Skip to Contents
閉じる

サポートライブラリー

製品情報やトラブルシューティングに関する情報をご案内します。

検索オプションを利用して、製品のインストール、メンテナンス、トラブルシューティングなどご確認ください。

[ '18年テレビ ] 音声認識による、声でネット検索、テレビの操作 (韓国語 / 한국) ①

  • その他
  • その他
  • 実行方法
  • テレビ
  • 最終更新 2018/06/18

音声認識による、声でネット検索、テレビの操作 (韓国語) ①

 

 製品説明

 

 

        18年モデルのテレビは、マジックリモコンの「音声検索ボタン」を長押しして、キーワードを話しかけることで検索ができます。 

        アプリの起動、設定の変更など、かんたんなテレビ操作を行うことが可能です。

 

        [対応言語 10言語]

 

        英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、トルコ語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、韓国語に対応しております。

 

        2018年4月現時点、日本語には対応していませんが、上記の言語での検索が可能です。

        また、音声検索にはマジックリモコンとインターネットへの接続が必要です。

 

        操作できることや、検索可能な内容は、以下表を参照してください。

  

 

声で操作可能なテレビの動作・機能

操作例

韓国語 (한국)

テレビの電源を切る

テレビの電源をオフにする

TV 꺼줘

音量(ボリューム)の操作

 

音量を上げる、下げる

音量を上げる/下げる

볼륨 올려/내려

 

音量を「x」にする

音量を「15」にする

볼륨 15

 

ミュート(無音)を有効/無効にする

ミュート(無音)にする

소리 꺼줘/소리 켜줘

ライブ・テレビの操作

チャンネル変更

チャンネルを上げる、下げる

チャンネルを進める、戻す

채널 올려줘/내려줘
채널 up/down

チャンネル番号

チャンネル ○番

○번

チャンネル ○番を点ける

○번 틀어줘

前に視聴していたチャンネルに戻す

前のチャンネルに戻す

이전 채널
이전 채널 틀어줘

番組の情報

番組の情報を表示する

프로그램 정보 보여줘
방송 정보 보여줘

テレビの予約リスト

予約した内容を表示

예약한 거 보여줘

録画する

この番組を録画

녹화해줘

録画開始・終了

録画を開始する

녹화 시작해줘 (멈췄다 다시 시작)

録画を終了する

녹화 멈춰줘

録画

録画リストを表示

녹화한 거 보여줘

ライブプレイバック機能

ライブプレイバック機能をオン
タイムマシン:少し前に戻る

타임시프트 켜줘
방금 지나간 거 다시볼래 

タイムマシン:現時刻へ進む

현재 위치로 가줘

タイムマシン機能をオン

N초 전으로 가줘

CP VOD の調節

 

再生/一時停止/早送り/早戻し

再生/一時停止/早送り/早戻し

재생/정지/빨리감기/되감기

入力変更

 

入力名

HDMI 1

HDMI 1

 

一部セットトップ名称の発話

LG U+ TV をオンにする

LG U+ TV 틀어줘

 

入力名

ゲーム機を起動

게임기 틀어줘

 

セットトップボックスを起動

셋톱박스 틀어줘

 

正確な外部入力名ではない場合

HDMI に変更

HDMI 틀어줘

すぐに設定

 

画面

明るさを上げる

화면 밝게 해줘

明るさを下げる

화면 어둡게 해줘

映像のシャープさをはっきりと、鮮明に

화면 선명하게 해줘

映像モードを 「○○○」に設定 (以下、カッコ内より選択)
(あざやか / 標準 / 省エネ / シネマ / スポーツ / ゲーム)

"영상모드명" 영상모드

画面のサイズ

画面サイズを 「○○○」モードに設定 (以下、カッコ内より選択)
(16:9 / 4:3 / オリジナル / 垂直方向にズーム / 全方向にズーム)

"화면크기명" 화면크기

音響

「音響モード名」 音響モード

"음향모드명" 음향모드

画面・音響の「○○○」モードに設定(以下、カッコ内より選択)
(標準 / シネマ / スポーツ / ゲーム)

標準モードに設定

표준 모드로 바꿔줘

シネマモードに変更

시네마 모드로 바꿔줘

スポーツモードに設定

스포츠 모드로 바꿔줘

ゲームモードに設定

게임모드로 바꿔줘

音声のスピーカー設定を 「○○○」に設定(以下、カッコ内より選択)
(本体スピーカー / LG サウンドシンク / サウンドバー / 有線ヘッドフォン / HDMI ARC / 光デジタル)

音声出力をTVスピーカーに変更

TV 스피커/TV 스피커로 바꿔줘

音声出力を光デジタル音声に変更

광디지털/옵티컬로 전환해줘

HDMI ARC/ARC に変更

HDMI ARC/ARC 틀어줘

光デジタルを同時出力に設定する

옵티컬 동시출력 설정해줘

有線ヘッドフォンに設定する

유선 헤드폰 설정해줘

ヘッドフォンに同時出力を設定する

헤드폰 동시 출력 설정해줘

スリープタイマー

N分後 スリープタイマー設定

N분 후 취침예약

N分後にテレビを消す

N분 뒤에 TV 꺼줘

スリープタイマーを設定する

취침예약 실행해줘

スリープタイマーを取消す

취침예약 취소해줘

この番組終了後、テレビを電源オフにする

이 프로그램 끝나면 TV 꺼줘

電源を消すタイマー

●時にテレビを消す

●시에 TV 꺼줘

テレビのオフ設定をキャンセルする

TV 끄기 설정 취소해줘

電源を点けるタイマー

●時にテレビをオンにする

●시에 TV 켜줘

テレビをオンにする設定をキャンセルする

TV 켜기 설정 취소해줘

画面・音声の解説

画面の解説を点ける

화면해설 켜줘

画面の解説を消す

화면해설 꺼줘

映像ガイダンス

映像ガイダンスを点ける

음성안내 켜줘 

映像ガイダンスを消す

음성안내 꺼줘

字幕

字幕を表示する

자막 켜줘

字幕を消す

자막 꺼줘

SIMPLINK(シンプルリンク)

シンプルリンクを有効にする

심플링크 켜줘

シンプルリンクを無効にする

심플링크 꺼줘

画面を消す

画面を消す

화면 꺼줘

オーディオ・デバイスの接続

 

LG Sound Sync 

LG サウンドシンクに繋ぐ

LG 사운드 싱크 연결해줘

Bluetooth

ヘッドフォンに接続する
Bluetoothに接続する

헤드폰 연결해줘
블루투스 연결해줘

サウンドバー

サウンドバーに接続

사운드바 연결해줘

キー・ナビゲーション

 

Exit

終了
閉じる

나가기
닫기

 

 

 

 

 

この情報についてご意見をお聞かせください。

Q1.この情報にご満足いただけましたか?
Q1-1。この情報の役立ち度について、なぜ不満でしたか?

残り: 500 / 500