Jak cicha powinna być pompa ciepła i klimatyzacja? Sprawdzamy normy hałasu i rozwiązania LG

HVACBlog30/07/2026

Poziom hałasu systemów klimatyzacji i pomp ciepła przestał być tylko „miłym dodatkiem”. Cicha praca urządzenia wpływa na komfort użytkownika, zgodność z przepisami oraz postrzeganie marki. Zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Europie obowiązują konkretne limity hałasu dla instalacji systemów klimatyzacji i pomp ciepła — a producenci odpowiadają na to coraz bardziej zaawansowanymi rozwiązaniami ograniczającymi hałas.

W tym artykule wyjaśniamy obowiązujące przepisy w USA i Europie. Pokazujemy również, jak pompy ciepła i systemy klimatyzacji LG spełniają – a często przewyższają te wymagania

Limity hałasu w USA: kluczowe wytyczne lokalne

W USA regulacje dotyczące hałasu dla systemów klimatyzacji i pomp ciepła funkcjonują głównie na poziomie stanowym lub lokalnym. Opierają się na poziomie ciśnienia akustycznego (SPL), który określa, jak głośny jest dźwięk w miejscu, w którym stoi odbiorca. Na przykład w Seattle limit hałasu dla urządzeń zewnętrznych na terenie domów jednorodzinnych i budynków mieszkalnych wynosi 45 dB(A) SPL między 22:00 a 7:00 w dni robocze (oraz do 9:00 w weekendy i święta).¹

1) Źródło: https://www.seattle.fev/documents/Departments/SDCI/Codes/2023ResidentialMechanicalSoundLevelCompliance.pdf

Dzienne limity dla źródła hałasu na terenach zabudowy mieszkaniowej wynoszą 55 dB(A) SPL, co odpowiada poziomowi zwykłej rozmowy z odległości ok. 1 m, natomiast 45 dB(A) przypomina ciszę w bibliotece.

W skrócie:

• 45 dB(A) ≈ cisza jak w bibliotece nocą (typowy limit nocny)

• 55 dB(A) ≈ poziom zwykłej rozmowy (limit dzienny w większości miast)

Limity te zachęcają do stosowania cichszych urządzeń, lepszej izolacji montażowej oraz odpowiedniego rozmieszczenia jednostek zewnętrznych, aby ograniczyć hałas.

Wymagania Ecodesign w Europie dotyczące klimatyzatorów i pomp ciepła

W Europie dyrektywa Ecodesign określa dopuszczalny poziom mocy akustycznej (SWL) dla klimatyzatorów i pomp ciepła — czyli hałas generowany przez urządzenie u źródła. Wymagania te obowiązują w krajach Unii Europejskiej. Zgodnie z danymi Parlamentu Europejskiego (2024), małe jednostki domowe o mocy poniżej 6 kW muszą mieścić się poniżej 60 dB(A) SWL wewnątrz i 65 dB(A) SWL na zewnątrz, natomiast większe systemy mogą osiągać poziom 80–88 dB(A) SWL w zależności od mocy.¹

Wartości SWL są wykorzystywane przez projektantów na etapie projektowania systemu, natomiast przepisy środowiskowe dotyczące hałasu (SPL) — np. nocne limity na poziomie ok. 40 dB(A) SPL w niektórych krajach — pomagają zadbać o cichą pracę urządzeń w rzeczywistych warunkach.²

1) Źródło: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PETI-CM-703148_EN.pdf

2) Źródło: https://www.adlar.co.uk/heat-pump-noise-explained

W skrócie:

• 60–65 dB(A) SWL: limity mocy akustycznej urządzeń zgodnie z Ecodesign w UE

• ok. 40 dB(A) SPL: lokalne nocne limity hałasu mierzone w miejscu odbioru (np. na granicy działki)

Te dwa parametry pełnią różne funkcje: SWL dotyczy projektowania urządzenia, a SPL pozwala ocenić rzeczywisty poziom hałasu i zgodność z przepisami.

Dlaczego cicha praca urządzeń ma znaczenie: komfort, zgodność z przepisami i wartość marki

Komfort: Stały hałas urządzeń może pogarszać jakość snu, obniżać komfort użytkowników i prowadzić do konfliktów z sąsiadami.

Zgodność z przepisami: Jak pokazano powyżej, przepisy w USA i Europie wprowadzają konkretne limity hałasu; ich przekroczenie może opóźnić odbiór instalacji lub wymagać modyfikacji.

Wartość marki: Gdy producent, tak jak LG, komunikuje cichą pracę popartą danymi i zgodnością z normami, buduje zaufanie klientów i wzmacnia swoją wiarygodność.

