می توانید منوی روی صفحه و زبان های زیرنویس را از منوی تنظیمات نسخه webOS تلویزیون خود تغییر دهید.
برای تغییر زبان زیرنویس در یک ست تاپ باکس یا اپلیکیشن استریم، از تنظیمات آن دستگاه یا داخل اپلیکیشن استفاده کنید.
زبان های موجود بسته به مدل تلویزیون و منطقه فروش متفاوت هستند. شما نمی توانید زبانی را انتخاب کنید که فهرست نشده باشد. اگر زبان مورد علاقه شما پس از تغییر تنظیمات ظاهر نشد، بررسی کنید که آیا پخش یا محتوا از آن زبان پشتیبانی می کند یا خیر.
چگونه منو و زبان های زیرنویس را تغییر دهیم
مورد ۱. چگونه زبان منوی روی صفحه را تغییر دهیم
دکمه تنظیمات (آیکون چرخ دنده) یا دکمه بی صدا را سه بار پشت سر هم روی کنترل تلویزیون فشار دهید. تلویزیون شما نسخه webOS را نمایش می دهد.
- تلویزیون های ۲۰۲۶ یا بعد از آن (webOS 26 یا بالاتر): تنظیمات را روی کنترل خود فشار دهید. همه تنظیمات، سیستم و سپس زبان را انتخاب کنید. تنظیماتی را که می خواهید تغییر دهید انتخاب کنید و سپس زبان مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
- تلویزیون های ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ (webOS 6.0 تا 25): تنظیمات را روی کنترل خود فشار دهید. همه تنظیمات، عمومی، سیستم و سپس زبان را انتخاب کنید. تنظیماتی که می خواهید تغییر دهید را انتخاب کنید و سپس زبان مورد علاقه تان را انتخاب کنید.
- تلویزیون های ۲۰۲۰ یا نسخه های قبلی (webOS 5.0 یا نسخه های قبلی): تنظیمات را روی ریموت فشار دهید. همه تنظیمات، عمومی و سپس زبان را انتخاب کنید. تنظیماتی را که می خواهید تغییر دهید انتخاب کنید و سپس زبان مورد علاقه تان را انتخاب کنید.
مورد ۲. زبان زیرنویس بسته را تغییر دهید
- تلویزیون های 2026 یا بالاتر (webOS 26 یا بالاتر): تنظیمات را روی کنترل خود فشار دهید. تمام تنظیمات، عمومی، دسترسی پذیری، ویژگی های شنوایی و سپس زیرنویس را انتخاب کنید. تنظیمات دقیق را باز کنید و سپس زبان دلخواه خود را انتخاب کنید.
- تلویزیون های 2021 تا 2025 (webOS 6.0 تا 25): تنظیمات را روی کنترل خود فشار دهید. همه تنظیمات، کلی، دسترسی پذیری و سپس زیرنویس را انتخاب کنید. تنظیمات دقیق را باز کنید و سپس زبان مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
- تلویزیون های 2020 یا نسخه های قبلی (webOS 5.0 یا نسخه های قبلی): تنظیمات را روی کنترل خود فشار دهید. همه تنظیمات، دسترسی پذیری و سپس زیرنویس را انتخاب کنید. تنظیمات دقیق را باز کنید و سپس زبان مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
مورد ۳. تغییر زبان روی ست تاپ باکس یا دستگاه خارجی
برای تغییر منو و زبان زیرنویس از کنترل و منوی تنظیمات برای ست تاپ باکس متصل یا دستگاه خارجی استفاده کنید.
مورد ۴. تغییر زبان در یک اپلیکیشن استریم
- تنظیمات صدا و زبان در برنامه های استریم مانند نتفلیکس به طور جداگانه از تنظیمات زبان تلویزیون شما مدیریت می شوند.
- اپلیکیشن استریم را باز کنید و از منوی تنظیمات صفحه پخش ویدیو برای انتخاب زبان صوتی یا زیرنویس مورد علاقه تان استفاده کنید.
مورد ۵. هنوز نیاز به کمک داری؟
اگر مشکل ادامه داشت، درخواست تعمیرات بدهید.
سؤالات متداول
- Q.چرا منوی تلویزیون به زبان انگلیسی است اما صدای برنامه به زبان دیگری؟
- A.زبان منو و زبان صوتی برنامه تنظیمات جداگانه ای هستند. تنظیمات زبان صوتی را بررسی کنید و ببینید آیا پخش کننده زبان مورد نظر شما را ارائه می دهد یا خیر.
- Q.چرا زبان زیرنویس در ست تاپ باکس یا اپلیکیشن استریم من تغییر نکرد؟
- A.تنظیمات زبان تلویزیون روی ست تاپ باکس یا اپلیکیشن پخش متصل اعمال نمی شود. زبان زیرنویس را در تنظیمات آن دستگاه یا اپلیکیشن تغییر دهید. شما نمی توانید زبان زیرنویس را انتخاب کنید که پخش یا محتوا ارائه ندهد.
- Q.چرا زبان مورد علاقه من ذکر نشده است؟
- A.زبان های موجود بسته به مدل تلویزیون و منطقه فروش متفاوت هستند. شما نمی توانید زبانی را انتخاب کنید که در فهرست نیست.
برای بررسی محتویات، به چپ یا راست حرکت کنید.
این راهنما بر اساس مدل های استاندارد تهیه شده است. منوی تنظیمات ممکن است بسته به مدل متفاوت باشد.

