Ekraanimenüü ja subtiitrite keelt saad muuta oma teleri webOS-i versiooni seadistuste menüüst.
Digiboksi või voogedastusrakenduse subtiitrite keele muutmiseks kasuta selle seadme või rakenduse seadeid.
Saadaval olevad keeled varieeruvad sõltuvalt teleka mudelist ja müügipiirkonnast. Sa ei saa valida keelt, mis pole nimekirjas. Kui sinu eelistatud keel ei ilmu pärast seadete muutmist, kontrolli, kas eetris või sisu toetab seda keelt.
Kuidas muuta menüü- ja pealkirjakeeli
Juhtum 1. Kuidas muuta ekraanil menüü keelt
Vajuta seadete nuppu (hammasratta ikoon) või vaigistamisnuppu oma teleri puldil kolm korda järjest. Sinu teler kuvab webOS-i versiooni.
- 2026. aasta või uuemad telerid (webOS 26 või uuem): vajuta puldil Seaded. Vali Kõik seaded, süsteem ja seejärel keel. Vali soovitud seade ja seejärel eelistatud keel.
- 2021 kuni 2025 telerid (webOS 6.0 kuni 25): vajuta puldil Seaded. Vali All Settings, General, System ja seejärel Language. Vali seadistus, mida soovid muuta, ja seejärel eelistatud keel.
- 2020. aasta või varasemad telerid (webOS 5.0 või varasemad): vajuta puldil Seaded. Vali Kõik seaded, Üldine ja seejärel Keel. Vali seadistus, mida soovid muuta, ja seejärel eelistatud keel.
Juhtum 2. Muuda subtiitrite keelt
- 2026. aasta või uuemad telerid (webOS 26 või uuem): Vajuta puldil Seaded. Vali Kõik seaded, Üldine, Ligipääsetavus, Kuulmisfunktsioonid ja seejärel Subtiitrid. Ava üksikasjalikud seaded ja seejärel vali endale eelistatud keel.
- 2021 kuni 2025 telerid (webOS 6.0 kuni 25): vajuta puldil Seaded. Vali All Settings, General, Accessibility ja seejärel Closed Caption. Ava detailsed seaded ja seejärel vali eelistatud keel.
- 2020. aasta või varasemad telerid (webOS 5.0 või varasemad): Vajuta puldil Seaded. Vali Kõik seaded, Ligipääsetavus ja seejärel Subtiitrid. Ava üksikasjalikud seaded ja seejärel vali endale eelistatud keel.
Juhtum 3. Muuda digiboksi või välise seadme keelt
Kasuta pulti ja seadete menüüd ühendatud digiboksi või välisseadme jaoks, et muuta menüü ja subtiitrite keeli.
Juhtum 4. Muuda voogedastusrakenduse keelt
- Voogedastusrakenduste, nagu Netflix, heli- ja keeleseadeid hallatakse eraldi sinu teleri keeleseadetest.
- Ava voogedastusrakendus ja kasuta videotaasesitusekraani seadete menüüd, et valida endale sobiv heli- või subtiitrite keel.
Juhtum 5. Kas vajad ikka abi?
Kui probleem jätkub, paluge remonditeenust.
Korduma kippuvad küsimused
- Q.Miks on telerimenüü inglise keeles, aga programmi heli teises keeles?
- A.Menüü keel ja programmi helikeel on eraldi seaded. Kontrolli helikeele seadeid ja seda, kas ringhäälinguorganisatsioon pakub sinu eelistatud keelt.
- Q.Miks ei muutunud subtiitrite keel minu digiboksi või voogedastusrakenduse puhul?
- A.Teleri keele seaded ei kehti ühendatud digiboksi ega voogedastusrakenduse puhul. Muuda selle seadme või rakenduse seadetes subtiitrite keelt. Sa ei saa valida subtiitrite keelt, mida edastus või sisu ei paku.
- Q.Miks minu eelistatud keel pole nimekirjas?
- A.Saadaval olevad keeled varieeruvad sõltuvalt televiisori mudelist ja müügipiirkonnast. Sa ei saa valida keelt, mis pole nimekirjas.
Liigu vasakule või paremale, et sisu kontrollida.
See juhend põhineb standardmudelitel. Seadete menüü võib mudeliti erineda.

