您可以通过电视 webOS 版本的设置菜单更改屏幕菜单和字幕的语言。
若要在机顶盒或流媒体应用中更改字幕语言，请使用该设备或应用中的设置。
可用语言因电视机型和销售地区而异。您无法选择列表中未列出的语言。如果更改设置后仍未显示您首选的语言，请检查该广播或内容是否支持该语言。
如何更改菜单和字幕语言
案例 1. 如何更改屏幕菜单的语言
检查电视的 webOS 版本
连续按三次电视遥控器上的“设置”按钮（齿轮图标）或“静音”按钮。电视屏幕上将显示 webOS 版本。
- 2026年及以后推出的电视（webOS 26及更高版本）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“系统”，然后选择“语言”。选择要更改的设置，然后选择您喜欢的语言。
- 2021 至 2025 年款电视（webOS 6.0 至 25 版）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“通用”、“系统”，然后选择“语言”。选择要更改的设置，然后选择您喜欢的语言。
- 2020年及更早型号的电视（webOS 5.0及更早版本）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“常规”，然后选择“语言”。选择您要更改的设置，然后选择您喜欢的语言。
案例 2. 更改隐藏式字幕的语言
- 2026年及以后推出的电视（webOS 26及更高版本）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“通用”、“辅助功能”、“听力功能”，然后选择“字幕”。打开详细设置，然后选择您喜欢的语言。
- 2021 至 2025 年款电视（webOS 6.0 至 25 版）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“通用”、“辅助功能”，然后选择“字幕”。打开详细设置，然后选择您喜欢的语言。
- 2020年及更早型号的电视（webOS 5.0及更早版本）：按下遥控器上的“设置”按钮。依次选择“所有设置”、“辅助功能”，然后选择“隐藏式字幕”。打开详细设置，然后选择您喜欢的语言。
案例 3. 更改机顶盒或外部设备的语言
请使用已连接的机顶盒或外部设备的遥控器和设置菜单，来更改其菜单和字幕语言。
案例 4. 在流媒体应用中更改语言
- 在 Netflix 等流媒体应用中，音频和语言设置与电视的语言设置是分开管理的。
- 打开流媒体应用，并在视频播放界面的设置菜单中选择您喜欢的音频或字幕语言。
案例 5. 还需要帮助吗？
如果问题仍然存在，请申请维修服务。
常见问题解答
- 问：为什么电视菜单是英文的，而节目的音频却是另一种语言？
- A.菜单语言和节目音频语言是两个独立的设置。请检查音频语言设置，并确认广播机构是否提供您首选的语言。
- 问：为什么我的机顶盒或流媒体应用上的字幕语言没有改变？
- A.电视的语言设置不适用于已连接的机顶盒或流媒体应用。请在该设备或应用的设置中更改字幕语言。您无法选择该节目或内容未提供的字幕语言。
- 问：为什么我首选的语言没有列在列表中？
- A.可用语言因电视机型和销售地区而异。您无法选择列表中未列出的语言。
向左或向右滑动以查看内容。
本指南基于标准机型编写。不同机型的设置菜单可能有所不同。
