Субтитры обрезаны или не видны
Symptom
Если соотношение сторон установлено на “Увеличение” или “Кино увеличение”, субтитры могут быть не видны полностью.
How to fix
ТВ не Smart
[Меню] → [Картинка] → [Соотношение сторон] → [16:9]
Smart ТВ после ‘12
[Smart] → [Настройки] → [Картинка] → [Соотношение сторон] → [16:9]