LG Electronics қызметін пайдалану шарттары

 

LG Electronics, Inc. («LGE») компаниясы еншілес компаниялары және бөлімшелерімен («LG тобы», «біз», «біздің» немесе «бізге») бірге сізді, соңғы пайдаланушыны («Пайдаланушы(лар)ды» немесе «сізді») қызметімізге шақырады.

Бұл пайдалану шарттары («Пайдалану шарттары») Пайдаланушыларға әртүрлі қызметтерді пайдалану үшін қажетті ақпаратты, мысалы, осы Пайдалану шарттары байланыстырылған LG қолжетімді веб-сайттар (бірге «веб-сайт» деп айтылады), ThinQ мобильді қолданбасы («App»), смарт теледидарларды қоспағанда, арқылы қол жеткізуге немесе басқа жолмен қосылуға болатын өнімдер және веб-сайт пен қолданба (бірге «LGE Service» деп айтылады) арқылы қосылған мазмұн мен қызметтер. Осы Пайдалану шарттары басқа LG өнімдеріне немесе қызметтеріне, соның ішінде Smart Media Product өнімдеріне қолданылмайды.

Бұл Пайдалану шарттары, мысалы, келесілерді қамтиды:

• LGE Сервисін сіз қалай пайдалана алатыныңыз және біз сізге LGE Сервисін қалай ұсынатынымыз туралы ақпарат;

• LGE Сервисін пайдалануыңызға байланысты Сізге және LGE компаниясына қолданылатын құқықтар, міндеттер мен нормалар;

• LGE Сервисінде қолжетімді бағдарламалық жасақтама мен контентке қатысты зияткерлік меншік құқықтары; және

• LGE Сервисін пайдалануыңызға байланысты қолданатын басқа да құқықтар.

LGE Сервисін пайдалану үшін Сіз осы Пайдалану ережелерін қабылдауға келісім беруіңіз қажет. Белгілі бір сервистерді пайдалану үшін де сізден қатысушы («Қатысушы(лар)») ретінде тіркелу жазбасын құрып, біздің компания жасаған құрылғыларды қолдану керек болады. Осы Пайдалану ережелерін мұқият оқып шығуыңызды өтінеміз. Сондай-ақ сіз LGE Сервисін пайдаланбастан бұрын LGE Сервисінде іздеп табуға болатын Құпиялылық саясатымен қоса, LGE Сервисін пайдалануыңызға байланысты қолданылуы мүмкін басқа амалдармен де мұқият танысып шығыңыз осы жерде.

Жалпы, осы Пайдалану ережелері сіздің LGE Сервисін пайдалануыңызға қатысты. Алайда осы Ережелерге қосымша ретінде белгілі бір сервистерді қолдануға қатысты сізге сервистерді ұсынудың ерекше шарттары қолданылуы мүмкін. Мысалы, LGE Сервисінде тауар мен қызметті сатып алған кезде Сатып алу ережелері мен шарттары қолданылуы мүмкін және сізге сатып алу үшін оқып, қабылдауыңыз қажет шарттар ұсынылуы мүмкін. Кез келген келіспеушілік немесе осы Келісім мен нақты сервиске қатысты шарттар арасында сәйкессіздік жағдайында нақты сервиске қатысты шарттардың тек сол сервиске байланысты ғана артықшылығы бар. Бұдан басқа белгілі бір сервистерге қатысты қосымша амалдар, нұсқаулықтар мен хабарламалар қолданылуы мүмкін, сондықтан біз сізге осы сервистерді пайдаланбастан бұрын оларды мұқият оқып шығуға кеңес береміз.

1. LGE Сервисін жеткізуші

Осы Ережелерге сәйкес LGE Сервисін ұсынуға арналған осы Пайдалану ережелері келесі ұйымға таралады:

осы жерде көрсетілген

2. LGE Сервисін пайдалану және оған жазылу

Жазылу стандарты мен тәртібі

18 жасқа дейінгі кәмелетке толмағандардың LGE Сервисіне жазылу өтініші қабылданбауы мүмкін.

Осы Пайдалану ережелерін оқып, келісіміңізді бергеннен кейін сіз LGE Сервисіне жазылу өтінішін бере аласыз, бұдан кейін электронды поштаны тексеру үдерісі жалғасуы мүмкін. Сәтті тексерістен өткеннен кейін және/немесе біз Сіздің өтінішіңізді қабылдағаннан кейін Сізге LGE Сервисіндегі есептік жазба («Есептік жазба») берілетін болады. Біз Сізге жүйеге алғаш рет кірген кезде немесе LGE Сервисін пайдалану барысында өзіңіздің шынайы есіміңізді растау үшін сұраныс жіберуіміз мүмкін.

Қатысушы ретінде жазылғанда және Есептік жазбаны қолдану кезінде Сізге қажет:

• Тіркелу кезінде нақты әрі толық ақпарат беру

• Осындай ақпаратқа қатысты кез келген өзгерістерді дереу жаңартып отыру

• Сіз Есептік жазбаны пайдаланған кезде құпия сөзіңіздің жоғалмағанына немесе басқа тұлғаға берілмегеніне көз жеткізу

• Сіздің Есептік жазбаңызға авторизациясыз әлдекімнің кіргеніне күдіктенсеңіз, дереу LGE компаниясына хабарлама жіберу

Есептік жазбаңызды қорғау үшін қажетті тиісті шараларды қолданумен қоса, өзіңіздің Есептік жазбаңызды қолдануға өзіңіз жауаптысыз. Өзіңіздің есептік жазбаңыздың құпиясын басқару кезіндегі олқылықтармен қоса, өзіңіздің іс-әрекетіңіздің нәтижесінде туындаған кез келген салдарға өзіңіз жауаптысыз және LGE компаниясы мұндай салдарға жауапты емес.

Біз Сіздің Есептік жазбаңызды ашуға берген өтінішіңізді қабылдамауымыз мүмкін, егер:

• Сіз тіркелу кезінде дұрыс емес немесе толық емес ақпарат берсеңіз;

• Сіз LGE Сервисін қолдануға коммерциялық немесе заңсыз мақсатта жазылатын болсаңыз; немесе

• Сізге қатысты себептермен, мысалы, бұрын осы Пайдалану ережелерін сақтамағандықтан біз Сізді Қатысушы ретінде қабылдай алмайтын болсақ.

Бұдан басқа, егер LGE компаниясы мұндай Пайдаланушы тиісті контентті жүктеуге рұқсат ала алатыны жөнінде шешім қабылдауы үшін Пайдаланушы өз құрылғысын сәйкестендіруге келісім берсе, Пайдаланушылар LGE Сервисінде қолжетімді белгілі бір тегін контентті Есептік жазбаны құрмай-ақ жүктей алады.

Бір электрондық пошта мекенжайымен немесе қажетті іскерлік себептері бойынша біздің Қызметіміз үшін бірнеше есептік жазба болса, есептік жазбаңызды тоқтата тұруымыз немесе жоюымыз мүмкін. Егер біз сіздің есептік жазбаларыңызды тоқтатсақ немесе жойсақ, есептік жазбаңызда тіркелген электрондық пошта арқылы тоқтату немесе жою алдында кем дегенде 30 күн бұрын сізге хабарлауға тырысамыз. Жоғарыда көрсетілген жағдайларда біз тоқтатылған немесе жойылған есептік жазбаға қызмет көрсетуді тоқтата аламыз.

