Skip to Contents Skip to Accessibility Help

Умови використання сервісу LGE

Умови використання Сервісу LG Electronics

Компанія LG Electronics, Inc. («LGE») разом зі своїми дочірніми компаніями та афілійованими особами («LG Group», «ми», «наш» або «нас») вітає вас, кінцевий користувачу («Користувач(-і)» або «ви»), у нашому сервісі.

У цих умовах використання («Умови використання») викладається інформація, необхідна Користувачам для використання різних сервісів, таких як мобільні програми та сайти, що надаються нами у зв'язку з нашими продуктами та смарт-пристроями (зокрема індивідуальні сервіси, що базуються на ваших уподобаннях), які перераховані тут (разом — «Сервіс LGE»). До цих Умов використання належать, наприклад, такі:

• інформацію про те, як ви можете користуватися Сервісом LGE і як ми надаємо вам Сервіс LGE;

• права, обов'язки і норми, які застосовуються до вас і компанії LGE в зв'язку з використанням вами Сервісу LGE;

• права інтелектуальної власності щодо контенту та програмного забезпечення, доступного в Сервісі LGE; і

• інші права, якими ви користуєтеся в зв'язку з використанням Сервісу LGE.

Для користування Сервісом LGE вам необхідно прийняти ці Правила користування. Для користування певними сервісами від вас також може знадобитися створити обліковий запис в якості учасника ( «Учасник (и)») і використовувати пристрої, виготовлені нашою компанією. Будь ласка, уважно прочитайте ці Правила користування. Ми також рекомендуємо вам уважно ознайомитися з іншими політиками, які можуть застосовуватися до використання вами Сервісу LGE, до того, як ви почнете користуватися Сервісом LGE, включаючи Політику конфіденційності, яку можна знайти в сервісі LGE тут.

В цілому, ці Правила користування поширюються на використання вами Сервісу LGE. Однак щодо використання вами певних сервісів на додаток до цих Правил на вас можуть поширюватися особливі умови надання сервісів. Наприклад, при купівлі товарів і послуг у Сервісі LGE можуть застосовуватися Положення та умови покупки, і вам будуть представлені такі умови, які необхідно прочитати і прийняти, щоб зробити покупку. У разі будь-якого протиріччя або невідповідності між цією Угодою і такими умовами, що відносяться до конкретного сервісу, умови, що стосуються конкретного сервісу, мають переважну силу, але тільки щодо цього сервісу. Крім того, щодо певних сервісів можуть застосовуватися додаткові політики, інструкції, керівництва та повідомлення, і ми рекомендуємо вам уважно їх прочитати перед користуванням цими сервісами.

1. Постачальник Сервісу LGE

На наступну організацію поширюються ці Правила користування для надання Сервісу LGE відповідно до цих Правил:

Перераховані тут

2. Використання і підписка на Сервіс LGE

Стандарт і порядок підписки

Неповнолітнім у віці до 14 років може бути відмовлено у підписці на Сервіс LGE.

Ви можете подати заявку на підписку на Сервіс LGE після прочитання і висловлення згоди з цими Правилами користування, після чого може настати процес перевірки електронної пошти. Після успішної перевірки і / або прийняття нами вашої заявки вам буде наданий обліковий запис у Сервісі LGE ( «Обліковий запис»). Ми можемо направити вам запит про підтвердження вашого справжнього імені при першому вході в систему або під час користування сервісом LGE.

При підписці в якості Учасника та використанні Облікового запису вам необхідно

• Надавати точну і повну інформацію при реєстрації

• Негайно оновлювати будь-які зміни такої інформації

• Переконатися, що ваш пароль не був загублений або переданий іншим особам при використанні вами Облікового запису

•  Негайно повідомити компанію LGE, якщо підозрюєте, що до вашого Облікового запису було здійснено доступ без авторизації

 Ви несете відповідальність за використання свого Облікового запису, включаючи прийняття обґрунтовано необхідних заходів для захисту свого Облікового запису. Ви несете відповідальність за будь-які наслідки, що виникли в результаті ваших дій, включаючи недбалість при управлінні паролем вашого профілю, і компанія LGE не несе відповідальності за такі наслідки.

Ми можемо відхилити вашу заявку на створення Облікового запису у будь-якому з наступних випадків, якщо:

• ви надаєте невірну або неповну інформацію при реєстрації;

• ви підписуєтеся на користування Сервісом LGE в комерційних або незаконних цілях; або

• ми не можемо прийняти вас в якості Учасника з причин, пов'язаних з вами, наприклад, через попереднє порушення цих Правил користування.

Крім того, Користувачі можуть завантажувати певний безкоштовний контент, доступний у Сервісі LGE, без створення Облікового запису, якщо Користувач погоджується на аутентифікацію свого пристрою, щоб компанія LGE могла прийняти рішення, чи може такий Користувач отримати дозвіл на завантаження відповідного контенту.