Jak rozwiązania LG zapewniają cichą pracę zgodną z obowiązującymi normami?

Najnowsze pompy ciepła i systemy klimatyzacji LG zostały zaprojektowane z myślą o ograniczeniu hałasu i spełnieniu kluczowych norm na różnych rynkach. Pokazują, jak połączenie odpowiedniej konstrukcji, naturalnego czynnika chłodniczego i wydajnych sprężarek przekłada się na realnie cichą pracę.

Therma V Monobloc R290 (Europa)

Pompa ciepła LG Therma V R290 Monobloc wykorzystuje naturalny czynnik chłodniczy R290 (GWP 3) i osiąga poziom hałasu 49 dB(A) dla modelu 12 kW oraz 48 dB(A) w trybie cichym.¹ Co istotne, urządzenie posiada certyfikat Quiet Mark (UK), który potwierdza niezależnie weryfikowaną, niską emisję hałasu.

1) Poziom mocy akustycznej mierzony zgodnie z normami EN 12102-1 oraz ISO 9614.

Wykres rozchodzenia się dźwięku oraz schemat instalacji pompy LG R290 Monobloc 16 kW, pokazujący poziom 35 dB(A).

LG Multi V i (system VRF)

System MULTI V i zapewnia cichą pracę dzięki technologii zarządzania hałasem opartej na sztucznej inteligencji. Wbudowany mikrofon zbiera dźwięki otoczenia i pracy urządzenia, a dedykowany układ AI przetwarza je cyfrowo. System rozdziela hałas otoczenia od hałasu urządzenia i automatycznie dostosowuje pracę w czasie rzeczywistym, aby ograniczyć hałas. Urządzenie posiada również funkcję Noise Target Control, która zarządza poziomem hałasu na podstawie pomiaru SPL w odległości 1 metra. Instalator może ustawić docelowy poziom w zakresie 50–70 dB(A), z regulacją co 5 dB(A), co pozwala dopasować pracę do specyficznych wymagań akustycznych.

System VRF LG oparty na AI dostosowuje pracę do poziomu hałasu otoczenia, optymalizując swoje działanie.

Klimatyzator LG DUALCOOL

Klimatyzator LG DUALCOOL wykorzystuje sprężarkę Dual Inverter, która dostosowuje prędkość pracy i ogranicza poziom hałasu do 19–21 dB(A), mierzonego w odległości 1 metra od jednostki — czyli ciszej niż w bibliotece i poniżej zalecanego przez WHO nocnego poziomu 30 dB(A).¹

1) Specyfikacje mogą różnić się w zależności od modelu.

Podsumowanie

Rozwiązania LG — w tym pompa ciepła Therma V Monobloc R290 oraz system VRF MULTI V i — pokazują, że skuteczna redukcja hałasu może iść w parze z wysoką wydajnością. Zamiast polegać wyłącznie na trybach cichych, MULTI V i wykorzystuje analizę dźwięku otoczenia opartą na AI, aby w czasie rzeczywistym dostosowywać poziom hałasu przy minimalnej utracie mocy. Krótko mówiąc, LG oferuje ciche i niezawodne rozwiązania, które spełniają lokalne normy i zapewniają wysoki komfort użytkowania.

FAQ

Q.

Czy w USA istnieje jeden krajowy standard dotyczący poziomu hałasu dla systemów klimatyzacji i ogrzewania?

A.

Nie. W USA poziom hałasu jest regulowany na poziomie stanowym lub lokalnym, a nie przez jeden ogólnokrajowy standard.¹

1) Źródło: https://mrsc.org/explore-topics/code-enforcement/nuisances/noise-control

Q.

Co oznacza „cicha” jednostka zewnętrzna w Europie?

A.


Wartości różnią się w zależności od regionu, jednak zgodnie z aktualnymi wytycznymi EU jednostki pomp ciepła muszą spełniać określone limity mocy akustycznej (Ecodesign), a w niektórych krajach przyjmuje się poziom ≤ 40–45 dB(A) na granicy działki. 2

2) Źródło: https://www.adlar.co.uk/heat-pump-noise-explained

Q.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze cichego urządzenia?

A.

Sprawdź poziom mocy akustycznej lub dB(A), zwróć uwagę na tryb cichy (szczególnie do pracy nocą), uwzględnij odległość jednostki od granicy działki oraz upewnij się, że producent deklaruje zgodność z obowiązującymi normami.

* Produkty i rozwiązania mogą się różnić w zależności od kraju i warunków eksploatacji.