Menu na obrazovke a jazyk titulkov môžete zmeniť v nastaveniach pre webOS verziu vášho televízora.
Ak chcete zmeniť jazyk titulkov na set-top boxe alebo v streamovacej aplikácii, použite nastavenia na danom zariadení alebo v aplikácii.
Dostupné jazyky sa líšia podľa modelu TV a predajného regiónu. Nemôžete vybrať jazyk, ktorý nie je uvedený. Ak sa váš preferovaný jazyk po zmene nastavenia nezobrazí, skontrolujte, či vysielanie alebo obsah tento jazyk podporuje.
Ako zmeniť menu a jazyky titulkov
Prípad 1. Ako zmeniť jazyk menu na obrazovke
Stlačte tlačidlo Nastavenia (ikona prevodovky) alebo tlačidlo Stlmenia na ovládači televízora trikrát za sebou. Vaša TV zobrazí verziu webOS.
- Televízory z roku 2026 alebo novšie (webOS 26 alebo novší): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Systém a potom Jazyk. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a potom vyberte preferovaný jazyk.
- Televízory z rokov 2021 až 2025 (webOS 6.0 až 25): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Všeobecné, Systémové a potom Jazyk. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a potom vyberte preferovaný jazyk.
- Televízory z roku 2020 alebo staršie (webOS 5.0 alebo staršie): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Všeobecné a potom Jazyk. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a potom vyberte preferovaný jazyk.
Prípad 2. Zmena jazyka titulkov
- Televízory z roku 2026 alebo novšie (webOS 26 alebo novší): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Všeobecné, Prístupnosť, Funkcie sluchu a potom Titulky. Otvorte podrobné nastavenia a potom vyberte preferovaný jazyk.
- Televízory 2021 až 2025 (webOS 6.0 až 25): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Všeobecné, Prístupnosť a potom Titulky. Otvorte podrobné nastavenia a potom vyberte preferovaný jazyk.
- Televízory z roku 2020 alebo staršie (webOS 5.0 alebo staršie): Stlačte Nastavenia na diaľkovom ovládači. Vyberte Všetky nastavenia, Prístupnosť a potom Titulky. Otvorte podrobné nastavenia a potom vyberte preferovaný jazyk.
Prípad 3. Zmeňte jazyk na set-top boxe alebo externom zariadení
Použite diaľkový ovládač a menu nastavení pre pripojený set-top box alebo externé zariadenie na zmenu jeho menu a titulkového jazyka.
Prípad 4. Zmena jazyka v streamovacej aplikácii
- Nastavenia zvuku a jazyka v streamovacích aplikáciách, ako je Netflix, sa spravujú oddelene od jazykových nastavení vášho televízora.
- Otvorte aplikáciu na streamovanie a použite menu nastavení na obrazovke prehrávania videa, aby ste si vybrali preferovaný jazyk zvuku alebo titulkov.
Prípad 5. Stále potrebujete pomoc?
Ak problém pretrváva, požiadajte o opravu.
Často kladené otázky
- Q.Prečo je TV menu v angličtine, ale zvuk programu v inom jazyku?
- A.Jazyk menu a jazyk programového zvuku sú samostatné nastavenia. Skontrolujte nastavenie jazyka zvuku a či vysielateľ poskytuje váš preferovaný jazyk.
- Q.Prečo sa text titulkov na mojom set-top boxe alebo streamovacej aplikácii nezmenil?
- A.Jazykové nastavenia TV sa nevzťahujú na pripojený set-top box alebo streamovaciu aplikáciu. Zmeňte jazyk titulkov v nastaveniach pre dané zariadenie alebo aplikáciu. Nemôžete vybrať jazyk titulkov, ktorý vysielanie alebo obsah neposkytuje.
- Q.Prečo nie je uvedený môj preferovaný jazyk?
- A.Dostupné jazyky sa líšia podľa modelu televízora a predajného regiónu. Nemôžete vybrať jazyk, ktorý nie je uvedený.
Pohybujte sa doľava alebo doprava, aby ste skontrolovali obsah.
Tento sprievodca je založený na štandardných modeloch. Menu nastavení sa môže líšiť podľa modelu.