Компанія може в будь-який час і з будь-якої причини призупинити або видалити один з ваших облікових записів, якщо ви маєте кілька облікових записів у нашому Сервісі за однією адресою електронної пошти. Якщо наша компанія призупинить або видалить один з ваших облікових записів, ми повідомимо вам не менше ніж за 30 днів до призупинення або видалення за електронною адресою, вказаною у вашому записі. У згаданому вище випадку ми можемо припинити надання Сервісу з призупиненим або видаленим обліковим записом.

3. Права і обов'язки Користувачів

Ваші законні права

Ці Правила користування не повинні обмежувати або позбавляти вас ваших законних прав на (1) певну якість обслуговування і (2) вирішення виникаючих проблем. Наприклад, ви є споживачем, який купує продукцію за допомогою Сервісу LGE, можете користуватися всіма без винятку правами, наданими вам діючими законами і нормативно-правовими актами.

Ваші обов'язки

При користуванні Сервісом LGE ви повинні виконувати наступне:

• дотримуватися цих Правил користування та чинного законодавства і нормативно-правових актів;

• дотримуватися прав інших осіб, включаючи права на особисті дані, недоторканність приватного життя і інтелектуальну власність;

• утримуватися від дій, які порушують права інших осіб, є такими, що дискредитують або іншим чином завдають шкоди інтересам іншої особи, включно з компанією LGE; і

• утримуватися від дій, які можуть привести до зловживання Сервісом LGE, втручанню в Сервіс LGE, призупинення Сервісу LGE або нанесення йому шкоди.

Компанія LGE докладає максимальних зусиль, щоб забезпечити безпеку всіх Користувачів і надати Користувачам вільний доступ до Сервісу LGE. З цією метою, будь ласка, не використовуйте Сервіс LGE або контент, що надається через Сервіс LGE ( «Контент LGE»), одним із наведених нижче способів, наприклад, шляхом:

• з'ясування вихідного коду або алгоритму роботи Сервісу або Контенту LGE, наприклад, за допомогою зворотного проектування програмного забезпечення;

• довільної зміни або деактивації певних функцій Сервісу або Контенту LGE;

• створення похідних робіт на основі Сервісу або Контенту LGE;

• участі в таких послугах, як оренда, субліцензування або хостинг, використовуючи Сервіс або Контент LGE;

• порушення прав інтелектуальної власності, включаючи авторські права інших осіб, включно з компанією LGE, в зв'язку з використанням Сервісу або Контенту LGE;

• використання Сервісу або Контенту LGE в незаконних цілях або незаконними засобами, порушуючи дані Правила користування або чинне законодавство і нормативно-правові акти;

• використання Сервісу або Контенту LGE зловмисно або способом, що заподіює шкоду (наприклад, шляхом злому або поширення ворожих програмних кодів, включаючи віруси і будь-які шкідливі дані);

• використання Сервісу або Контенту LGE таким чином, який заважає іншим Користувачам, завдає шкоди Сервісу LGE, перевантажує або погіршує роботу Сервісу LGE або підвищує його вразливість до загроз безпеці; або

• спроб декодувати сигнали, що передаються між Сервісом LGE і його серверами, або зібрати дані або інформацію із Сервісу LGE або його системи.

У разі невиконання вами вищевказаних зобов'язань ми можемо призупинити ваш доступ до Сервісу LGE на певний період. В такому випадку ми зобов'язані довести факт невиконання вами зобов'язань; проте ми знімемо заборону доступу, якщо ви доведете відсутність умислу або недбалості щодо такого невиконання. Ми маємо право анулювати ваш Обліковий запис, якщо таке недотримання, яке викликало заборона доступу, не буде усунуто протягом певного розумного періоду часу.

Ваша відповідальність

У максимальних межах, дозволених законом, ви погоджуєтеся захищати, звільняти від відповідальності та захищати нашу компанію, директорів, посадових осіб, співробітників, афілійованих осіб і агентів від будь-яких претензій, що виникають в результаті порушення вами цих Правил користування, чинного законодавства та нормативно-правових актів, використання вами Сервісу LGE або Сторонніх сервісів (як визначено нижче).

4. Ліцензія

Ліцензія на користування Сервісом LGE

Компанія LGE надає вам ліцензію на користування Сервісом LGE, щоб ви могли вільно використовувати його. Однак ліцензія надається на обмеженій, що не підлягає передачі, відкличній і невиключній основі, і ви маєте право користуватися Сервісом і контентом LGE тільки в особистих і некомерційних цілях. Надана ліцензія включає в себе програмне забезпечення та інші дані, необхідні для надання Сервісу і Контенту LGE, а також відповідні оновлення, модернізовані версії, поліпшення, модифікації, зміни і доповнення. У разі прийняття цих Правил користування вам надається ліцензія на користування Сервісом і контентом LGE тільки відповідно до умов, зазначених у цих Правилах і чинній Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем ( «ЛУКК») щодо Контенту LGE, при наявності такого. Ви не знайдете ніяких прав на інтелектуальну власність чи інших прав власності, пов'язаних з Сервісом і контентом LGE, за винятком випадків, прямо зазначених в цьому документі або у чинній Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем. Крім того, деталі та обсяг ліцензії, включаючи територію дії ліцензії, можуть варіюватися в залежності від країни, вашого пристрою і типу операційної системи, внутрішньої політики LGE і її ділових партнерів, а також інших операційних або технічних вимог. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності перед вами за неможливість взаємодії між завантажуваним вами Контентом LGE і вашим мобільним пристроєм, а також за будь-які збитки, викликані неправильним введенням інформації про ваш пристрій.