3. Пайдаланушылардың құқықтары мен міндеттері

Сіздің заңды құқықтарыңыз

Осы Пайдалану ережелері белгілі бір қызмет көрсету сапасына (1) және туындаған мәселелерді шешуге (2) Сіздің заңды құқықтарыңызды шектемеуі немесе олардан айырмауы тиіс. Мысалы, Сіз – LGE Сервисі арқылы өнім сатып алатын тұтынушысыз, қолданыстағы заң мен нормативтік-құқықтық актілер сізге ұсынған барлық құқықтарды пайдалана аласыз.

Сіздің міндеттеріңіз

LGE Сервисін пайдалану кезінде келесі міндеттерді орындауыңыз тиіс:

• осы Пайдалану ережелерін, қолданыстағы заңнаманы және нормативтік-құқықтық актілерді сақтауға;

• зияткерлік меншік пен жеке өмірге қол сұқпау, жеке деректер құқығымен қоса, басқа тұлғалардың құқықтарын сақтауға;

• басқа тұлғалардың құқықтарын бұзатын іс-әрекеттерді жасамау, мұндай іс-әрекеттер LGE компаниясымен қоса, кез келген басқа тұлғаның мүддесіне зиян келтіру немесе сенімін жоғалту болып табылады; және

• LGE Сервисін теріс пайдалануға, LGE Сервисіне араласуға, LGE Сервисінің тоқтатылуына немесе оған нұқсан келтіруге алып келуі мүмкін іс-әрекеттерден тартынуға.

LGE компаниясы барлық Пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және LGE Сервисіне Пайдаланушылардың еркін кіруіне мүмкіндік беру үшін барынша көп күш жұмсайды. Осы мақсатта LGE Сервисін немесе LGE Сервисі арқылы ұсынылатын контентті («LGE Контенті») келесі кез келген әдістер арқылы пайдаланбауыңызды өтінеміз:

• бастапқы кодты немесе LGE контенті не Сервисінің жұмыс алгоритмін анықтау, мысалы, бағдарламалық жасақтаманы кері жобалау арқылы;

• LGE контентінің немесе Сервисінің белгілі бір функцияларын ерікті түрде өзгерту немесе деактивациялау;

• LGE Сервисі немесе Контенті негізінде еркін жұмыс жасау;

• LGE Сервисін немесе Контентін пайдалана отырып, жалға беру, сублицензиялау немесе хостинг сияқты қызметтерге қатысу;

• LGE контенті мен Сервисін пайдалануға байланысты LGE компаниясымен қоса, басқа тұлғалардың авторлық құқығымен бірге зияткерлік меншік құқығын бұзу;

• LGE контенті немесе Сервисін осы Пайдалану ережелерін не қолданыстағы заңнаманы және нормативтік-құқықтық ақтілерді сақтамай, заңсыз мақсатта немесе заңды емес құралдар арқылы пайдалану;

• LGE контенті немесе Сервисін арам ниетпен не зиян келтіретін әдіспен пайдалану (мысалы, вирустар мен кез келген зиянды деректермен қоса, қауіпті бағдарламалық кодтарды бұзу немесе тарату арқылы);

• LGE Сервисін немесе Контентін өзге Пайдаланушыларға кедергі келтіретіндей, LGE Сервисіне зиян келтіретіндей, LGE Сервисінің жұмысына шектен тыс жүктеме түсіретін немесе жұмысын нашарлататын түрде пайдалану; немесе

• LGE Сервисі мен оның серверлерінің арасында берілетін сигналдарды кодын ашу әрекеттері немесе LGE Сервисінен немесе оның жүйесінен деректер жинау әрекеттері.

Сіз жоғарыда көрсетілген міндеттемелерді орындамаған жағдайда, біз сіздің LGE Сервисіне кіру мүмкіндігіңізді белгілі бір кезеңге тоқтата аламыз. Мұндай жағдайда біз сіздің міндеттемелерді орындамау дерегін дәлелдеуге міндеттіміз; алайда сіз арам ниетіңіздің жоқтығын немесе міндеттемелерді орындамау немқұрайлылығының жоқтығын дәлелдесеңіз, біз LGE Сервисіне кіру мүмкіндігіне салынған тыйымды алып тастаймыз. Егер белгілі бір қисынды кезең ішінде кіруге тыйым салуға итермелеген әрекеттер жойылмаса, біз сіздің Есептік жазбаңызды жоюға құқылымыз.

Сіздің жауапкершілігіңіз

Заңмен рұқсат етілген барлық деңгейде сіз біздің компанияны, директорларды, лауазымды тұлғаларды, қызметкерлерді, үлестес тұлғалар мен агенттерді жауапкершіліктен босатуға және сіздің Пайдалану ережесін, қолданыстағы заңнаманы және нормативтік-құқықтық актілерді сақтамау, LGE Сервисі немесе Басқа сервистерді (төменде белгіленген) қолдану нәтижесінде туындаған кез келген шағымдардан қорғауға келісім бересіз.

4. Лицензия

LGE Сервисін пайдалану лицензиясы

LGE компаниясы сізге еркін пайдалана алуыңыз үшін LGE Сервисіне лицензия береді. Алайда лицензия шектеулі, біреуге берілмейтіндей, қайтып алынатын және жай негізде беріледі, сіз LGE контенті мен Сервисін тек жеке және коммерциялық емес мақсатта пайдалануға құқылысыз. Берілетін лицензияда LGE контенті мен Сервисін ұсынуға қажет бағдарламалық жасақтама мен басқа деректер, сондай-ақ тиісті жаңартулар, жаңартылған үлгілері, түрлендірулер, өзгертулер мен толықтырулар бар. Осы Пайдалану ережелерін қабылдаған жағдайда сізге осы Ережелерде және болған жағдайда LGE контентіне қатысты қолданыстағы Соңғы пайдаланушымен лицензиялық келісімде («СПЛК») көрсетілген тиісті шарттармен LGE контенті мен Сервисін пайдалану лицензиясы беріледі. Сіз LGE контенті мен Сервисіне қатысты зияткерлік меншікке немесе басқа меншік құқығына ешқандай құқыққа ие болмайсыз, осы құжатта немесе қолданыстағы Соңғы пайдаланушымен Лицензиялық келісімде тікелей көрсетілген жағдайлардан басқа. Бұдан басқа, лицензия бөліктері мен көлемі лицензияның әрекет ету аумағымен қоса, мемлекетке, сіздің құрылғыңыз бен операциялық жүйенің түріне, LGE ішкі саясатына, сондай-ақ басқа операциялық жүйелер немесе техникалық талаптарға байланысты түрленуі мүмкін. Сіз жүктейтін LGE контенті мен сіздің мобильді құрылғыңыз арасында өзара байланыстың болмау мүмкіндігі үшін, сондай-ақ сіздің құрылғыңыз туралы ақпаратты дұрыс енгізбеу салдарынан туындаған залалға біз жауапты емес екендігімен келісесіз.

Пайдаланушы контентінің лицензиясы

Белгілі бір LGE Сервистерінде сіз авторлық құқығы өзіңізге тиесілі басқа контентпен («Пайдаланушы контенті») құжаттарды, хабарламаларды, суреттерді, жазбалар мен пікірлеріңізді жүктеп, біреуге жіберіп, сақтай аласыз, бөлісе аласыз. Сіз Пайдаланушы контентіне авторлық құқыққа иесіз және мұндай контентті LGE Сервисіне беруге міндетті емессіз. Біз Пайдаланушы контентінің нақтылығына және толықтығына қатысты ешқандай кепілдік немесе растама бермейміз.

