Щоби правильно користуватись сайтом LG.com, вам знадобиться альтернативний браузер, або оновіть свою поточну версію Internet Explorer (до IE9 або вище).

Сайт LG.com використовує адаптивну верстку, щоби забепечити вам зручне підлаштування до розміру екрану вашого пристрою. Щоби отримати максимум від використання сайту LG.COM, будь ласка, скористайтесь інструкціями.

Якщо ви використовуєте Internet Explorer 8 або ранішу версію, вам знадобиться альтернативний браузер , наприклад Firefox чи Chrome абооновіть свій поточний браузер до кращої версії Internet Explorer (IE9 або вище).

Якщо ви використовуєте Internet Explorer 9 або вище, вимкніть режим сумісності у налаштуваннях браузера, здійснивши такі кроки:

  • Клацніть правою кнопкою миші вгорі вашого браузера і преконайтесь, що опція "Рядок меню" обрана
  • Оберіть "Сервіс" з рядка меню і тоді оберіть "Параметри перегляду у режимі сумісності"
  • У меню, яке з'явилося, зніміть відміткі з усіх пунктів і натисність "Закрити"
  • Ваш браузер автоматично оновиться і ви будете готові продовжувати

Объявлены лауреаты высшей награды ООН по защите окружающей среды

  • Оновлене
  • 11/05/2011
КИЕВ, 11 мая 2011 – Президент Мексики Фелипе Кальдерон (Felipe Calderon), легенда современной мировой музыки Анжелика Киджо (Angélique Kidjo) и искатель приключений Луис Палмер (Louis Palmer) вошли в пятерку лауреатов, объявленных Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) чемпионами Земли 2011. Об этом решении стало известно во вторник, 10 мая.
Церемония награждения лауреатов состоялась в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке при участии послов доброй воли ЮНЕП Жизель Бюндхен (Gisele Bündchen) и Дона Чидла (Don Cheadle). В числе лауреатов были названы также «зеленый» предприниматель Чжан Юэ (Zhang Yue) и российский ученый – доктор Ольга Сперанская (Olga Speranskaya).
Чемпионы Земли 2011 – это экологические лидеры, ежедневная работа, руководство и пропаганда которых позволяют увидеть «зеленые» инновации в действии: будь то внедрение «зеленых» технологий с целью уменьшить загрязнение воздуха в Китае, решение проблемы использования токсичных химических веществ в Восточной Европе или пересечение земного шара при помощи солнечной энергии.
«Лауреаты 2011 года – это лучший пример того, как люди из разных слоев общества находят потрясающие инновационные решения экологической проблемы. Будь то коммерческие предприятия, умелое руководство, пропагандистские усилия или страсть к технологиям – все это реальные примеры глобального перехода к более устойчивой «зеленой экономике», – заявил заместитель Генерального секретаря ООН и ЮНЕП, исполнительный директор ЮНЕП Ахим Штайнер (Achim Steiner).
«Пока мир только готовится к конференции ООН по устойчивому развитию в Рио-де-Жанейро в следующем году, эти пять Чемпионов Земли уже демонстрируют, как коллективные, позитивные действия – начиная с зеленой машины и кондиционирования воздуха и заканчивая решением проблемы вредных пестицидов и активными выступлениями против выбросов углерода – могут помочь в борьбе с изменением климата и добиться экологической устойчивости в обществе и экономике во всех странах мира», – добавил г-н Штайнер.
Главная экологическая награда ООН – премия «Чемпионы Земли» – впервые была присуждена в 2005 году. Начиная с 2010 года, компания LG Electronics является крупнейшим корпоративным сторонником программы, ежегодно выделяя 700 млн корейских вон на повышение осведомленности населения об экологических проблемах на региональном и глобальном уровнях и помощь в разработке практических решений.
«Чемпионы Земли имеют особое значение для каждого сотрудника LG, – сказал Йонг-ки Ким (Young-kee Kim), исполнительный вице-президент компании LG Electronics. – Среди лауреатов и экологических лидеров, чья страсть, творчество и самоотверженность прокладывают путь к успеху, мы видим основу решительных действий, охватывающих важнейшие вопросы экологии. Вместе мы сможем сделать этот мир лучше».
Полный список Чемпионов Земли 2011 выглядит следующим образом:
Политическое лидерство: президент Фелипе Кальдерон (Мексика) – за приверженность международным усилиям по борьбе с изменением климата.
Наука и инновации: Д-р Ольга Сперанская (Россия) – за успешную мобилизацию гражданского общества для ликвидации устаревших пестицидов и токсичных химических веществ на постсоветском пространстве.
Предпринимательское видение: широкая группа / Г-н Чжан Юэ (Китай) – за лидерские позиции в вопросах энергоэффективности и устойчивого производства.
Вдохновение и действие: г-н Луис Палмер (Швейцария) – за повышение осведомленности мировой общественности о необходимости использования возобновляемых источников энергии и устойчивого развития транспорта и г-жа Анжелика Киджо (Бенин) – за пропаганду социального равенства и расширения прав и возможностей женщин в поддержку устойчивого развития.
Церемония награждения лауреатов, проведенная послами доброй воли ЮНЕП Доном Чидлом и Жизель Бюндхен, прошла на высоком политическом уровне, главной темой события стала необходимость внедрения «зеленой» экономики.
При участии нового лауреата – президента Фелипе Кальдерона, а также исполнительного директора ЮНЕП Ахима Штайнера и исполнительного координатора Комиссии ООН по устойчивому развитию Элизабет Томпсон (Elizabeth Thompson) на событии состоялось также глубокое обсуждение достижений и трудностей на пути глобального снижения выбросов углерода и эффективности использования ресурсов «зеленой» экономики.
Интерактивная сессия, проведенная старшим репортером TIME Magazine Брайаном Уолшем (Bryan Walsh), рассмотрела различные варианты внедрения зеленой экономики в развитых и развивающихся странах, ее роль в вопросе ликвидации нищеты и способы расчета стоимости перехода к более устойчивой глобальной экономической модели.
Церемония награждения Чемпионов Земли состоялась одновременно с 19-й сессией Комиссии ООН по устойчивому развитию, проходившей в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Зеленая экономика, как и реформа международного экологического управления, является одним из столпов конференции по устойчивому развитию ООН (Рио +20), которая будет проведена в Бразилии в следующем году.
На сегодняшний день ЮНЕП отмечено 46 лиц и организаций, получивших награду за умелое руководство, видение, вдохновение и действия, направленные на защиту окружающей среды. Среди предыдущих Чемпионов Земли – бывший вице-президент США и лауреат Нобелевской премии мира Альберт Гор (Al Gore), китайская актриса и защитник окружающей среды Чжоу Сюнь (Zhou Xun), Женская организация по охране окружающей среды и развитию (WEDO) и д-р Атик Рахман (Atiq Rahman), автор и эксперт по устойчивому развитию из Бангладеш.