Ліцензія на контент користувача

 У певних Сервісах LGE ви можете завантажувати, відправляти, зберігати, передавати, одержувати або ділитися своїми відгуками, публікаціями, фотографіями, повідомленнями, документами і іншим контентом ( «Контент користувача»), авторські права на який належать вам. Ви володієте авторськими правами на Контент користувача, і ви не зобов'язані надавати такий контент Сервісу LGE. Ми не даємо ніяких запевнень або гарантій щодо точності або повноти Контенту користувача.

 Завантажуючи або публікуючи Контент користувача у Сервісі LGE, ви надаєте компанії LGE глобальну, невиключну, безкоштовну, відкличну, передану і субліцензійовану ліцензію на копіювання, редагування, поширення, переклад, оцифровку, публікацію, впровадження, вказівку, зміну і створення похідних робіт Контенту користувача в тій мірі, в якій це необхідно для роботи, просування і поліпшення Сервісу LGE.

Крім того, компанія LGE може надати субліцензію на вищевказану ліцензію наступним сторонам:

- іншим Користувачам для забезпечення того, що Сервіс LGE функціонує у відповідності з початковим дизайном (наприклад, для обміну повідомленнями з вибраними особами); або

- стороннім постачальникам послуг, які мають договірні відносини з компанією LGE, з обмеженою метою дозволити компанії LGE надавати Сервіс відповідно до цих Правил користування.

 Незважаючи на вищесказане, компанія LGE володіє ліцензією на Контент користувача тільки в тій мірі, в якій це дозволено чинним законодавством і нормативно-правовими актами, і не має ніяких прав понад зазначеного обмеження.

5. Обмеження користування Сервісом LGE і видалення Контенту користувача

Можливі заходи в разі виникнення проблем

У будь-якому з наступних випадків ми залишаємо за собою право призупинити або припинити використання вами Сервісу LGE, а також видалити ваш Обліковий запис або Контент користувача:

• якщо ви або ваш Контент користувача істотно або неодноразово порушує ці Правила користування, додаткові умови, які можуть застосовуватися до використання вами Сервісу LGE, інші політики LGE або чинне законодавство і нормативно-правові акти;

• якщо ви явно вказуєте, що не маєте наміру дотримуватися цих Правил користування та додаткових умов, які можуть застосовуватися до використання вами Сервісу LGE;

• якщо це необхідно для дотримання правових зобов'язань або виконання постанов суду;

• якщо обґрунтовано вважається, що ваша поведінка або ваш Контент користувача завдають шкоди або призводять до відповідальності з боку інших осіб, включаючи інших Користувачів і компанію LGE (наприклад, хакерство, фішинг, переслідування, передача спаму, що вводить в оману поведінку, помилкова інформація, вторгнення в особисту інформацію інших осіб, наклеп або несанкціоноване відображення вмісту, що не належить Користувачу); або

• якщо ви порушуєте докладні інструкції компанії LGE з розміщення контенту.

Повідомлення

Якщо це буде визнано розумно можливим, то до прийняття вищевказаних заходів ми повідомимо вас про причини прийняття таких заходів, щоб дати вам можливість усунути виявлену проблему. Однак ми маємо право прийняти рішення не повідомляти вас, якщо повідомлення може:

• завдати шкоди або призвести до відповідальності з боку інших Користувачів, третіх осіб або компанії LGE;

• порушити чинне законодавство і нормативно-правові акти або постанови регулюючого органу;

• перешкодити розслідуванню, проведеному контролюючими органами; або

• негативно вплинути на роботу, цілісність або безпеку Сервісу LGE.

Відповідальність Користувачів в зв'язку з такими заходами, як обмеження використання

 Відповідний Користувач, а не компанія LGE буде нести відповідальність за будь-які збитки і збитки (в тому числі щодо даних і контенту), які можуть виникнути в результаті вживання заходів відповідно до цих Правил користування, таких як обмеження використання Користувачем Сервісу LGE або припинення дії Облікових записів. Щоб уникнути втрати даних, створюйте резервні копії або зберігайте в інших місцях дані і контент, що зберігаються за допомогою Сервісу LGE, використовуючи, наприклад, онлайн-служби резервного копіювання.