Пайдаланушы контентін LGE Сервисінде жүктеп немесе жариялай отырып, сіз LGE компаниясына жаһандық, жай, тегін, қайта алынатын, біреуге берілетін және сублицензияланатын лицензияны көшіруге, редакциялауға, таратуға, аударуға, цифрландыруға, жариялауға, енгізуге, көрсетуге, өзгертуге және LGE Сервистерін жетілдіруге, ілгерілетуге, жұмыс үшін қажетті мөлшерде Пайдаланушы контентінің туынды жұмыстарын құру құқығын бересіз.

Бұдан басқа, LGE компаниясы жоғарыда көрсетілген лицензияға келесі тараптарға сублицензияны бере алады:

- LGE Сервисі бастапқы дизайнға сәйкес жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін басқа Пайдаланушыларға (мысалы, таңдалған тұлғалармен хабарлама алмасу үшін); немесе

- осы Пайдалану ережелеріне сәйкес, LGE компаниясына Сервис ұсынуға рұқсат беруді шектеу мақсатында LGE компаниясымен шарттық қарым-қатынасқа ие басқа қызмет жеткізушілерге.

Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, LGE компаниясы қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерде рұқсат етілген деңгейде ғана Пайдаланушы контентінің құқығына ие және көрсетілген шектеулерден артық ешқандай құқықтары жоқ.

5. LGE Сервисін пайдалануды шектеу және Пайдаланушы контентін жою

Мәселе туындаған жағдайда ықтимал шаралар

Төмендегі кез келген жағдайларда біз сіздің LGE Сервисін пайдалануыңызды тоқтатуға немесе доғаруға, сондай-ақ сіздің Есептік жазбаңызды немесе Пайдаланушы контентін жоюға құқылымыз:

• егер сіз немесе сіздің Пайдаланушы контентіңіз LGE Сервисін, LGE басқа саясатын немесе қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерді пайдаланған кезіңізде Пайдаланушы ережелерін, қосымша шарттарды бірнеше мәрте бұзатын болса;

• егер Сіз LGE Сервисін пайдаланған кезіңізде қолданылатын осы Пайдалану ережелері мен қосымша шарттарды сақтамайтыныңызды анық білдіретін болсаңыз;

егер бұл құқықтық міндеттемелерді сақтау үшін немесе сот қаулысын орындау үшін қажет болса;

• егер сіздің тәртібіңіз немесе Пайдаланушы контентіңіз зиян келтірген немесе басқа тұлғалардың тарапынан жауапкершілікке алып келген деп саналса, басқа Пайдаланушылар мен LGE компаниясымен қоса (мысалы, Пайдаланушыға тиесілі • емес хакерлік, фишинг, аңду, спам жіберу, жаңылыстыратын мінез-құлық, жалған ақпарат, басқа тұлғалардың жеке ақпаратына қол сұғу, жала жабу немесе мазмұнын рұқсат бермей көрсету); немесе

• егер сіз контентті орналастыру бойынша LGE компаниясының толық нұсқаулығын сақтамасаңыз.

Хабарламалар

Егер бұл дұрыс болуы мүмкін деп есептелген болса, онда жоғарыда көрсетілген іс-шараларды қабылдағанға дейін біз анықталған мәселені жоюға мүмкіндік беру үшін сізге мұндай шараларды қабылдау себептері туралы хабардар етеміз. Алайда біз төменде көрсетілген жағдайларда сізге хабарлама жібермеу шешімін қабылдауға құқылымыз:

• басқа Пайдаланушылардың, үшінші тұлғалардың немесе LGE компаниясының тарапынан зиян келтірсе не жауапкершілікке тартылса;

• қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерді немесе реттеуші органның қаулыларын сақтамау;

• қадағалаушы органдар жүргізетін тергеуге кедергі келтіру; немесе

• LGE Сервисінің қауіпсіздігіне немесе бүтіндігіне, жұмысына кері әсер ету.

Пайдалануды шектеу сияқты амалдарға қатысты Пайдаланушылардың жауапкершілігі

Тиісті Пайдаланушы, LGE компаниясы емес, Пайдаланушының Есептік жазбалардың жұмысын тоқтату немесе LGE Сервисін пайдалануын шектеу сияқты осы Пайдалану ережелеріне сәйкес амалдарды қабылдау нәтижесінде туындауы мүмкін кез келген залал мен зияндар үшін жауапты болады (оның ішінде контент пен деректерге қатысты). Деректердің жойылып кетпеуі үшін резерв көшірмелер жасаңыз немесе LGE Сервисі арқылы сақталатын контент пен деректерді резерв көшірмелердің онлайн қызметін пайдалана отырып, басқа жерде сақтаңыз.

6. LGE Сервисі жұмысының өзгеруі, тоқтауы

LGE Сервисінің өзгеруі

Біз кейде LGE Сервисін төмендегідей өзгерте аламыз:

• LGE Сервисінің функцияларын немесе элементтерін өзгерту, қосу не жою, мысалы, функцияны жетілдіру үшін, жұмыстың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін, қателерді түзету үшін және Сервис жұмысын жақсарту үшін;

• LGE Сервисін тоқтата тұру немесе Есептік жазбаларға қолжетімділікті қоса алғанда LGE Сервисінің қолданылуын шектеу;

• LGE Контентіне кіруді тексеру, белгілеу, өзгерту, жарияланымды қабылдамау, бұғаттау немесе кез келген LGE Контентін еш хабарламасыз не жауапкершіліксіз жою; немесе

• LGE Контентіне кіруге тыйым салу, бұғаттау немесе бұрын өзіңіздің құрылғыңызға LGE Сервисінен жүктелген қашықтықтан кез келген LGE Контентін өзгерту, егер LGE компаниясы шарттық міндеттемелер, заңнамадағы өзгерістер, сот қаулысының немесе басқа бір себептер нәтижесінде мұндай әрекеттерді қажет не өзінің білуінше лайықты деп санаса.

Егер LGE компаниясы LGE Контентін жойса, оған кіруге тыйым салса немесе кез келген LGE Контентіне кіруді басқаша бұғаттаса, сізге тиісті LGE Контентін жеткізушімен байланысу қажет.

Заңмен рұқсат етілген жағдайда, қолжетімді өнімдерге арналған бағдарламалық құрал жаңартуларын қолданба арқылы ұсына алатынымызбен келісесіз.

LGE Сервисінің жұмысын тоқтата тұру немесе тоқтату

LGE компаниясы LGE Сервисінің жұмысын кез келген уақытта келесі жағдайлардың бірінде толықтай немесе жартылай тоқтата тұруға не тоқтатуға құқылы:

• LGE Сервисінің жұмысы үшін немесе жақсарту үшін не қолданыстағы заңнамаға сәйкес міндеттемелерді орындау үшін;

• егер LGE компаниясының LGE Сервисінің элементтерін ұсынатын іскерлік серіктестері LGE Сервисінің осындай элементтерінің барлық немесе бір бөлігін ұсынуды тоқтату туралы шешім қабылдаса; немесе

• LGE Сервисінің жұмыс істеуін қиындататын техникалық қызмет көрсету, тексеру, ақпарат және байланыс құралдары істен шығуы немесе ауыстыру (компьютерлер, серверлер мен телекоммуникациялық желілер), трафиктің жарқылы, байланысты үзу жағдайында және басқа да жүйелі негіздерге байланысты.

