面サイズ

画面サイズを設定

화면 크기 설정

映像省エネ設定

映像の明るさを調整して、テレビの
電力消費を抑える

절전 모드 

眼精疲労軽減モード

眼精疲労を軽減するよう色温度を自動調整

눈이 편한 영상

HDMI 4K ディープカラー

HDMI 4K ディープカラー

HDMI 울트라 HD 딥컬러

映像テスト

映像テスト

영상 테스트 

OLED パネル設定

OLED パネル設定

OLED 패널 설정

音響

 

 

音響設定

音響設定

음향 설정

Dolby Atmos設定

ドルビーアトモス設定

돌비 애트모스 설정

スマートサウンドモード

スマートサウンドモード

스마트 사운드 모드

音響モード

音響モード

음향 모드

出力スピーカー設定

出力スピーカー設定

출력 스피커 선택

空間認識サウンド

空間認識サウンド

공간 인식 사운드

音量設定

音量の自動設定

Volume Mode
음량 모드

AVシンク

映像と音の出力タイミングを調節

화면/소리 싱크 조절

DTV オーデイオ設定

地デジ音声設定

DTV 오디오 설정

TV 設置タイプ

TV 設置タイプ

TV 설치 타입

音声テスト

本体スピーカー音声出力状況を確認

음향 테스트 

チャンネル

 

チャンネル設定

チャンネル設定

채널 설정

チャンネルスキャン

チャンネルスキャン

채널 검색

チャンネル編集

スキップするチャンネルを選択

채널 편집

おすすめチャンネル

頻繁に視聴する番組のお知らせを受信

추천 채널 

字幕言語

字幕言語

자막 언어

音声言語

デジタル音声の音声を選択

오디오 언어

Multi Audio

マルチオーディオ

음성 다중

Dual Mono

デュアルモノ

듀얼 모노

ネットワーク設定

ネットワーク設定

네트워크 설정

機器識別名 (製品モデル型式)

機器識別名 (製品モデル型式)

TV 이름

有線ネットワーク接続

LANケーブルでネットワークに接続

유선 네트워크 연결
유선 네트워크
유선 인터넷

無線ネットワーク接続

無線ルータ経由でネットワーク接続

무선 네트워크 연결
무선 네트워크
무선 인터넷
무선인터넷 연결
와이파이 설정
와이파이 연결
와이파이

Wi-Fi Direct

無線ルータに接続なしでモバイル機器など、Wi-Fi Direct対応機器とテレ部を
接続

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

LGアプリケーション

LG Connect Apps

機器設定

 

機器設定

機器設定

일반 설정

言語

言語設定 

언어 설정 

地域

地域設定

지역 설정

時間・日にち

時刻設定

시간 설정

タイマー

設定した時刻に自動的にテレビの電源をオン/オフ設定

예약 시간 설정
타이머 설정
타이머

高速起動t+

高速起動t+

Q 스타트+

TV 電源サウンド

TV 電源サウンド

TV 전원 사운드

機器省エネ設定

機器省エネ設定

에코 모드

省電力モード

省電力モード

파워 세이빙 모드

ワンタッチディスプレイ

モバイル機器でテレビをオン

모바일로 TV 켜기

ライブプラス

ライブプラス

라이브플러스

広告クッキー

広告関連クッキーを制限

광고 관련 쿠키

アカウントの管理

アカウントの管理

계정 관리

LG ロゴの表示ランプ

LG ロゴの表示ランプ

LG 로고 표시등

インジケーター設定

待機の表示ランプの点灯/消灯

대기 표시등

チャンネルプラス設定

チャンネルプラス設定

채널 플러스 설정

SIMPLINK (HDMI-CEC)

SIMPLINK

심플링크

LG ワイヤレスキーボード

Bluetooth経由で操作

LG 무선 키보드

設定のヘルプ

設定項目の説明を表示/非常時に設定

설정 도움말

スクリーン・セイバー 

スクリーン・セイバー 

스크린세이버 

信号なしのイメージ

信号なしのイメージ

신호 없음 이미지

初期化

テレビを初期設定にする

초기 설정

受信機情報

受信機の機器設定

고객 지원

利用約款

利用約款を確認し、合意

이용 약관

法的通知

法律上の通知

법적 고지

保安(ロック)

 

セーフティー設定

視聴制限設定

잠금 설정

TV番組ロック

番組の視聴制限

TV 방송 잠금

チャンネルロック

チャンネルの視聴制限

채널 잠금

アプリケーションロック

アプリの使用制限

애플리케이션 잠금

外部入力ロック

外部入力の使用制限

외부 입력 잠금

ユーザー補助

 

ユーザー補助の設定

ユーザー補助の設定

접근성 설정

音声案内

音声案内

음성 안내

ポインター設定

ポインター設定

포인터 설정

透過メニュー

オンに設定すると、コンテンツの邪魔にならないようにオンスクリーン機能が部分的に透明になる

메뉴 투명도

字幕設定

字幕・文字スーパー設定

자막 설정

画面解説

画面解説

화면 해설

音声解説

音声解説

Audio Desciption

画面解説放送

画面解説放送

화면 해설 방송

TV 電源サウンド

TV 電源サウンド

TV 전원 사운드

コントラスト比

コントラストをはっきりさせる

고대비

 

 

 

 

この情報についてご意見をお聞かせください。

Q1.この情報にご満足いただけましたか?
Q1-1。この情報の役立ち度について、なぜ不満でしたか?

残り: 500 / 500