Вы можете менять меню экрана и языки субтитров в меню настроек версии вашего телевизора для webOS.
Чтобы изменить язык субтитров на приставке или стриминговом приложении, используйте настройки на этом устройстве или в приложении.
Доступные языки различаются в зависимости от модели телевизора и региона продаж. Вы не можете выбрать язык, который не вказан. Если после изменения настройки не отображается ваш предпочитаемый язык, проверьте, поддерживает ли этот язык в эфире или контенте.
Как изменить языки меню и субтитров
Случай 1. Как изменить язык меню на экране
Нажмите кнопку «Настройки» (значок шестерёнки) или кнопку «Отключить звук» на пульте телевизора три раза подряд. Ваш телевизор покажет версию для webOS.
- Телевизоры 2026 года и позже (webOS 26 и новее): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Систему», а затем «Язык». Выберите параметр, который хотите изменить, а затем выберите предпочитаемый язык.
- Телевизоры 2021–2025 годов (webOS 6.0–25): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Общие», «Системы», а затем «Язык». Выберите параметр, который хотите изменить, а затем выберите предпочитаемый язык.
- Телевизоры 2020 года и раньше (webOS 5.0 или раньше): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Общие», а затем «Язык». Выберите параметр, который хотите изменить, а затем выберите предпочитаемый язык.
Дело 2. Изменить язык субтитра
- Телевизоры 2026 года и позже (webOS 26 и новее): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Общие», «Доступность», «Слуховые функции», а затем «Субтитры». Откройте подробные настройки, затем выберите предпочитаемый язык.
- Телевизоры 2021–2025 годов (webOS 6.0–25): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Общие», «Доступность», а затем «Субтитры». Откройте подробные настройки, затем выберите предпочитаемый язык.
- Телевизоры 2020 года и раньше (webOS 5.0 или раньше): нажмите «Настройки» на пульте. Выберите «Все настройки», «Доступность», а затем «Субтитры». Откройте подробные настройки и выберите предпочитаемый язык.
Случай 3. Изменить язык на приставке или внешнем устройстве
Используйте пульт и меню настроек для подключённой приставки или внешнего устройства, чтобы изменить её меню и языки субтитра.
Случай 4. Измените язык в приложении для стриминга
- Настройки аудио и языка в стриминговых приложениях, таких как Netflix, управляются отдельно от языковых настроек вашего телевизора.
- Откройте стриминговое приложение и воспользуйтесь меню настроек на экране воспроизведения видео, чтобы выбрать предпочитаемый аудио или язык субтитра.
Случай 5. Всё ещё нужна помощь?
Если проблема продолжится, запросите сервис по ремонту.
Часто задаваемые вопросы
- Q.Почему меню ТВ на английском, а аудио программы на другом языке?
- A.Язык меню и язык аудио программы — это отдельные настройки. Проверьте настройки аудиоязыка и проверьте, предоставляет ли вещатель ваш предпочитаемый язык.
- Q.Почему язык субтитров не изменился на моей приставке или в приложении для стриминга?
- A.Языковые настройки ТВ не применяются к подключённой приставке или стриминговому приложению. Измените язык субтитров в настройках этого устройства или приложения. Вы не можете выбрать язык субтитров, который не предоставляет трансляция или контент.
- Q.Почему мой предпочитаемый язык не указан в списке?
- A.Доступные языки различаются в зависимости от модели телевизора и региона продаж. Вы не можете выбрать язык, который не указан.
Двигайтесь влево или вправо, чтобы проверить содержимое.
Это руководство основано на стандартных моделях. Меню настроек может отличаться в зависимости от модели.