• LGE компаниясы кез келген уақытта және кез келген іскерлік себеппен LGE қызметін толық немесе ішінара тоқтатып қоюдан немесе тоқтатудан кемінде 30 күн бұрын сізге алдын ала жазбаша хабарлама беру арқылы тоқтата алады.

Жұмысы өзгерген, тоқтап қалған немесе тоқтаған жағдайдағы хабарламалар, өтемақы және жауапкершілік

LGE Сервисін пайдалануға кері әсер ететін маңызды өзгерістер, тоқтап тұру және тоқтату туралы ақпарат Пайдаланушыларға Есептік жазбада тіркелген электронды пошта немесе басқа тиімді әдістер арқылы, LGE Сервисіндегі жарияланыммен қоса, алдын ала жіберілетін болады. Алайда егер алдын ала хабарлама мақсатқа сәйкес емес деп саналса немесе Пайдаланушыларға тиімді не заң бойынша талап етілетін функцияларды іске асырғаннан кейін өзгертулер алдын ала хабарланбай, дереу күшіне енеді.

Егер қолданыстағы заңнамаға немесе нормативтік-құқықтық актілерге сәйкес басқасы талап етілмесе, Пайдаланушылардың LGE Сервисінің барлық не бір бөлігінің өзгертілуіне, тоқтап қалуына немесе тоқтатуға байланысты өтемақыға құқығы жоқ.

Пайдаланушы мен LGE компаниясының құқықтары мен міндеттері осы Пайдалану ережелеріне сәйкес, LGE Сервисінің жұмысы тоқтағаннан кейін немесе Пайдаланушының Есептік жазбасы жойылғаннан кейін өз күшінде қалады.

7. LGE компаниясының жауапкершілігі мен кепілдемесі

Жауапкершілігі

Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген деңгейде LGE компаниясы, оның директорлары, лауазымды тұлғалары, қызметкерлері, үлестес тұлғалары, агенттері, мердігерлері, жетекшілері немесе лицензиарлары LGE контентін немесе сервисін пайдалануға байланысты туындаған ешбір жағдайда кез келген түрдегі кездейсоқ, жанама, ерекше не айыппұл шығындарына немесе ақпараттар не деректердің жоғалуына, табыстың, бизнестің не қаржының жоғалуына жауапты емес, шарттың күшіне немесе деликтке (олқылықпен қоса) байланысты болмасын, өнімнің сапасына қатаң жауапкершілік немесе басқа кез келген себеп, тіпті LGE компаниясы мұндай залалдың болуы мүмкін екені жөнінде хабардар етілген болса да, тіпті қандай да бір құқықтық қорғаудың шектеулі құралдары өзінің негізгі мақсатына жетпеген деп саналса да. Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген деңгейде LGE компаниясы ешбір жағдайда сіздің алдыңызда немесе кез келген үшінші тараптың алдында ашық бастапқы коды бар бағдарламалық жасақтаманы не кез келген қолданбаларды қолдану нәтижесінде туындаған кез келген тікелей, тікелей емес, айыппұлдық, кездейсоқ немесе жанама шығындар үшін жауапты емес, тіпті LGE компаниясы мұндай шығындар не залалдар жөнінде хабардар етілген болса да.

LGE Сервисі мен Контентін пайдалану үшін Ғаламторға кіру қажет болады. Сіздің Ғаламторға кіру үшін телекоммуникациялық қызметтердің тарифтік жоспарына байланысты ұялы байланыс үшін қосымша төлем алынуы мүмкін екеніне назар аударыңыз. Біз сіздің ғаламтор қызметінің жылдамдығы мен қосылуына жауапты емеспіз.

Кепілдіктер

LGE сервисіне қатысты LGE компаниясы мен LGE Контентінің кепілдігі (LGE сервисінің функциялары, контентімен қоса, сенімділік, қолжетімділік пен Пайдаланушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыру) осы Пайдаланушы ережелерінде және сіздің LGE Контенті мен сервисін пайдалануға мүмкіндік беретін қосымша шарттарда қарастырылған мәселелермен шектеледі (1) немесе қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерде рұқсат етілген көлемде (2) беріледі. LGE контенті мен сервисіне қатысты басқа ешқандай кепілдік берілмейді. Оның ішінде, LGE Контенті мен Сервисіне қосылған зияткер құрылғы LGE Сервисінен ажыратылуы немесе LGE Сервисінің жаңартылуына не желіге қосылуы нашар болған себептен пайдалануға жарамсыз болуы мүмкін.

Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген деңгейде LGE контенті мен сервисі анық көрсетілген немесе ұйғарынды ешбір кепілсіз «бар болуына» байланысты беріледі, LGE контенті мен сервисіне қатысты шектеусіз, коммерциялық жарамдылықпен, жақсы сападағы техникалық қызмет көрсетумен, құрылғыны жақсы қолдана білумен, нақты мақсат үшін жарамдылығымен, бүтіндігімен, талаптарға сәйкестігімен, вирустың болмауымен, жайлы орта мен заңбұзушылықтың болмауымен қоса.

Кейбір юрисдикцияларда ұйғарынды кепілдіктерді, мерзімдер не шарттарды немесе кездейсоқ не жанама шығындарды шектеуге немесе алып тастауға жол берілмейтініне назар аударыңыз, сондықтан жоғарыда көрсетілген шектеулер мен алып тастау сізге қатысты қолданғанда шектеулі болуы мүмкін. Назар аударыңыз, сіздің заңды құқықтарыңыз жөнінде қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті басқару органдарына, сауда стандарттарының бөліміне, азаматтарға арналған консультациялық бюроға немесе соған ұқсас мекемеге жүгінуіңізді өтінеміз.

8. Бөгде сервис

Біз LGE Сервисі арқылы пайдалы контентті ұсыну үшін халықаралық іскерлік серіктестермен бірге жұмыс істейміз. LGE Сервисіне контент (мысалы, ақпарат, сілтемелер мен жарнамалар), өнімдер, қызметтер, қолданбалар мен үшінші тұлғалар берген басқа материалдар («Басқа сервис») да енеді. Сіз Басқа сервис арқылы түрлі артықшылықтарды пайдалануыңызға болады. Алайда біз мұндай Сервисті қадағаламаймыз, сәйкесінше, Басқа сервисті қолдану нәтижесінде туындаған кез келген залал мен шығындар үшін жауапты емеспіз. Біз Басқа сервистерге қатысты ешқандай мәлімдеме жасамаймыз және ешқандай кепілдік бермейміз, ол үшін жауапты емеспіз. Сіз Басқа сервисті тек өзіңіздің тәуекеліңіз үшін пайдаланумен келісесіз, біз Басқа сервистерді пайдалану нәтижесінде сізге көрсетілген әсер үшін сіздің алдыңызда жауапты емеспіз.

9. Жарнама

Біз LGE түрлі қызметтерін тегін ұсынамыз, осы мақсатта кейбір LGE қызметтеріне белгілі бар Пайдаланушылардың қалауына байланысты қолданылатын (бапталатын) жарнама енеді. LGE Сервисіне біз немесе үшінші тұлға ұсынған жарнамалық хабарландырулар мен маркетингтік ақпарат енеді және басқа жарнама берушілер ұсынған осындай жарнамалық хабарландырулар мен маркетингтік ақпаратқа қатысты деректердің пайдалылығын, нақтылығын немесе толықтығын біз қадағалай алмаймыз. Сәйкесінше, біз жауапкершілік алған жағдайлардан басқа осындай жарнама, ақпарат не сіз бен осындай жарнама берушімен араларыңыздағы мәміле нәтижесінде туындаған қандай да бір міндеттемелер үшін жауапты емеспіз, осындай жарнамаға сенуіңізге байланысты туындайтын кез келген залалмен қоса.

