Poți schimba meniul de pe ecran și limbile subtitrărilor din meniul de setări pentru versiunea webOS a televizorului tău.
Pentru a schimba limba subtitrărilor pe un set-top box sau o aplicație de streaming, folosește setările de pe acel dispozitiv sau din aplicație.
Limbile disponibile variază în funcție de modelul televizorului și regiunea de vânzare. Nu poți selecta o limbă care nu este listată. Dacă limba preferată nu apare după ce schimbi setarea, verifică dacă difuzarea sau conținutul suportă acea limbă.
Cum să schimbi limbile meniului și al subtitrărilor
Cazul 1. Cum se schimbă limba meniului de pe ecran
Apasă butonul Setări (pictograma dințată) sau butonul Mute de pe telecomanda televizorului de trei ori la rând. Televizorul tău va afișa versiunea webOS.
- Televizoare din 2026 sau versiuni ulterioare (webOS 26 sau mai târziu): Apasă Setări pe telecomandă. Selectează Toate setările, Sistem și apoi Limbă. Selectează setarea pe care vrei să o schimbi, apoi alege limba preferată.
- Televizoare 2021 până în 2025 (webOS 6.0 până la 25): Apasă Setări pe telecomanda. Selectează Toate Setările, General, Sistem și apoi Limbă. Selectează setarea pe care vrei să o schimbi, apoi alege limba preferată.
- Televizoare din 2020 sau anterioare (webOS 5.0 sau anterior): Apasă Setări pe telecomandă. Selectează Toate setările, General și apoi Limbă. Selectează setarea pe care vrei să o schimbi, apoi alege limba preferată.
Cazul 2. Schimbarea limbajului subtitrărilor
- Televizoare din 2026 sau versiuni ulterioare (webOS 26 sau mai târziu): Apasă Setări pe telecomandă. Selectează Toate setările, General, Accesibilitate, Funcții de Auz și apoi Subtitrări. Deschide setările detaliate, apoi selectează limba preferată.
- Televizoare 2021-2025 (webOS 6.0 până la 25): Apasă Setări pe telecomandă. Selectează Toate setările, General, Accesibilitate și apoi Subtitrări Închise. Deschide setările detaliate, apoi selectează limba preferată.
- Televizoare din 2020 sau anterioare (webOS 5.0 sau anterioare): Apasă Setări pe telecomandă. Selectează Toate setările, Accesibilitate și apoi Subtitrări. Deschide setările detaliate și apoi selectează limba preferată.
Cazul 3. Schimbă limba pe un decodor sau pe un dispozitiv extern
Folosește telecomanda și meniul de setări pentru set-top box-ul conectat sau dispozitivul extern pentru a-i schimba limbile meniului și subtitrărilor.
Cazul 4. Schimbă limba într-o aplicație de streaming
- Setările audio și de limbă din aplicațiile de streaming precum Netflix sunt gestionate separat de setările de limbă ale televizorului tău.
- Deschide aplicația de streaming și folosește meniul de setări de pe ecranul de redare video pentru a selecta limba audio sau de subtitrare preferată.
Cazul 5. Mai ai nevoie de ajutor?
Dacă problema continuă, solicită un serviciu de reparații.
Întrebări frecvente
- Q.De ce meniul TV este în engleză, iar sunetul programului într-o altă limbă?
- A.Limba meniului și limba audio a programului sunt setări separate. Verifică setarea limbii audio și dacă radiodifuzorul oferă limba preferată.
- Q.De ce nu s-a schimbat limbajul subtitrărilor pe set-top box-ul sau aplicația mea de streaming?
- A.Setările limbii televizorului nu se aplică unui set-top box conectat sau unei aplicații de streaming. Schimbă limba subtitrărilor în setările pentru acel dispozitiv sau aplicație. Nu poți selecta o limbă a subtitrărilor pe care difuzarea sau conținutul nu o oferă.
- Q.De ce nu este listată limba mea preferată?
- A.Limbile disponibile variază în funcție de modelul televizorului și regiunea de vânzare. Nu poți selecta o limbă care nu este listată.
Mută-te la stânga sau la dreapta pentru a verifica conținutul.
Acest ghid se bazează pe modele standard. Meniul de setări poate varia în funcție de model.