6. Зміна, призупинення і припинення дії Сервісу LGE

Зміна Сервісу LGE

Ми можемо час від часу змінювати Сервіс LGE наступним чином:

• змінювати, додавати або видаляти елементи або функції Сервісу LGE, наприклад, для поліпшення функцій, забезпечення безпеки роботи, виправлення помилок і покращення роботи Сервісу;

• припиняти Сервіс LGE або обмежувати використання Сервісу LGE або доступ до нього, включаючи доступ до Облікових записів;

• перевіряти, відзначати, змінювати, відхиляти публікацію, блокувати доступ до Контенту LGE або видаляти будь-який Контент LGE без повідомлення або відповідальності; або

• забороняти доступ до Контенту LGE, блокувати або віддалено змінювати будь-який Контент LGE, раніше завантажений із Сервісу LGE на ваш пристрій, якщо компанія LGE вважає такі дії необхідними або доцільними на свій власний розсуд в результаті договірних зобов'язань, змін в законодавстві, постанов суду або за інших причин.

Якщо компанія LGE видаляє Контент LGE, забороняє доступ до нього або іншим чином блокує вам доступ до будь-якого Контенту LGE, вам необхідно звернутися до постачальника відповідного Контенту LGE.

Призупинення та припинення дії Сервісу LGE

 Компанія LGE має право призупинити або припинити дію Сервісу LGE повністю або частково в будь-якому з наступних випадків в будь-який момент часу:

• для роботи або поліпшення Сервісу LGE або для виконання зобов'язань відповідно до чинного законодавства;

• якщо ділові партнери компанії LGE, що надають їй елементи Сервісу LGE, приймають рішення припинити надання всіх або частини таких елементів Сервісу LGE; або

• в разі технічного обслуговування, огляду, заміни або виходу з ладу засобів інформації і зв'язку (таких як комп'ютери, сервери і телекомунікаційні мережі), сплеску трафіку, переривання зв'язку та інших розумних підстав, що ускладнюють продовження роботи Сервісу LGE.

• LGE може призупинити або припинити надання Сервісу LGE повністю або частково в будь-який час і з будь-якої службової причини, попередньо надіславши вам письмове повідомлення не менше ніж за 30 днів до такого призупинення чи припинення.

Повідомлення, компенсація і відповідальність в разі зміни, призупинення або припинення дії

 Інформація про суттєві зміни, призупинення і припинення, негативно впливають на користування Сервісом LGE, буде заздалегідь надана Користувачам по електронній пошті, зареєстрованій в Обліковому запису, або іншими прийнятними способами, включаючи публікацію у Сервісі LGE. Однак зміни можуть вступити в силу негайно без попереднього повідомлення, якщо попереднє повідомлення обґрунтовано вважається недоцільним, або після реалізації функцій, які вигідні Користувачам або вимагаються за законом.

Якщо інше не вимагається відповідно до чинного законодавства або нормативно-правовими актами, Користувачі не мають права на компенсацію у зв'язку зі зміною, призупиненням або припиненням роботи всієї або частини Сервісу LGE.

Права та обов'язки Користувача і компанії LGE відповідно до цих Правил користування залишаються в силі після припинення дії Сервісу LGE або Облікового запису Користувача.

7. Відповідальність і гарантії компанії LGE

Відповідальність

 У максимальних межах, дозволених чинним законодавством, компанія LGE, її директори, посадові особи, співробітники, афілійовані особи, агенти, підрядники, керівники або ліцензіари ні при яких обставинах не несуть відповідальності за випадкові, непрямі, особливі або штрафні збитки будь-якого роду або за втрату інформації або даних, втрату доходу, бізнесу чи інші фінансові втрати, що виникли в результаті або у зв'язку з використанням Сервісу або Контенту LGE, будь то в силу договору або делікту (включаючи недбалість), суворої відповідальності за якість продукції або будь-якою іншою причиною, навіть якщо компанія LGE була проінформована про можливість такого збитку і навіть якщо будь-який обмежений засіб правового захисту вважається таким, що не досяг своєї основної мети. У максимальних межах, дозволеними чинним законодавством, компанія LGE ні за яких обставин не несе відповідальність перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-які прямі, непрямі, штрафні, випадкові, особливі або непрямі збитки, що виникли в результаті використання будь-якого додатку або програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, навіть якщо компанія LGE була проінформована про можливість таких збитків або втрат.

 Для користування Сервісом і контентом LGE може знадобитися доступ в Інтернет. Зверніть увагу, що в залежності від вашого тарифного плану телекомунікаційних послуг за доступ в Інтернет можуть стягуватись додаткові витрати на мобільний зв'язок. Ми не несемо відповідальність за підключення або швидкість вашої інтернет-служби.

Гарантії

Гарантія компанії LGE щодо Сервісу LGE (включаючи контент, функції Сервісу LGE, надійність, доступність і задоволення потреб Користувачів) і Контенту LGE обмежується (1) питаннями, передбаченими цими Правилами користування і додатковими умовами, які можуть застосовуватися до використання вами Сервісу і Контенту LGE , або (2) в обсязі, дозволеному чинним законодавством і нормативно-правовими актами. Ніяких інших гарантій щодо Сервісу і Контенту LGE не надається. Зокрема, інтелектуальний пристрій, підключений до Сервісу та Контенту LGE, може бути відключено від Сервісу LGE або стати непридатним для використання з причин поганого мережевого підключення або поновлення Сервісу LGE.