10. Дауларды шешу тәртібі

Жергілікті заңнамамен тыйым салынған жағдайлардан басқа осы Пайдаланушы ережелеріне байланысты немесе негізінде туындаған, әрекет ететін, қолданыстағы немесе тоқтаған дауға қатысты кез келген мәселеге қоса, кез келген дау (і) Корея Коммерциялық Арбитраждық Кеңесінің Ережелеріне сәйкес (осы тармаққа сілтеме арқылы енгізілген деп саналатын ережелер) арбитражға беріліп, нақты шешілуі тиіс, (ii) бір арбитр көлемінде, (iii)төреліктің орналасқан орны немесе заңды мекенжайы Корея Республикасы, Сеулде орналасқан, (iv) төрелік талқылау тілі ағылшын тілі болып табылады және (v) шарт Корея Республикасының материалдық заңнамасымен реттеледі .

Төрелік шын болуы үшін және заңды түрде тиімді құралдар арқылы дауларды шешу үшін, оның ішінде тұтынушыға қатысты, жергілікті заңнамамен шешіледі, Корея Коммерциялық Төрелік Кеңесі жұмыс тәртібінің сілтемесі жоғарыдағы тармақта (i) сіздің еліңізде аса маңызды төрелік ететін органның жұмыс тәртібіне сілтеме болып саналады («Жергілікті арбитражды жұмыс тәртібі») (іі), ал Корея Республикасы, Сеулге жоғарыдағы тармақтағы сілтеме (iii) сіздің мемлекетіңіздің астанасына сілтеме болып саналады.

Сіз бізбен арадағы дауды талапкер немесе топ мүшелері ретінде емес, тек жеке негізде ғана топтық немесе өкілдік талап бойынша кез келген болжалды қарауда шеше аласыз.

11. Осы Пайдалану ережелеріне өзгерістер енгізу

LGE компаниясы кейде осы Пайдалану ережелері мен сіздің LGE Сервисін пайдалануыңызға қатысты қолданылатын қосымша шарттарға қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерде рұқсат етілген деңгейде өзгерістер енгізе алады.

Өзгертілген Пайдалану ережелері күшіне енгеннен кейін LGE Сервисін пайдалану сіздің осындай өзгертулермен келісетініңізді білдіреді. Сіз осы Пайдалану ережелерімен келісіміңізді кез келген уақытта өзіңіздің Есептік жазбаңыздың жұмысын тоқтата отырып, кері қайтарып алуыңызға болады, бұдан кейін сіз өзгертілген Ережелердің ықпалына түспейтін боласыз.

12. Жалпы мәселелер

• Сіз осы Пайдалану ережелерімен шектелмейтін белгілі бір заңды құқықтарды пайдаланасыз. Осы Пайдалану ережелерінде ештеңе мұндай заңды құқықтарды шектемейді.

• Осы Пайдалану ережелері Сіз бен LGE компаниясының арасындағы қарым-қатынастарды анықтайды. Тіпті үшінші тарап сіз бен LGE компаниясының арасындағы қарым-қатынастан пайда тауып отырса да, мұндай үшінші тараптың ешқандай заңды құқықтары туындамайды.

• Осы Пайдалану ережелері мен сіздің LGE Сервисін пайдалануға байланысты қолданылатын нақты сервистерге қатысты қосымша талаптар арасындағы кез келген қарама-қайшылық туындаған жағдайда қосымша шарттардың тиісті LGE Сервисіне қатысты артықшылықтары басым.

• Егер осы Пайдалану ережелерінің қандай да бір қағидалары жарамсыз, заңсыз немесе талап күші жоқ болып табылса, бұл ешбір жағдайда қалған қағидалардың жарамдылығын, заңдылығын немесе талап күшін бұзбайды және әсер етпейді.

• Осы Пайдалану ережелері (барлық енгізілген немесе айтылған құжаттармен қоса) осындай алдындағы кез келген келісімдердің шарттарына қарамастан, сіз бен біздің компания арасындағы толық келісімді көрсетеді және алдындағы барлық жазбаша немесе ауызша келісімдерді алмастырады. Егер біз осы Пайдалану ережелерінің қандай да бір қағидаларының немесе құқықтарының сақталуын қамтамасыз ете алмасақ, мұндай бас тарту осындай құқықтар немесе қағидалардан бас тарту дегенді білдірмейді.

• LGE Сервисін ұсыну барысында біз сізге LGE Сервисінде хабарлама немесе электронды пошта, SMS, MMS және т.б. арқылы түрлі ақпараттарды жібере аламыз. Алайда егер сіз мұндай ақпаратты алғыңыз келмейтінін тікелей көрсетсеңіз, сізге мұндай ақпараттар жіберілмейді және LGE компаниясы осындай бас тартудың салдарынан туындаған кез келген залал үшін жауапты емес.

• Осы Пайдалану ережелерінің кез келген аудармасы жергілікті органдарға сәйкес орындалады және ағылшыннан басқа тілге аударылған жағдайда қарама-қайшылық туындаған жағдайда, осы Пайдалану ережелерінің ағылшын тіліндегі нұсқасының артықшылығы сіздің юрисдикцияңыздың жергілікті заңнамасымен тыйым салынбаған деңгейде басым болып келеді.

• Біз осы Пайдалану ережелеріне сәйкес өзіміздің барлық немесе кез келген құқықтарымыз бен міндеттемелерімізді кез келген компанияға, фирмаға, не жеке тұлғаға қайтарып бере аламыз, қосалқы мердігерлік шартты жасаса аламыз не басқа әдіс арқылы бере аламыз. Біз мұны тек осы Пайдалану ережелеріне сәйкес сіздің құқықтарыңызға айтарлықтай әсер етпеген жағдайда ғана жасай аламыз. Сіз алдымен жазбаша түрде LGE компаниясына сұраныс жіберіп, тараптар келісімге келмейінше, осы Пайдалану ережелеріне сәйкес өзіңіздің құқықтарыңыз бен міндеттемелеріңізді басқа біреуге қайтарып бере алмайсыз, қосалқы мердігерлік шарт жасаса алмайсыз не басқа әдіс арқылы бере алмайсыз.

• Біз өзімізге қатысты емес оқиғалардың салдарынан («Форс-мажор»), оның ішінде (а) (бірақ олармен шектелмей) актілермен, бұйрықтармен, заңдармен, қаулылармен немесе кез келген үкіметтің шектеулерімен байланысты; (б) мемлекеттік немесе жекеменшік телекоммуникациялық желілердің қолжетімсіздігіне байланысты; немесе (с) ереуілге, локаутқа немесе басқа ереуілдерге, азаматтық көтеріліске, тәртіпсіздікке, күшпен басып кіруге, лаңкестік шабуылдар не лаңкестік шабуыл қаупіне, соғысқа (жарияланған не жарияланбаған) немесе кез келген табиғи апаттарға байланысты туындаған осы Пайдалану ережелеріне сәйкес кез келген міндеттемелеріміздің орындалмауының немесе орындалуындағы үзіліске жауапты емеспіз. Осы Пайдалану ережелеріне сәйкес міндеттемелеріміздің орындалуы осы форс-мажор оқиғаларының әрекетінің мерзімі аяқталғанша тоқтатылған болып саналады және міндеттемелерімізді орындау мерзімі осы форс-мажор оқиғалардың әрекеті аяқталмайынша ұзартылады. Біз осы Пайдалану ережелері бойынша міндеттемелерімізді форс-мажор оқиғаларына қарамастан орындау үшін форс-мажор оқиғаларын тоқтату үшін немесе шешім табу үшін бар күш-жігерімізді салуға тырысамыз.

