Μπορείτε να αλλάξετε το μενού στην οθόνη και τις γλώσσες υπότιτλων από το μενού ρυθμίσεων για την έκδοση webOS της τηλεόρασής σας.
Για να αλλάξετε τη γλώσσα υπότιτλων σε έναν αποκωδικοποιητή ή μια εφαρμογή ροής, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις σε αυτήν τη συσκευή ή στην εφαρμογή.
Οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο τηλεόρασης και την περιοχή πωλήσεων. Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα που δεν αναφέρεται. Εάν η προτιμώμενη γλώσσα δεν εμφανίζεται μετά την αλλαγή της ρύθμισης, ελέγξτε εάν η μετάδοση ή το περιεχόμενο υποστηρίζει αυτήν τη γλώσσα.
Πώς να αλλάξετε τις γλώσσες μενού και υπότιτλων
Περίπτωση 1. Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του μενού στην οθόνη
Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις (εικονίδιο με το γρανάζι) ή το κουμπί Σίγαση στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας τρεις φορές στη σειρά. Η τηλεόρασή σας θα εμφανίσει την έκδοση webOS.
- Τηλεοράσεις 2026 ή νεότερες εκδόσεις (webOS 26 ή νεότερες εκδόσεις): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Σύστημα και, στη συνέχεια, Γλώσσα. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
- Τηλεοράσεις 2021 έως 2025 (webOS 6.0 έως 25): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Γενικά, Σύστημα και, στη συνέχεια, Γλώσσα. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
- Τηλεοράσεις 2020 ή παλαιότερες εκδόσεις (webOS 5.0 ή παλαιότερη έκδοση): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Γενικά και, στη συνέχεια, Γλώσσα. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
Περίπτωση 2. Αλλαγή της γλώσσας υπότιτλων
- Τηλεοράσεις 2026 ή νεότερες εκδόσεις (webOS 26 ή νεότερες εκδόσεις): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Γενικά, Προσβασιμότητα, Λειτουργίες ακοής και, στη συνέχεια, Κλειστές λεζάντες. Ανοίξτε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
- Τηλεοράσεις 2021 έως 2025 (webOS 6.0 έως 25): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Γενικά, Προσβασιμότητα και, στη συνέχεια, Κλειστή λεζάντα. Ανοίξτε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
- Τηλεοράσεις 2020 ή παλαιότερες εκδόσεις (webOS 5.0 ή παλαιότερη έκδοση): Πατήστε Ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριό σας. Επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις, Προσβασιμότητα και, στη συνέχεια, Κλειστή λεζάντα. Ανοίξτε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.
Περίπτωση 3. Αλλάξτε τη γλώσσα σε αποκωδικοποιητή ή εξωτερική συσκευή
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο και το μενού ρυθμίσεων για τον συνδεδεμένο αποκωδικοποιητή ή την εξωτερική συσκευή για να αλλάξετε τις γλώσσες μενού και λεζάντας.
Περίπτωση 4. Αλλάξτε τη γλώσσα σε μια εφαρμογή ροής
- Η διαχείριση των ρυθμίσεων ήχου και γλώσσας σε εφαρμογές streaming, όπως το Netflix, γίνεται ξεχωριστά από τις ρυθμίσεις γλώσσας της τηλεόρασής σας.
- Ανοίξτε την εφαρμογή ροής και χρησιμοποιήστε το μενού ρυθμίσεων στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο για να επιλέξετε τη γλώσσα ήχου ή υπότιτλων που προτιμάτε.
Περίπτωση 5. Χρειάζεστε ακόμα βοήθεια;
Εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε μια υπηρεσία επισκευής.
Συχνές Ερωτήσεις
- Q.Γιατί το μενού της τηλεόρασης είναι στα αγγλικά αλλά ο ήχος του προγράμματος σε άλλη γλώσσα;
- A.Η γλώσσα μενού και η γλώσσα ήχου του προγράμματος είναι ξεχωριστές ρυθμίσεις. Ελέγξτε τη ρύθμιση γλώσσας ήχου και εάν ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας παρέχει τη γλώσσα που προτιμάτε.
- Q.Γιατί δεν άλλαξε η γλώσσα των υπότιτλων στον αποκωδικοποιητή ή στην εφαρμογή ροής;
- A.Οι ρυθμίσεις γλώσσας τηλεόρασης δεν ισχύουν για συνδεδεμένο αποκωδικοποιητή ή εφαρμογή ροής. Αλλάξτε τη γλώσσα υπότιτλων στις ρυθμίσεις για τη συγκεκριμένη συσκευή ή εφαρμογή. Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα υπότιτλων που δεν παρέχει η μετάδοση ή το περιεχόμενο.
- Q.Γιατί δεν αναφέρεται η προτιμώμενη γλώσσα μου;
- A.Οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο τηλεόρασης και την περιοχή πωλήσεων. Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα που δεν αναφέρεται.
Μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά για να ελέγξετε τα περιεχόμενα.
Αυτός ο οδηγός βασίζεται σε τυπικά μοντέλα. Το μενού ρυθμίσεων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