 У максимальних межах, дозволеними чинним законодавством, Сервіс та Контент LGE надаються «як є» або «за наявністю» і без будь-яких гарантій, явно виражених або що маються на увазі, включаючи, без обмежень, комерційну придатність, технічне обслуговування гарної якості, вміле поводження з пристроями, придатність для конкретної мети, цілісність, відповідність вимогам, відсутність вірусів, спокійну обстановку і відсутність порушень щодо Сервісу і Контенту LGE.

Зверніть увагу, що в деяких юрисдикціях не допускається виключення або обмеження гарантій, термінів або умов, що маються на увазі або обмежень випадкових або непрямих збитків, тому вищезазначені обмеження і виключення можуть бути обмежені в їх застосуванні до вас. Для отримання додаткової інформації про ваші законні права, будь ласка, зверніться до місцевих органів управління, відділ торгових стандартів, консультаційне бюро для громадян або аналогічний орган.

8. Сторонній сервіс

 Ми співпрацюємо з міжнародними діловими партнерами для надання корисного контенту за допомогою Сервісу LGE. Сервіс LGE може включати контент (наприклад, інформацію, посилання і рекламу), продукти, послуги, додатки та інші матеріали, надані третьою особою («Сторонній сервіс»). Ви можете користуватися різними перевагами за допомогою Стороннього сервісу. Однак ми не контролюємо такий Сервіс і, відповідно, не несемо відповідальність за будь-які збитки або збитки, що виникли в результаті використання Стороннього сервісу. Ми не робимо ніяких заяв і не даємо жодних гарантій щодо Стороннього сервісу, і не несемо відповідальність за нього. Ви погоджуєтеся з тим, що використовуєте Сторонній сервіс виключно на свій страх і ризик, і ми не несемо відповідальність перед вами за вплив, спричинений на вас в результаті використання Стороннього сервісу.

9. Реклама

 Ми надаємо різні Послуги LGE безкоштовно, і з цією метою деякі Послуги LGE можуть включати в себе (що настроюється) рекламу, яка може надаватися в залежності від уподобань певних Користувачів. Сервіс LGE може включати рекламні оголошення і маркетингову інформацію, надану нами або третьою особою, і щодо таких рекламних оголошень і маркетингової інформації, наданої сторонніми рекламодавцями, ми не можемо контролювати її корисність, точність або повноту. Відповідно, за винятком випадків, коли ми несемо відповідальність, ми не несемо відповідальності за будь-які зобов'язання, що виникають в результаті такої реклами, інформації або угоди між вами і таким рекламодавцем, включаючи будь-які збитки, який може виникнути через те, що ви покладаєтеся на таку рекламу.

10. Процедура вирішення спорів

За винятком випадків, заборонених місцевим законодавством, будь-який спір, що виникає на підставі або у зв'язку з цими Правилами користування, включаючи будь-яке питання, що стосується їх існування, дії або припинення, повинен бути переданий і остаточно вирішений арбітражем (i) відповідно до Правил Корейської Комерційної Арбітражної Ради (правила якої вважаються включеними в даний пункт за допомогою посилання), (ii) в кількості одного арбітра, (iii) місцезнаходження або юридичне місце арбітражу знаходиться в Сеулі, Республіка Корея, (iv) мовою арбітражного розгляду є англійська, і (v) договір регулюється матеріальним законодавством Республіки Корея.

У тій мірі, в якій це потрібно місцевим законодавством для того, щоб арбітраж був дійсним і юридично ефективним засобом вирішення спорів, в тому числі щодо споживача, посилання на регламент Корейської Комерційної Арбітражної Ради в пункті (i) вище вважається посиланням на регламент найбільш значимого арбітражного органу ( "Місцевий арбітражний регламент") у вашій країні, а посилання на Сеул, Республіка Корея, в пункті (iii) вище вважається посиланням на столицю вашої країни.

Ви можете владнати розбіжності з нами тільки на індивідуальній основі, а не в якості позивача або члена групи в будь-якому передбачуваному розгляді по груповому або представницькому позову.

11. Внесення змін до чинних Правил користування

 Компанія LGE може час від часу вносити зміни до чинних Правил користування та додаткові умови, які можуть застосовуватися у відношенні використанню вами Сервісу LGE, в тій мірі, в якій це дозволено чинним законодавством і нормативно-правовими актами.

Використання Сервісу LGE після вступу в силу змінених Правил користування означатиме вашу згоду з такими змінами. Ви можете відкликати свою згоду з цими Правилами користування, припинивши дію свого Облікового запису в будь-який час, після чого ви не будете підпадати під дію змінених Правил.

12. Загальні питання

• Ви користуєтеся певними законними правами, які не можуть бути обмежені цими Правилами користування. Ніщо в цих Правилах користування не обмежує такі законні права.

