Galite pakeisti ekrano meniu ir subtitrų kalbas nustatymų meniu savo televizoriaus webOS versijoje.
Norėdami pakeisti subtitrų kalbą imtuve ar transliacijos programėlėje, naudokite nustatymus tame įrenginyje arba programėlėje.
Galimos kalbos skiriasi priklausomai nuo televizijos modelio ir pardavimų regiono. Negalite pasirinkti kalbos, kuri nėra nurodyta. Jei jūsų pageidaujama kalba neatsiranda pakeitus nustatymus, patikrinkite, ar transliacija ar turinys palaiko tą kalbą.
Kaip pakeisti meniu ir antraščių kalbas
1 atvejis. Kaip pakeisti ekrane rodomą meniu kalbą
Tris kartus iš eilės paspauskite Nustatymų mygtuką (pavaros piktogramą) arba Nutildymo mygtuką savo televizoriaus pultelyje. Jūsų televizoriuje bus rodoma webOS versija.
- 2026 metų ar naujesni televizoriai (webOS 26 ar naujesnė): Paspauskite Nustatymai nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite Visus nustatymus, Sistemą ir Kalbą. Pasirinkite nustatymus, kuriuos norite keisti, ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
- 2021–2025 metų televizoriai (webOS 6.0–25): Paspauskite Nustatymus nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite visus nustatymus: Bendri, Sistema ir tada Kalba. Pasirinkite norimą pakeisti nustatymą ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
- 2020 metų ar ankstesni televizoriai (webOS 5.0 ar ankstesnė): Paspauskite Nustatymai nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite Visus Nustatymus, Bendrus, o tada Kalbą. Pasirinkite norimą nustatymą ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
2 atvejis. Pakeiskite uždarų subtitrų kalbą
- 2026 metų ar naujesni televizoriai (webOS 26 ar naujesnė): Paspauskite Nustatymus savo nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite visus nustatymus: Bendruosius, Prieinamumo, Klausos funkcijas ir tada Closed Caption. Atidarykite detalius nustatymus ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
- 2021–2025 metų televizoriai (webOS 6.0–25): Paspauskite Nustatymai savo nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite Visus nustatymus: Bendri, Prieinamumas, o tada Uždaras subtitras. Atidarykite detalius nustatymus ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
- 2020 metų ar ankstesni televizoriai (webOS 5.0 ar ankstesnės): Paspauskite Nustatymai nuotolinio valdymo pulte. Pasirinkite Visus nustatymus, Prieinamumą ir tada Uždarą subtitrą. Atidarykite detalius nustatymus ir pasirinkite pageidaujamą kalbą.
3 atvejis. Pakeiskite kalbą priedėlio ar išorinio įrenginio
Naudokite nuotolinio valdymo pultą ir nustatymų meniu prijungtam priedėliui ar išoriniam įrenginiui, kad pakeistumėte meniu ir subtitrų kalbas.
4 atvejis. Pakeiskite kalbą srautinio transliavimo programėlėje
- Garso ir kalbos nustatymai transliavimo programėlėse, tokiose kaip Netflix, valdomi atskirai nuo televizoriaus kalbos nustatymų.
- Atidarykite transliavimo programėlę ir naudokite nustatymų meniu vaizdo atkūrimo ekrane, kad pasirinktumėte pageidaujamą garso ar subtitrų kalbą.
5 atvejis. Vis dar reikia pagalbos?
Jei problema tęsis, kreipkitės į remonto paslaugą.
Dažniausiai užduodami klausimai
- Q.Kodėl TV meniu yra anglų kalba, o programos garsas – kita kalba?
- A.Meniu kalba ir programų garso kalba yra atskiri nustatymai. Patikrinkite garso kalbos nustatymą ir ar transliuotojas pateikia jums pageidaujamą kalbą.
- Q.Kodėl antraštės kalba nepasikeitė mano priedėlio ar transliacijos programėlėje?
- A.TV kalbos nustatymai netaikomi prijungtam priedėliui ar transliacijos programėlei. Pakeiskite subtitrų kalbą to įrenginio ar programėlės nustatymuose. Negalite pasirinkti subtitrų kalbos, kurios transliacija ar turinys nepateikia.
- Q.Kodėl mano pageidaujama kalba nėra nurodyta?
- A.Galimos kalbos skiriasi priklausomai nuo televizijos modelio ir pardavimų regiono. Negalite pasirinkti kalbos, kuri nėra nurodyta.
Judėkite į kairę arba į dešinę, kad patikrintumėte turinį.
Šis vadovas pagrįstas standartiniais modeliais. Nustatymų meniu gali skirtis priklausomai nuo modelio.