• Лицензия немесе АҚШ Үкіметінің пайдалануы: Егер LGE Сервисін АҚШ Үкіметі пайдаланса немесе оған сервиске лицензия берілсе, оған келесі шарттар қолданылады: осы Пайдалану ережелеріне сәйкес лицензияланған LGE Сервисі «коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама» болып табылады, 252.227-7014(a)(1) АҚШ федералды нормативтік актілер жиынтығының 48 бөлімінде осы термин сипатталған мәнде. Азаматтық мекеме немесе оның атынан сатып алған жағдайда, АҚШ Үкіметі осы коммерциялық бағдарламалық жасақтаманы және/немесе коммерциялық бағдарламалық жасақтаманың құжаттамасын осы Пайдалану ережелерінің шарттарына сәйкес, Сатып алу бойынша федералды ережелердің (бұдан әрі – «СФЕ») және келесі тиісті редакцияда 12.212 АҚШ федералды нормативтік актілер жиынтығының 48 бөлімінде (Компьютерлік бағдарламалық жасақтама) және 12.211 АҚШ федералды нормативтік актілер жиынтығының 48 бөлімінде (Техникалық мәліметтер) көрсетілгендей сатып алады. Қорғаныс министрлігінің (бұдан әрі – «ҚМ») қандай да бір агенттіктері немесе оның атынан сатып алған жағдайда, АҚШ Үкіметі осы коммерциялық бағдарламалық жасақтаманы және/немесе коммерциялық бағдарламалық жасақтаманың құжаттамасын осы Пайдалану ережелерінің шарттарына сәйкес, СФЕ ҚМ қосымшасы (бұдан әрі – «СФЕҚМ») және келесі тиісті редакцияда 227.7202-3 АҚШ федералды нормативтік актілер жиынтығының 48 бөлімінде көрсетілгендей сатып алады.

• Экспорттық шектеулер: Сіз LGE қандай да бір сервисін немесе қосалқы құжаттаманы (немесе оның кез келген көшірмелерін) Құрама Штаттарының қандай да бір қолданыстағы заңнамасы мен нормативтік-құқықтық актілерін бұзбас үшін экспорттамайтыныңызға немесе реэкспорттамайтыныңызға келісім бересіз (барынша рұқсат етілген деңгейде). Сіз АҚШ-тың барлық қолданыстағы заңнамасын және халықаралық экспорттық заңдар мен қаулыларды сақтауға келісім бересіз. Бұл заңдарға белгіленген пунктке, соңғы тұтынушыға және соңғы пайдалануға қатысты шектеулер кіреді. АҚШ заңнамасына сәйкес немесе басқа қолданыстағы экспорт туралы заңға сәйкес сіздің экспорттық тауарларды немесе қызметтерді алуға тыйым салынбағанын мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.

• Белгілі бір юрисдикцияларда B қосымшасында көрсетілгендей, қосымша шарттар қолданылуы мүмкін.

 

 

 

 

Қосымша: LGE Сервисінің қосымша шарттары

 

A. ҚОСЫМШАҒА ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ

КЕЛЕСІ ШАРТТАР МЕН ҚАҒИДАЛАР СІЗ LGE СЕРВИСІНЕН ЖҮКТЕП АЛҒАН ӘР ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНҒАНДА ҚОЛДАНЫЛАДЫ (ОЛАРДЫҢ ӘРҚАЙСЫСЫ «ҚОСЫМША») ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІН ТОЛЫҚТЫРАДЫ. КЕЗ КЕЛГЕН ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНБАСТАН БҰРЫН ОСЫ КЕЛІСІМДІ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ.

 

Осы Келісім бойынша сізге ұсынылған лицензияны LG Electronics, Inc. («LGE») компаниясы емес, Қосымшаны жеткізуші («Қосымшаны жеткізуші») бергенін мойындайсыз. Егер Қосымшаны жеткізуші қосымшамен бірге соңғы пайдаланушымен лицензиялық келісімді берсе («СПЛК»), бұл шарттар осы Қосымшаға лицензиялық келісімді толықтырады. Сіз бен Қосымшаны жеткізуші арасындағы қарым-қатынастағы кез келген қосымша немесе мұндай СПЛК ерекшеленетін шарттардың осы Қосымшаға лицензиялық келісім шарттарымен салыстырғанда, артықшылығы басым.

 

Сіз LGE компаниясының осы Қосымшаға лицензиялық келісім мен кез келген СПЛК бөгде бенефициары болып табылатынын мойындайсыз және келісім бересіз, егер мұндай қарастырылған болса. LGE компаниясы осы келісімдер бойынша бөгде бенефициар ретінде сізге қарсы мұндай лицензияны мәжбүрлі түрде қолданатынына құқығы барын (және осы құқықты қабылдаған болып саналады) мойындайсыз және келісім бересіз.

 

1. Лицензия беру: Қосымшаны жеткізуші осы арқылы сізге шектеулі, LGE компаниясында және/немесе оның үлестес тұлғалары жасап шығарған кез келген мобильді құрылғыда («LGE мобильді құрылғысы») Қосымшаны пайдалануға берілмейтін және LGE Пайдалану ережелерінде жазылған тәртіпте береді. Сіз Қосымшаны жалға, қарызға бере алмайсыз, сата алмайсыз, тарата алмайсыз немесе оны сублицензия шарттарымен біреуге бере алмайсыз. Сіз технологияларды аша алмайсыз, Қосымшаны құрастырып немесе шеше алмайсыз, қолданыстағы заңнамамен барынша рұқсат етілген деңгейдегі әрекеттен басқа жағдайда. Кез келген мұндай әрекет Қосымшаны жеткізушінің құқықтарын бұзу болып табылады. Сіз осы шектеулерді бұзған жағдайда соттың қудалауына түсіп, шығынға батуыңыз мүмкін. Лицензия шарттары Қосымшаны жеткізуші ұсынатын кез келген жаңартуларды реттейді, егер мұндай жаңартудың жеке лицензиясы болмаса, ол бастапқы Қосымшаны алмастырады және/немесе толықтырады және бұл жағдайда мұндай лицензия шарттарының артықшылықтары басым болып келеді. Қосымшаны жеткізуші осы Қосымшаға лицензиялық келісімге сәйкес сізге тікелей берілмеген Қосымшаларға қатысты барлық құқықтарға жауапты.

 

2. Деректерді пайдалануға келісім беру: Сіз Қосымшаны жеткізушінің өнімді қолдау аясында Қосымшаға байланысты кез келген әдіспен жиналған техникалық және басқа қосымша ақпаратты жинап, оны пайдалана алуына келісім бересіз. Қосымшаны жеткізуші бұл ақпаратты тек өз өнімін жақсарту үшін немесе сізге жеке қызметтер не технологияларды ұсыну үшін ғана пайдалана алады. Жеткізуші осы ақпаратты басқа тұлғаларға ашып бере алады, бірақ сізді жеке сәйкестендіруге мүмкін беретін түрде емес. Қосымшаны жеткізушінің жеке мәліметтерді өңдеу бойынша әрекеттері осы Қосымшаның көлеміне енбейді және LGE компаниясы Қосымшаны жеткізушінің жеке мәліметтерді қорғау туралы қолданыстағы заңды сақтауына ешқандай жауапкершілік алмайды.