• Ці Правила користування визначають відносини між вами та компанією LGE. Навіть якщо третя сторона отримує вигоду від відносин між вами і компанією LGE, у такої третьої сторони не виникає ніяких законних прав.

• В разі будь-якого протиріччя між цими Правилами користування і додатковими умовами, що відносяться до конкретних сервісів, які можуть застосовуватися щодо використання вами Сервісу LGE, додаткові умови мають переважну силу по відношенню до відповідного Сервісу LGE.

• Якщо будь-яке положення цих Правил користування є або стає недійсним, незаконним або таким, що не має позовної сили, це жодним чином не зачіпає і не порушує дійсність, законність або позовну силу будь-якого з решти положень.

• Ці Правила користування (включаючи всі включені або згадані документи) відображають повну домовленість між вами і нашою компанією і замінюють собою всі попередні угоди, письмові або усні, незалежно від умов будь-яких таких попередніх угод. Якщо ми не зможемо забезпечити дотримання будь-якого права або положення цих Правил користування, така відмова не буде означати відмову від такого права або положення.

• В процесі надання вам Сервісу LGE ми можемо надавати вам різну інформацію за допомогою повідомлень у Сервісі LGE або поштою, електронною поштою, SMS, MMS і т.д. Однак, якщо ви прямо вкажете, що не бажаєте отримувати таку інформацію, ви більше не будете її отримувати, і компанія LGE не нестиме відповідальність за будь-які збитки, які можуть виникнути у вас через таку відмову.

• Будь переклад цих Правил користування виконується відповідно до місцевих вимог, і в разі розбіжності між англійською версією та перекладом на мову, відмінну від англійської, англійська версія цих Правил користування матиме переважну силу в тій мірі, в якій це не заборонено місцевим законодавством у вашій юрисдикції.

• Ми можемо передавати, укладати договір субпідряду або іншим чином передавати будь-які або всі наші права і обов'язки відповідно до цих Правил користування будь-якій компанії, фірмі або фізичній особі. Ми можемо зробити це тільки в тому випадку, якщо це істотно не впливає на ваші права відповідно до цих Правил користування. Ви не можете переуступати, укладати договір субпідряду або іншим чином передавати свої права або обов'язки відповідно до цих Правил користування кому-небудь ще, якщо ви спершу не відправите запит в компанію LGE у письмовій формі і сторони не дійдуть згоди.

• Ми не несемо відповідальності за затримку у виконанні або невиконання будь-якого з наших зобов'язань відповідно до цих Правил користування, викликані, подіями, об'єктивно незалежними від нас ( «Форс-мажор»), зокрема, (але не обмежуючись ними) (а) актами, указами, законами, постановами або обмеженнями будь-якого уряду; (б) недоступністю державних або приватних телекомунікаційних мереж; або (c) страйками, локаутами або іншими страйками, громадянськими заворушеннями, заворушеннями, вторгненням, терористичними атаками або погрозами терористичних атак, війною (оголошена чи ні) або будь-яким стихійним лихом. Виконання наших зобов'язань відповідно до цих Правил користування вважається припиненим на період дії форс-мажорних обставин, і термін виконання наших зобов'язань буде подовжено на термін дії цих форс-мажорних обставин. Ми докладемо всіх розумних зусиль, щоб припинити дію форс-мажорних обставин або знайти рішення, за допомогою якого наші зобов'язання за цими Правилами користування можуть бути виконані, незважаючи на форс-мажорні обставини.

• Ліцензія або використання Урядом США: Якщо Сервіс LGE використовується урядом США або йому надана ліцензію на нього, застосовуються такі умови: Сервіс LGE, ліцензований відповідно до цих Правил користування, є "комерційним комп'ютерним програмним забезпеченням", в значенні, в якому цей термін описаний в розділі 48 Зводу федеральних нормативних актів США 252.227-7014 (a) (1). У разі придбання цивільною установою або від її імені Уряд США купує справжнє комерційне програмне забезпечення та / або документацію на комерційне програмне забезпечення відповідно до умов цих Правил користування, як зазначено у розділі 48 Зводу федеральних нормативних актів США 12.212 (Комп'ютерне програмне забезпечення) і в розділі 48 Зводу федеральних нормативних актів США 12.211 (Технічні дані) Федеральних правил із закупівель (далі - «ФПЗ») і відповідних наступних редакціях.

• В разі придбання будь-яким агентством Міністерства оборони (далі - «МО») або від його імені, Уряд США купує справжнє комерційне програмне забезпечення та / або документацію на комерційне програмне забезпечення відповідно до умов цих Правил користування, як зазначено в розділі 48 Зводу федеральних нормативних актів США 227.7202-3 Додаток ФПЗ МО (далі - «ФПЗМО») і відповідних наступних редакціях.

• Експортні обмеження: Ви погоджуєтеся з тим, що не будете експортувати або реекспортувати будь-який Сервіс LGE або супровідну документацію (або будь-які її копії) в порушення будь-якого чинного законодавства або нормативно-правових актів Сполучених Штатів (наскільки це дозволено). Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів США і міжнародних експортних законів і постанов. Ці закони включають обмеження щодо пунктів призначення, кінцевих користувачів і кінцевого використання. Ви заявляєте та гарантуєте, що вам не заборонено отримувати експортні товари або послуги відповідно до законодавства США або іншими чинними законами про експорт.

