Možete promijeniti izbornik na ekranu i jezike za titlove iz izbornika postavki za verziju webOS-a na vašem TV-u.
Za promjenu jezika natpisa na set-top boxu ili streaming aplikaciji, koristite postavke na tom uređaju ili u aplikaciji.
Dostupni jezici razlikuju se ovisno o modelu televizora i prodajnoj regiji. Ne možete odabrati jezik koji nije naveden. Ako se vaš preferirani jezik ne pojavi nakon promjene postavke, provjerite podržava li emitiranje ili sadržaj taj jezik.
Kako promijeniti izbornik i jezik opisa
Slučaj 1. Kako promijeniti jezik izbornika na ekranu
Pritisnite tipku Settings (ikona zupčanika) ili tipku za utišavanje na daljinskom upravljaču televizora tri puta zaredom. Vaš TV će prikazati webOS verziju.
- Televizori iz 2026. ili noviji (webOS 26 ili noviji): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Sustav, a zatim Jezik. Odaberi postavku koju želiš promijeniti, a zatim odaberi željeni jezik.
- Televizori od 2021. do 2025. (webOS 6.0 do 25): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Općenito, Sustav, a zatim Jezik. Odaberi postavku koju želiš promijeniti, a zatim odaberi željeni jezik.
- Televizori iz 2020. ili stariji (webOS 5.0 ili ranije): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Općenito, a zatim Jezik. Odaberi postavku koju želiš promijeniti, a zatim odaberi željeni jezik.
Slučaj 2. Promijenite jezik titlova
- Televizori iz 2026. ili noviji (webOS 26 ili noviji): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Općenito, Pristupačnost, Značajke sluha, a zatim Zatvorene titlove. Otvori detaljne postavke, a zatim odaberi željeni jezik.
- TV-i od 2021. do 2025. (webOS 6.0 do 25): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Općenito, Pristupačnost, a zatim Zatvoreni titl. Otvori detaljne postavke, a zatim odaberi željeni jezik.
- Televizori iz 2020. ili stariji (webOS 5.0 ili stariji): Pritisni Postavke na daljinskom. Odaberi Sve postavke, Pristupačnost, a zatim Zatvoreni titl. Otvori detaljne postavke, a zatim odaberi željeni jezik.
Slučaj 3. Promijenite jezik na set-top boxu ili vanjskom uređaju
Koristite daljinski upravljač i izbornik postavki za povezani set-top box ili vanjski uređaj kako biste promijenili izbornik i jezik opisa.
Slučaj 4. Promijenite jezik u streaming aplikaciji
- Postavke zvuka i jezika u streaming aplikacijama poput Netflixa upravljaju se odvojeno od jezičnih postavki vašeg TV-a.
- Otvorite aplikaciju za streaming i koristite izbornik postavki na ekranu za reprodukciju videa kako biste odabrali željeni jezik zvuka ili titlova.
Slučaj 5. Još uvijek trebaš pomoć?
Ako se problem nastavi, zatražite servis za popravak.
Često postavljana pitanja
- Q.Zašto je TV izbornik na engleskom, a zvuk programa na drugom jeziku?
- A.Jezik izbornika i programski audio jezik su odvojene postavke. Provjerite postavke audio jezika i daje li emiter vaš preferirani jezik.
- Q.Zašto se jezik natpisa nije promijenio na mom set-top boxu ili streaming aplikaciji?
- A.Postavke jezika TV-a ne primjenjuju se na povezani set-top box ili streaming aplikaciju. Promijenite jezik titlova u postavkama za taj uređaj ili aplikaciju. Ne možete odabrati jezik titlova koji emitiranje ili sadržaj ne pruža.
- Q.Zašto moj preferirani jezik nije naveden?
- A.Dostupni jezici razlikuju se ovisno o modelu televizora i prodajnoj regiji. Ne možete odabrati jezik koji nije naveden.
Pomaknite se lijevo ili desno da provjerite sadržaj.
Ovaj vodič temelji se na standardnim modelima. Izbornik postavki može se razlikovati ovisno o modelu.