3. Жұмысты тоқтату: Лицензия сіз немесе Қосымшаны жеткізуші тоқтатпайынша мерзімі аяқталмайды. Егер сіз осы лицензияның қандай да бір шарттарын сақтамасаңыз, сіздің құқықтарыңыз автоматты түрде Қосымшаны жеткізушіден хабарлама жіберілмей тоқтатылады. Лицензия жұмысы тоқтағаннан кейін сіз Қосымшаны пайдалануды доғарып, барлық толық көшірмелерді немесе оның бөліктерін, кез келген қосалқы құжаттамамен қоса, жойып тастауыңыз қажет.

 

4. Басқа материалдар; Қабылданбайтын контент: Сіз белгілі бір Қосымшалардың басқа материалдарға немесе веб-контентке, сервистерге, өнімдерге кіруге рұқсат беретінін және LGE компаниясының мұндай басқа контентке жауапты емес екенін түсінесіз, мойындайсыз және келісім бересіз. Сіз LGE компаниясы басқа контентті оқуға немесе бағалауға не осындай контенттің нақтылығына жауапты емес екендігіне келісім бересіз. LGE компаниясы осындай басқа контентке қатысты ешқандай мәлімдеме жасамайды және ешқандай кепілдік бермейді, оған жауапкершілік алмайды.

 

Сіз LGE Сервисінен Қосымшаны ашып, жүктей отырып, сіз үшін әдепсіз, қорлаушы, ұятсыз болып келетін материалдарға тап болатыныңызды және алдын ала мұндай материалдар жөнінде ескертілмегенін түсінесіз, мойындайсыз және келісім бересіз. Сіз барлық Қосымшаларды жүктеу және пайдалану сіздің тәуекеліңізге байланысты ғана іске асатынына келісім бересіз және LGE компаниясы сіздің алдыңызда осындай Қосымша арқылы туындаған кез келген келеңсіздіктер үшін жауапкершілік алмайды.

 

5. КЕПІЛДІКТІҢ ЖОҚТЫҒЫ: ОСЫ АРҚЫЛЫ СІЗ ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУ ТЕК СІЗДІҢ ТӘУЕКЕЛІҢІЗГЕ БАЙЛАНЫСТЫ ІСКЕ АСАТЫНЫН ЖӘНЕ ҚОСЫМШАҒА КІРУ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ НЕМЕСЕ СИПАТТАҒЫ КЕПІЛСІЗ «БАР БОЛУЫ МҮМКІН» ДЕГЕН ШАРТПЕН БЕРІЛЕТІНІН МОЙЫНДАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ. ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУ ЕШБІР АҚАУСЫЗ НЕМЕСЕ ҮЗДІКСІЗ БОЛАТЫНЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. БАРЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС, ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ КЕЗ КЕЛГЕН ЖОРАМАЛ НЕМЕСЕ МІНДЕТТІ ҚАҒИДАЛАРДАН, ШАРТТАРДАН НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТЕРДЕН АШЫҚ БАС ТАРТАДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫҚ САПА КЕПІЛДІГІМЕН, НАҚТЫ МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫМЕН, МЕНШІК ҚҰҚЫҒЫНЫҢ ЗАҢДЫЛЫҒЫМЕН, НАҚТЫЛЫҒЫМЕН, СИПАТТАМЫСЫНЫҢ СӘЙКЕСТІГІМЕН, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАСЫМЕН ЖӘНЕ ЗАҢБҰЗУШЫЛЫҚТЫҢ БОЛМАУЫМЕН ҚОСА. ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ БАСҚА БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАҒА НЕМЕСЕ АШЫҚ БАСТАПҚЫ КОДЫ БАР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАҒА ҚАТЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ АНЫҚ ЖӘНЕ ҰЙҒАРЫНДЫ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.

 

6. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ: БАРЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС, ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ ЛИЦЕНЗИЯҒА БАЙЛАНЫСТЫ НЕ ҚОСЫМШАНЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ КЕЗДЕЙСОҚ, ЖАНАМА ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, ЕРЕКШЕ НЕМЕСЕ АЙЫППҰЛДЫҚ ШЫҒЫНДАРҒА НЕМЕСЕ АҚПАРАТТАРДЫҢ НЕ ДЕРЕКТЕРДІҢ ЖОҒАЛУЫНА, ТАБЫСТАН, БИЗНЕСТЕН АЙРЫЛУЫНА НЕМЕСЕ БАСҚА ҚАРЖЫ ШЫҒЫНДАРЫНА ЖАУАПКЕРШІЛІК АЛМАЙДЫ, ШАРТ КҮШІ, ДЕЛИКТ (ОЛҚЫЛЫҚПЕН ҚОСА) БОЛСЫН, ӨНІМ САПАСЫНА ҚАТАҢ ЖАУАКЕРШІЛІК НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА СЕБЕПТЕР БОЛСЫН, ТІПТІ ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ МҰНДАЙ ЗАЛАЛ ЖӨНІНДЕ ХАБАРДАР ЕТІЛГЕН БОЛСА ДА ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТЫҚ ҚОРҒАУДЫҢ ҚАНДАЙ ДА БІР ШЕКТЕУЛІ ҚҰРАЛДАРЫ ӨЗІНІҢ НЕГІЗГІ МАҚСАТЫНА ЖЕТПЕГЕН БОЛЫП САНАЛСА ДА. БАРЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС, ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІНІҢ БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІНІҢ ТАҢДАУЫ БОЙЫНША ҚОСЫМША ҮШІН (БАР БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА) ТӨЛЕНГЕН АУЫСТЫРУ, ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫНЫҢ НЕМЕСЕ ӨНІМ ҚҰНЫН ҚАЙТАРУМЕН ШЕКТЕЛЕДІ. ЕШБІР ЖАҒДАЙДА ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ СІЗДІҢ АЛДЫҢЫЗДА НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ АЛДЫНДА КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ НЕ БАСТАПҚЫ АШЫҚ КОДЫ БАР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, АЙЫППҰЛДЫҚ, КЕЗДЕЙСОҚ, ЕРЕКШЕ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АЛМАЙДЫ, ТІПТІ ҚОСЫМШАНЫ ЖЕТКІЗУШІ МҰНДАЙ ШЫҒЫНДАР МЕН ЗАЛАЛДАР ТУРАЛЫ ХАБАРДАР ЕТІЛГЕН БОЛСА ДА.

 

Кейбір юрисдикцияларда ұйғарынды кепілдіктерді, мерзімдер не шарттарды немесе кездейсоқ не жанама шығындарды шектеуге немесе алып тастауға жол берілмейді, сондықтан жоғарыда көрсетілген шектеулер мен алып тастау сізге қатысты қолданғанда шектеулі болуы мүмкін.

 

7. Сіз Қосымшаны немесе қосалқы құжаттаманы (немесе оның кез келген көшірмелерін) қандай да бір қолданыстағы заңнама мен нормативтік-құқықтық актілерін бұзбас үшін экспорттамайтыныңызға немесе реэкспорттамайтыныңызға келісім бересіз. Сіз барлық қолданыстағы заңнама және халықаралық экспорттық заңдар мен қаулыларды сақтауға келісім бересіз. Бұл заңдарға белгіленген пунктке, соңғы тұтынушыға және соңғы пайдалануға қатысты шектеулер кіреді. Қолданыстағы экспорт туралы заңға сәйкес сіздің экспорттық тауарларды немесе қызметтерді алуға тыйым салынбағанын мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.