 

Ці Правила користування вступають в силу з 27 / 06 / 2022.

 

Додаток: Додаткові умови Сервісу LGE

 

A. ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА НА ДОДАТОК

НАСТУПНІ УМОВИ І ПОЛОЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ КОЖНОГО ДОДАТКУ, ЗАВАНТАЖЕНОГО ІЗ СЕРВІСУ LGE (КОЖЕН З ЯКИХ «ДОДАТОК»), І ДОПОВНЮЮТЬ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ДОДАТКУ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ.

 

Ви визнаєте, що ліцензія, надана за цією Угодою, надана вам постачальником Додатку («Постачальник додатку»), а не Компанією LG Electronics, Inc. («LGE»). Якщо Постачальник додатку надає разом з додатком ліцензійну угоду з кінцевим користувачем ( «ЛУКК»), ці умови доповнюють цю Ліцензійну угоду на додаток. У відносинах між вами і Постачальником додатку будь-які додаткові або відмінні умови в такій ЛУКК мають переважну силу в порівнянні з умовами цієї Ліцензійної угоди на додаток.

 

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що компанія LGE є стороннім бенефіціаром цієї Ліцензійної угоди на додаток і будь-якої ЛУКК, якщо таке передбачено. Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що компанія LGE матиме право (і буде вважатися такою, що прийняла це право) примусово застосувати таку ліцензію проти вас як стороннього бенефіціара за цими угодами.

 

1. Надання ліцензії: Постачальник додатку цим надає вам обмежену, що не підлягає передачі ліцензію на використання Додатку на будь-якому мобільному пристрої, зробленому компаній LGE і / або її афілійованими особами ( «Мобільний пристрій LGE»), і в порядку, викладеному в Правилах користування LGE . Ви не можете здавати в оренду, позичати, продавати, поширювати Додаток або передавати його на умовах субліцензії. Ви не можете здійснювати розкриття технології, декомпілювати або розпаковувати Додаток, за винятком випадків і лише в тій мірі, в якій така діяльність прямо дозволена відповідним законодавством. Будь-яка спроба зробити це є порушенням прав Постачальника додатку. У разі порушення вами даного обмеження, ви можете піддатися судовому переслідуванню і понести збитки. Умови ліцензії регулюють будь-які оновлення, які пропонуються Постачальником додатків, які замінюють і / або доповнюють вихідний Додаток, якщо таке оновлення не супроводжується окремою ліцензією, і в цьому випадку умови такої ліцензії матимуть переважну силу. Постачальник додатку залишає за собою всі права щодо Додатка, які прямо не надані вам відповідно до цієї Ліцензійної угоди на додаток.

 

2. Згода на використання даних: Ви погоджуєтеся з тим, що Постачальник додатку може збирати і використовувати технічну та іншу додаткову інформацію, зібрану будь-яким способом, в рамках послуг з підтримки продукту, пов'язаних з Додатком. Постачальник додатку може використовувати цю інформацію виключно для поліпшення своєї продукції або для надання вам індивідуальних послуг або технологій. Постачальник додатку може розкривати цю інформацію іншим особам, але не в формі, що дозволяє ідентифікувати вас особисто. Дії Постачальника додатку по обробці персональних даних не входять в обсяг цього Додатка, і компанія LGE не несе ніякої відповідальності за дотримання Постачальником додатку застосовуваних законів про захист персональних даних.

 

3. Припинення дії: Ліцензія діє до тих пір, поки не буде припинена вами або Постачальником додатку. Ваші права по даній ліцензії будуть автоматично припинені без повідомлення від Постачальника додатку, якщо ви не дотримуєтеся будь-яких умов даної ліцензії. Після припинення дії ліцензії ви повинні припинити будь-яке використання Додатку та знищити всі копії, повні або часткові, включаючи будь-яку супровідну документацію.

 

4. Сторонні матеріали; Неприйнятний контент: Ви розумієте, визнаєте і погоджуєтеся з тим, що певні Додатки можуть надавати доступ до продуктів, сервісів, веб-контенту або інших сторонніх матеріалів і що компанія LGE не несе відповідальність за такий сторонній контент. Ви погоджуєтеся, що компанія LGE не несе відповідальність за вивчення або оцінку стороннього контенту або точність такого контенту. Компанія LGE не заявляє і не дає ніяких гарантій щодо такого стороннього контенту, і не бере на себе відповідальність за нього.

Ви розумієте, визнаєте і погоджуєтеся з тим, що, відкриваючи і завантажуючи Додатки із Сервісу LGE, ви можете зіткнутися з матеріалами, які ви можете вважати нецензурними, образливими, непристойними або неприйнятними для вас, і що ви не можете бути попереджені про такі матеріали заздалегідь. Ви погоджуєтеся з тим, що завантаження та використання всіх Додатків здійснюється виключно на ваш страх і ризик, і компанія LGE не несе відповідальність перед вами в результаті будь-якого впливу на вас за допомогою таких Додатків.

