Pour profiter pleinement de notre site web LG.com, vous devrez utiliser un autre navigateur ou passer à une version plus récente d'internet explorer (ie10 ou supérieure).
le site web LG.com utilise une conception adaptée pour offrir une expérience pratique qui se conforme à la taille de l'écran de votre appareil. afin d'obtenir la meilleure expérience possible sur notre site web LG.com, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
si vous utilisez internet explorer 9 ou une version antérieure, vous devrez utiliser un autre navigateur comme firefox ou chrome ou mettre à niveau vers une version plus récente d'internet explorer (ie10 ou supérieure).
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers, etc.), il peut flotter, être renversé lors de l'essorage de la cuve et ainsi se coincer entre la cuve et le
boîtier autour du tombour
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers, etc.), il peut flotter, être renversé lors de l'essorage de la cuve et ainsi se coincer entre la cuve et le
When you wash a lot of laundry, or bulky and light laundry (down jackets, duvets, waterproof clothing, pillows, etc.), it can float, be knocked over when spinning the tub and thus get stuck between the tub and the
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers, etc.), il peut flotter, être bousculé lors de l'essorage de la cuve et ainsi se coincer entre la cuve et le
When you wash a lot of laundry, or bulky and light laundry (down jackets, duvets, waterproof clothing, pillows, etc.), it can float, be jostled when spinning the tub and thus get stuck between the tub and the
Retrying...
Essaye ça
Essaye ça
Try that
Essayez ceci
Try this
Retrying...
Retrying...
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers...), il peut flotter et se coincer entre la cuve et le caisson qui l'entoure.
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers...), il peut flotter et se coincer entre la cuve et le caisson qui l'entoure.
When you wash a lot of laundry, or bulky and light laundry (down jackets, duvets, waterproof clothing, pillows, etc.), it can float and get stuck between the tub and the box that surrounds it.
Lorsque l'on lave beaucoup de linge, ou du linge volumineux et léger (doudounes, couettes, vêtements imperméables, oreillers...), il peut flotter et se coincer entre la baignoire et le caisson qui l'entoure.
When you wash a lot of laundry, or bulky and light laundry (down jackets, duvets, waterproof clothing, pillows, etc.), it can float and get stuck between the bathtub and the box that surrounds it.
Retrying...
Retrying...
Dans un tel cas, vos vêtements pourraient être endommagés ou la machine à laver pourrait être endommagée, vous devez donc les laver en suivant la procédure correcte.
Dans un tel cas, vos vêtements pourraient être endommagés ou la machine à laver pourrait être endommagée, vous devez donc les laver en suivant la procédure correcte.
In such a case, your clothes might get damaged or the washing machine might get damaged, so you should wash them following the correct procedure.
Dans un tel cas, vos vêtements risquent d'être endommagés ou la machine à laver pourrait être endommagée, vous devez donc les laver en suivant la procédure correcte.
In such a case, your clothes may get damaged or the washing machine may get damaged, so you should wash them following the correct procedure.
Retrying...
Retrying...
Le linge volumineux et léger doit être complètement trempé en le poussant sous l’eau avec votre main avant de commencer le lavage.
Le linge volumineux et léger doit être complètement trempé en le poussant sous l’eau avec votre main avant de commencer le lavage.
Bulky, lightweight laundry should be completely soaked by pushing it under water with your hand before starting the wash.
Le linge volumineux et léger doit être entièrement trempé en le poussant sous l'eau avec votre main avant de commencer le lavage.
Bulky, lightweight laundry should be thoroughly soaked by pushing it under water with your hand before starting the wash.
Retrying...
Retrying...
S’il y a trop de vêtements, divisez-les en plus petites brassées et ne lavez qu’une quantité raisonnable de vêtements à chaque fois.
S’il y a trop de vêtements, divisez-les en plus petites brassées et ne lavez qu’une quantité raisonnable de vêtements à chaque fois.
If there are too many clothes, divide them into smaller loads and only wash a reasonable amount of clothes each time.
S'il y a trop de vêtements, divisez-les en plus petites brassées et ne lavez qu'une brassée raisonnable à chaque fois.
If there are too many clothes, divide them into smaller loads and only wash a reasonable load each time.
Retrying...
Retirez le contenu des coussins, oreillers ou tapis d'assise et lavez uniquement les housses.
Retirez le contenu des coussins, oreillers ou tapis d'assise et lavez uniquement les housses.
Remove the contents of cushions, pillows or seat mats and wash only the covers.
Retirez le contenu des coussins, des oreillers ou des tapis d’assise et lavez uniquement les housses.
Remove the contents of cushions, pillows or seat mats and wash only the covers.
Retrying...
Retrying...
Pour les couettes, organisez séparément le cours Couette.
Pour les couettes, organisez séparément le cours Couette.
For quilts, organize the Quilt class separately.
Pour les couettes, organisez séparément le cours sur les couettes.
For quilts, run the quilt class separately.
Retrying...
Pour les vêtements imperméables ou les vêtements de sport, assurez-vous de lancer le cycle Sportswear et de les tremper complètement avant de les laver.
Pour les vêtements imperméables ou les vêtements de sport, assurez-vous de lancer le cycle Sportswear et de les tremper complètement avant de les laver.
For waterproof clothing or sportswear, be sure to run the Sportswear cycle and soak them completely before washing.
Pour les vêtements imperméables ou les vêtements de sport, veillez à exécuter le cycle Sportswear et à les tremper complètement avant de les laver.
For waterproof clothing or sportswear, be sure to run the Sportswear cycle and soak them completely before washing.
Retrying...
Retrying...
Si de petits articles de lessive, comme des chaussettes, tombent du tambour, il peut être difficile pour vous de les retirer.
Si de petits articles de lessive, comme des chaussettes, tombent de la baignoire, il peut être difficile pour vous de les retirer.
If small laundry items, like socks, fall out of the tub, it may be difficult for you to remove them.
Si de petits articles de lessive, comme des chaussettes, tombent de la baignoire, il peut vous être difficile de les retirer.
If small laundry items, like socks, fall out of the tub, you may find it difficult to remove them.
Retrying...
Cependant, il ne devrait y avoir aucun problème dans le fonctionnement de la machine à laver, vous pouvez donc continuer à utiliser votre machine.
This guide was created for all models, so the images or content may be different from your product
