Du kan endre menyen på skjermen og tekstspråkene fra innstillingsmenyen for TV-ens webOS-versjon.
For å endre tekstspråket på en dekoder eller strømmeapp, bruk innstillingene på den enheten eller i appen.
Tilgjengelige språk varierer etter TV-modell og salgsregion. Du kan ikke velge et språk som ikke er oppført. Hvis ditt foretrukne språk ikke vises etter at du har endret innstillingen, sjekk om sendingen eller innholdet støtter det språket.
Hvordan endre meny- og bildetekstspråk
Sak 1. Hvordan endre menyspråket på skjermen
Trykk på innstillingsknappen (tannhjulsikonet) eller dempeknappen på TV-fjernkontrollen tre ganger på rad. TV-en din vil vise webOS-versjonen.
- TV-er fra 2026 eller nyere (webOS 26 eller nyere): Trykk Innstillinger på fjernkontrollen din. Velg Alle innstillinger, System, og deretter Språk. Velg innstillingen du vil endre, og velg deretter ditt foretrukne språk.
- TV-er fra 2021 til 2025 (webOS 6.0 til 25): Trykk på Innstillinger på fjernkontrollen. Velg Alle innstillinger, Generelt, System, og deretter Språk. Velg innstillingen du vil endre, og velg deretter ditt foretrukne språk.
- TV-er fra 2020 eller tidligere (webOS 5.0 eller tidligere): Trykk på Innstillinger på fjernkontrollen din. Velg Alle innstillinger, Generelt, og deretter Språk. Velg innstillingen du vil endre, og velg deretter ditt foretrukne språk.
Sak 2. Endre teksttekstens språk
- TV-er fra 2026 eller nyere (webOS 26 eller nyere): Trykk Innstillinger på fjernkontrollen. Velg alle innstillinger, Generelt, Tilgjengelighet, Hørsel, og deretter Teksting. Åpne de detaljerte innstillingene, og velg deretter ditt foretrukne språk.
- TV-er fra 2021 til 2025 (webOS 6.0 til 25): Trykk på Innstillinger på fjernkontrollen. Velg Alle innstillinger, Generelt, Tilgjengelighet, og deretter Teksting for lukkede personer. Åpne de detaljerte innstillingene, og velg deretter ditt foretrukne språk.
- TV-er fra 2020 eller tidligere (webOS 5.0 eller tidligere): Trykk på Innstillinger på fjernkontrollen din. Velg Alle innstillinger, Tilgjengelighet, og deretter Teksting for hørselshemmede. Åpne de detaljerte innstillingene, og velg deretter ditt foretrukne språk.
Tilfelle 3. Endre språket på en dekoder eller ekstern enhet
Bruk fjernkontrollen og innstillingsmenyen for den tilkoblede set-top-boksen eller ekstern enhet for å endre meny- og bildetekstspråk.
Sak 4. Endre språket i en strømmeapp
- Lyd- og språkinnstillinger i strømmeapper som Netflix administreres separat fra TV-ens språkinnstillinger.
- Åpne strømmeappen, og bruk innstillingsmenyen på videoavspillingsskjermen for å velge ditt foretrukne lyd- eller tekstspråk.
Sak 5. Trenger du fortsatt hjelp?
Hvis problemet fortsetter, be om en reparasjonstjeneste.
Ofte stilte spørsmål
- Q.Hvorfor er TV-menyen på engelsk, men programlyden på et annet språk?
- A.Menyspråket og programlydspråket er separate innstillinger. Sjekk lydspråkinnstillingen og om kringkasteren tilbyr ditt foretrukne språk.
- Q.Hvorfor endret ikke tekstspråket seg på set-top-boksen eller strømmeappen min?
- A.TV-språkinnstillingene gjelder ikke for en tilkoblet dekoderboks eller strømmeapp. Endre tekstspråket i innstillingene for den enheten eller appen. Du kan ikke velge et tekstspråk som sendingen eller innholdet ikke gir.
- Q.Hvorfor er ikke mitt foretrukne språk oppført?
- A.Tilgjengelige språk varierer etter TV-modell og salgsregion. Du kan ikke velge et språk som ikke er oppført.
Beveg deg til venstre eller høyre for å sjekke innholdet.
Denne guiden er basert på standardmodeller. Innstillingsmenyen kan variere etter modell.
