Ви можете змінити меню на екрані та мови субтитрів у меню налаштувань для версії вашого телевізора для webOS.
Щоб змінити мову субтитрів на приставках або стрімінговому додатку, скористайтеся налаштуваннями на цьому пристрої або в додатку.
Доступні мови залежать від моделі телебачення та регіону продажу. Ви не можете обрати мову, яка не вказана. Якщо після зміни налаштування ваша улюблена мова не відображається, перевірте, чи підтримує трансляція або контент цю мову.
Як змінити меню та мови субтитрів
Випадок 1. Як змінити мову меню на екрані
Натисніть кнопку «Налаштування» (іконка шестерні) або кнопку «Вимкнути звук» на пульті телевізора тричі поспіль. Ваш телевізор покаже версію для webOS.
- Телевізори 2026 року або пізніше (webOS 26 або новіші): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть Всі налаштування, Систему, а потім Мову. Виберіть налаштування, яке хочете змінити, а потім виберіть улюблену мову.
- Телевізори 2021–2025 років (webOS 6.0–25): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть Всі налаштування, Загальні, Систему, а потім Мову. Виберіть налаштування, яке хочете змінити, а потім виберіть улюблену мову.
- Телевізори 2020 року або раніше (webOS 5.0 або раніше): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть Всі налаштування, Загальні, а потім Мову. Виберіть налаштування, яке хочете змінити, а потім виберіть улюблену мову.
Випадок 2. Змінити мову субтитрів
- Телевізори 2026 року або пізніше (webOS 26 або новіші): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть Всі налаштування, Загальні, Доступність, Функції слуху, а потім Субтитри. Відкрийте детальні налаштування, а потім виберіть улюблену мову.
- Телевізори 2021–2025 років (webOS 6.0–25): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть всі налаштування, загальні, доступність, а потім субтитри. Відкрийте детальні налаштування, а потім виберіть улюблену мову.
- Телевізори 2020 року або раніше (webOS 5.0 або раніше): натисніть Налаштування на пульті. Виберіть Всі налаштування, Доступність, а потім Закриті субтитри. Відкрийте детальні налаштування, а потім виберіть улюблену мову.
Випадок 3. Змінити мову на приставках або зовнішньому пристрої
Використовуйте меню пульта та налаштувань для підключеної приставки або зовнішнього пристрою, щоб змінити меню та мови субтитрів.
Випадок 4. Змініть мову в стрімінговому додатку
- Аудіо та мовні налаштування у стрімінгових додатках, таких як Netflix, керуються окремо від мовних налаштувань вашого телевізора.
- Відкрийте додаток для стрімінгу і скористайтеся меню налаштувань на екрані відтворення відео, щоб обрати бажану мову аудіо або субтитрів.
Випадок 5. Все ще потрібна допомога?
Якщо проблема збережеться, замовте сервіс з ремонту.
Поширені запитання
- Q.Чому меню телевізора англійською, а аудіо програми — іншою мовою?
- A.Мова меню та мова аудіо програми — це окремі налаштування. Перевірте налаштування аудіомови та чи надає мовник ваш улюблений мов.
- Q.Чому мова субтитрів не змінилася на моїй приставці чи стрімінговому додатку?
- A.Налаштування мови телебачення не застосовуються до підключеної приставки чи стрімінгового додатку. Змініть мову субтитрів у налаштуваннях для цього пристрою або додатку. Ви не можете вибрати мову субтитрів, яку не надає трансляція або контент.
- Q.Чому моя улюблена мова не вказана?
- A.Доступні мови залежать від моделі телевізора та регіону продажу. Ви не можете обрати мову, яка не вказана.
Рухайтеся ліворуч або праворуч, щоб перевірити вміст.
Цей посібник базується на стандартних моделях. Меню налаштувань може відрізнятися залежно від моделі.