 

8. Осы Қосымшаға лицензиялық келісім Америка Құрама Штаттары, Нью-Джерси штатының заңымен және Америка Құрама Штаттарының федералды заңдарымен реттеледі, коллизиялық құқық қағидаларынан басқасы.

 

9. Осы Қосымшаға лицензиялық келісімді қабылдай отырып, сіз мұндай келісімнің (оған тіркелген барлық құжаттар мен сілтемелермен қоса) сіз бен Қосымшаны жеткізуші арасындағы толық келісімді көрсететініне келісім бересіз және осындай алдындағы кез келген келісімдердің шарттарына қарамастан, Қосымшаға қатысты алдындағы барлық жазбаша немесе ауызша келісімдерді алмастырады. Егер Қосымшаны жеткізуші осы Қосымшаға лицензиялық келісімнің қандай да бір құқықтары мен міндеттемелерін сақтауды қамтамасыз ете алмаса, мұндай заңбұзушылық осындай құқықтар немесе қағидалардан бас тартады дегенді білдірмейді.

 

Осы Пайдалану ережелері 12 / 12 / 2024 жылдан бастап күшіне енеді.

 

 

 

LG субъектілері

Ел	LG субъекті	Тіркелген мекенжай	Контакт ақпараты	Тіркеу нөмірі	ҚҚС нөмірі
Корея	LG Electronics Inc.	LG Twin tower, 128 Yeoui—daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул, Корея Республикасы	(+82) 02-3777-1114 (Корея)	110111-2487050, Кореяда тіркелген	107-86-14075
Қазақстан	LG Electronics Almaty Kazakhstan	Қазақстан Республикасы, қала Алматы қ., Алатау ауданы, мкр. Ол ауырып жатыр. Кокорай, д.2/9	www.lg.com/kz/support/email	БСН 971040000885

 

Қызметтер

Қызмет	LG субъекті	Тіркелген мекенжай	Контакт ақпараты
ThinQ	LG Electronics Inc.	LG Twin tower, 128 Yeoui—daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул, Корея Республикасы	thinq@lge.com
https://www.lg.com/kz	LG Electronics Almaty Kazakhstan	Қазақстан Республикасы, қала Алматы қ., Алатау ауданы, мкр. Ол ауырып жатыр. Кокорай, д.2/9	www.lg.com/kz/support/email

 

B. Қазақстан аумағына арналған LG Electronics компаниясының Сервистерін Пайдалану ережелеріне қосымша шарттар

Егер Сіз біздің Сервистерімізді Қазақстан аумағында пайдалансаңыз, онда мынадай қосымша шарттар қолданылады. Келесі қосымша шарттар мен осы Пайдалану ережелерінің негізгі мәтініндегі қағидалар арасында қарама-қайшылықтар болған жағдайда келесі шарттар басымдық күшке ие болады.

1. LGE Сервистерін пайдалану және оларға жазылу

LGE Сервистеріне қолжетімділік тегін беріледі (егер белгілі сервистерге қатысты қолданылатын нақты сервистердің қандай да бір шарттарында тікелей өзгеше қарастырылмаса).

2-бөлімнің қағидаларына қарамастан, жасыңыз 18-ге толған болса ғана Сіздің LGE Сервистеріне жазылуға мүмкіндігіңіз бар.  LGE Сервистеріне жазылу арқылы Сіз кәмелеттік жасқа толғаныңызды және іс-әрекетке қабілетті екеніңізді растайсыз.

LGE Сервистерін пайдалануға қатысты кез-келген лицензия Сізге Пайдалану ережелеріне сәйкес LGE тарапынан оның әрекеті уақытша немесе мүлдем тоқтатылмайынша беріледі.

2. Өзгерту, тоқтата тұру немесе тоқтату жағдайында ескерту, өтемақы және жауапкершілік

Осы Пайдалану ережелеріне, LGE Сервистеріне немесе заңнамаға сәйкес LGE тарапынан берілетін лицензияларға түзетулер енгізуге (өзгертуге), оларды тоқтатуға, олардың күшін жоюға немесе тоқтата тұруға негізгі құқықтармен қатар мән-жайларға байланысты Пайдалану ережелерінде осы мәселелер бойынша LGE қосымша құқықтары қарастырылған (соның ішінде LGE Сервисіне қолжетімділікті немесе LGE Сервисін пайдалануыңызды тоқтату немесе тоқтата тұру, Есептік жазбаның күшін жою немесе оны өшіру, Пайдалану ережелерін өзгерту және т.б.).  Осындай кез-келген құқықтар LGE оларды кез-келген уақытта біржақты және соттан тыс тәртіпте жүзеге асыра алатындай түсіндірілуі тиіс.

3. Пайдаланушы жасаған контент лицензиясы

Күдіктенуге жол бермеу үшін осы Пайдалану ережелеріне сәйкес Сіз LGE пайдасына берілген Пайдаланушылық контентті пайдалануға кез-келген лицензия (құқық) Сіздің тарапыңыздан LGE әлемнің барлық елдерінде авторлық құқықтар әрекет ететін кезеңге басқа тұлғаларға толық немесе ішінара табыстау құқығымен тегін беріледі.  Қолданыстағы заңнамада аталған құқықтар ақылы негізде беріледі деп қарастырылған болса, Сіз өтемақы алу құқығын пайдаланбайтыныңызбен толық келісесіз және бұл әділ болып есептеледі, себебі Сізге LGE Сервистеріне қолжетімділік не тегін беріледі, не (нақты сервистердің шарттарына байланысты) Сізді толық қанағаттандыратын бағамен беріледі, бұл ретте LGE Пайдаланушылық контентке аталған лицензияны ұсынуы шарт, бұл LGE Сервистеріне қатысты екі жақты қарама-қарсы қанағаттандыру деп қарастырыла алады.  Осы Пайдалану ережелерінде көрсетілген құқықтарға қосымша ретінде осы лицензия (құқық) басқа құқықтармен қатар Пайдаланушылық контентті жасап шығару (тікелей немесе жанама түрде және кез келген нысанда), тарату, импорттау, көпшілік алдында көрсету, көпшілік алдында орындау, көпшілік алдында мәлімдеу, трансляциялау, кабельдік байланыс бойынша беру, ауыстыру, өзгерту, өңдеу, кең көпшілікке жариялау (соның ішінде кабель бойынша), авторды көрсетпей пайдалану (жасырын түрде) және онымен қолданыстағы заңнамаға қайшы келмейтін басқа әрекеттерді орындау LGE құқығы кіреді.

4. Осы Ережелерге өзгерістер

11-бөлімнің қағидаларына қарамастан, егер Сіз біздің Сервистерімізді Қазақстан аумағында пайдалансаңыз, мұндай өзгерістер мен оны енгізу себептері туралы LGE Сервисінде мұндай қосымша өзгерістер күшіне енгенге дейін 10 күннен кешіктірілмей хабарланады. Бұдан басқа, Пайдаланушыға тиімді болмауы мүмкін кез келген маңызды өзгерістер туралы тиісті LGE Сервисінде немесе электронды құралдар (мысалы, электронды пошта) арқылы 30 күннен кешіктірілмей хабарланатын болады.