 

5. ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЇ: ЦИМ ВИ ВИЗНАЄТЕ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ДОДАТКУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ РИЗИК І ЩО ДОСТУП ДО ДОДАТКУ НАДАЄТЬСЯ ВАМ НА УМОВАХ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНІСТЮ» І БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ АБО ХАРАКТЕРУ. ПОСТАЧАЛЬНИК ПРОГРАМИ НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ДОДАТКУ БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ. У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКІВ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ОБОВ'ЯЗКОВИХ ПОЛОЖЕНЬ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, УМОВ АБО ГАРАНТІЙ, У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ЯКОСТІ, придатності для конкретної мети, законності ПРАВА ВЛАСНОСТІ, ТОЧНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ ОПИСУ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ. ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКУ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО стороннЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИХ КОДОМ.

 

6. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКУ НЕ БУДЕ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИПАДКОВІ, ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ АБО ШТРАФНІ ВТРАТИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ АБО ЗА ВТРАТУ ІНФОРМАЦІЇ АБО ДАНИХ, ЗНИЖЕННЯ ДОХОДУ, БІЗНЕСУ АБО ІНШІ ФІНАНСОВІ ВТРАТИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО В ЗВ'ЯЗКУ З ЛІЦЕНЗІЄЮ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ДОДАТКУ, БУДЬ ТО В СИЛУ ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ (включаючи халатність), СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЯКІСТЮ ПРОДУКЦІЇ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПРИЧИНИ, НАВІТЬ ЯКЩО ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКУ БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ УШКОДЖЕНЬ І НАВІТЬ ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ ОБМЕЖЕНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ВВАЖАЄТЬСЯ ТАКИМ, ЩО НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ. У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПОСТАЧАЛЬНИКА ДОДАТКУ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ЗАМІНОЮ, РЕМОНТОМ АБО поверненняМ вартості КУПІВЛІ, СПЛАЧЕНОЇ ЗА ДОДАТОК (ЗА НАЯВНОСТІ), НА ВИБІР ПОСТАЧАЛЬНИКА ДОДАТКУ. НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКУ НЕ БУДЕ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО стороннЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИХ КОДОМ, НАВІТЬ ЯКЩО ПОСТАЧАЛЬНИК ДОДАТКУ БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.

 

У деяких юрисдикціях не допускається виключення або обмеження гарантій, що маються на увазі або обмеження випадкових або прямих збитків, тому вищезазначені обмеження і виключення можуть бути обмежені в їх застосуванні до вас.

 

7. Ви погоджуєтесь з тим, що не будете експортувати або реекспортувати Додаток або супровідну документацію (або будь-які її копії) в порушення будь-якого чинного законодавства або нормативно-правових актів. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх діючих та міжнародних експортних законів і постанов. Ці закони включають обмеження щодо пунктів призначення, кінцевих користувачів і кінцевого використання. Ви заявляєте та гарантуєте, що вам не заборонено отримувати експортні товари або послуги відповідно до чинних законів про експорт.

 

8. Ця Ліцензійна угода на додаток регулюється законами штату Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки і федеральними законами Сполучених Штатів Америки, за винятком положень колізійного права.

 

9. Беручи цю Ліцензійну угоду на додаток, ви погоджуєтеся з тим, що така угода (включаючи всі включені в неї документи або посилання на неї) відображає повну домовленість між вами та Постачальником додатку і замінює собою всі попередні угоди, письмові або усні, щодо Додатку, незважаючи на умови будь-яких таких попередніх угод. Якщо Постачальник додатку не може забезпечити дотримання будь-якого права або положення цієї Ліцензійної угоди на додаток, таке недотримання не означає відмову від такого права або положення.

 

Ці Правила Користування вступають в силу з 27 / 06 / 2022.

 

 

 

Суб'єкти господарювання LG

Країна

Суб'єкт господарювання LG

Юридична адреса

Контактна інформація

Реєстраційний номер

ПДВ №

Південна Корея

LG Electronics Inc.

LG Twin tower, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул, Республіка Корея

(+82) 02-3777-1114 (Корея)

110111-2487050, зареєстрована в Кореї

107-86-14075

Україна

LG ELECTRONICS UKRAINE (УКРАЇНА)

 

https://www.lg.com/ua/support/chat-email

 

 

 

Сервіси

Сервіс

Суб'єкт господарювання LG

Юридична адреса

Контактна інформація

ThinQ

LG Electronics Inc.

LG Twin tower, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул, Республіка Корея

thinq@lge.com

LG SmartWorld

LG Electronics Inc.

LG Twin tower, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул, Республіка Корея

lgworld@lge.com

https://www.lg.com/ua

LG ELECTRONICS UKRAINE (УКРАЇНА)

 

https://www.lg.com/ua/support/chat-email