Televizoringizning webOS versiyasi uchun sozlamalar menyusidan ekrandagi menyu va sarlavha tillarini o'zgartirishingiz mumkin.
Set-top box yoki striming ilovasida subtitr tilini o'zgartirish uchun o'sha qurilma yoki ilovadagi sozlamalardan foydalaning.
Mavjud tillar televizor modeli va savdo mintaqasiga qarab farq qiladi. Siz ro'yxatda bo'lmagan tilni tanlay olmaysiz. Agar siz sozlamani o'zgartirgandan keyin afzal ko'rgan tilingiz ko'rinmasa, efir yoki kontent shu tilni qo'llab-quvvatlashini tekshiring.
Menyu va sarlavha tillarini qanday o'zgartirish mumkin
1-holat. Ekrandagi menyu tilini qanday o'zgartirish mumkin
Televizor pultidagi Sozlamalar tugmasini (tishli ikonka) yoki Mute tugmasini ketma-ket uch marta bosing. Televizoringizda webOS versiyasi ko'rsatiladi.
- 2026 yoki undan keyingi televizorlar (webOS 26 yoki undan keyin): pultda Settings ni bosing. All Settings, System va keyin Language ni tanlang. O'zgartirmoqchi bo'lgan sozlamani tanlang, so'ngra o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
- 2021 yildan 2025 yilgacha bo'lgan televizorlar (webOS 6.0 dan 25 gacha): pultda Settings ni bosing. All Settings, General, System va so'ng Language ni tanlang. O'zgartirmoqchi bo'lgan sozlamani tanlang va so'ngra o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
- 2020 yoki undan oldingi televizorlar (webOS 5.0 yoki undan oldin): pultda Settings ni bosing. All Settings, General va so'ng Language ni tanlang. O'zgartirmoqchi bo'lgan sozlamani tanlang, so'ngra o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
2-ish. Yopiq subtitr tilini o'zgartiring
- 2026 yoki undan keyingi televizorlar (webOS 26 yoki undan keyin): pultda Settings ni bosing. All Settings, General, Accessibility, Hearing Features va so'ng Closed Caption ni tanlang. Batafsil sozlamalarni oching va so'ng o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
- 2021 yildan 2025 yilgacha bo'lgan televizorlar (webOS 6.0 dan 25 gacha): pultda Settings ni bosing. All Settings, General, Accessibility va so'ng Closed Caption ni tanlang. Batafsil sozlamalarni oching va so'ng o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
- 2020 yoki undan oldingi televizorlar (webOS 5.0 yoki undan oldin): pultda Settings ni bosing. All Settings, Accessibility va so'ng Closed Caption ni tanlang. Batafsil sozlamalarni oching va so'ng o'zingiz xohlagan tilni tanlang.
3-holat. Set-top box yoki tashqi qurilmada tilni o'zgartirish
Ulangan set-top box yoki tashqi qurilma uchun pult va sozlamalar menyusidan foydalanib, menyu va sarlavha tillarini o'zgartiring.
4-holat. Striming ilovasida tilni o'zgartirish
- Netflix kabi striming ilovalaridagi audio va til sozlamalari televizoringizning til sozlamalaridan alohida boshqariladi.
- Oqim dasturini oching va video ko'rish ekranidagi sozlamalar menyusidan foydalanib, o'zingiz xohlagan audio yoki subtitr tilini tanlang.
5-ish. Hali yordam kerakmi?
Agar muammo davom etsa, ta'mirlash xizmatini so'rang.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Q.Nega televizor menyusi ingliz tilida, lekin dastur ovozi boshqa tilda?
- A.Menyu tili va dastur audio tili alohida sozlamalardir. Audio til sozlamasini va efirga uzatuvchi sizga yoqqan tilni taqdim etadimi, tekshiring.
- Q.Nega mening set-top boxim yoki striming ilovamda sarlavha tili o'zgarmadi?
- A.Televizor tili sozlamalari ulangan set-top box yoki striming ilovasiga tatbiq etilmaydi. O'sha qurilma yoki ilova sozlamalarida subtitr tilini o'zgartiring. Siz translyatsiya yoki kontent taqdim etilmagan subtitr tilini tanlay olmaysiz.
- Q.Nega mening afzal ko'rgan tilim ro'yxatda yo'q?
- A.Mavjud tillar televizor modeli va savdo mintaqasiga qarab farq qiladi. Siz ro'yxatda bo'lmagan tilni tanlay olmaysiz.
Ichidakilarni tekshirish uchun chapga yoki o'ngga harakat qiling.
Ushbu qo'llanma standart modellarga asoslangan. Sozlamalar menyusi modelga qarab o'zgarishi mumkin.
