يمكنك تغيير لغات القائمة والترجمة المعروضة على الشاشة من قائمة الإعدادات الخاصة بإصدار webOS الخاص بجهاز التلفزيون.
لتغيير لغة الترجمة على جهاز الاستقبال أو تطبيق البث، استخدم الإعدادات الموجودة على ذلك الجهاز أو في التطبيق.
تختلف اللغات المتاحة باختلاف طراز التلفزيون ومنطقة البيع. لا يمكنك اختيار لغة غير مدرجة. إذا لم تظهر لغتك المفضلة بعد تغيير الإعدادات، فتحقق مما إذا كان البث أو المحتوى يدعم تلك اللغة.
كيفية تغيير لغات القوائم والترجمة
الحالة الأولى: كيفية تغيير لغة القائمة المعروضة على الشاشة
اضغط على زر الإعدادات (رمز الترس) أو زر كتم الصوت على جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون ثلاث مرات متتالية. سيعرض التلفزيون إصدار نظام التشغيل webOS.
- أجهزة التلفاز من طراز 2026 أو أحدث (نظام التشغيل webOS 26 أو أحدث): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم النظام، ثم اللغة. حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم اختر لغتك المفضلة.
- أجهزة التلفاز من عام 2021 إلى 2025 (نظام التشغيل webOS من الإصدار 6.0 إلى 25): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم عام، ثم النظام، ثم اللغة. حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم اختر لغتك المفضلة.
- أجهزة التلفاز من طراز 2020 أو أقدم (نظام التشغيل webOS 5.0 أو أقدم): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم عام، ثم اللغة. حدد الإعداد الذي تريد تغييره، ثم اختر لغتك المفضلة.
الحالة الثانية: تغيير لغة الترجمة المصاحبة
- أجهزة التلفاز من طراز 2026 أو أحدث (نظام التشغيل webOS 26 أو أحدث): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم عام، ثم إمكانية الوصول، ثم ميزات السمع، ثم الترجمة المصاحبة. افتح الإعدادات التفصيلية، ثم اختر لغتك المفضلة.
- أجهزة التلفاز من عام 2021 إلى 2025 (نظام التشغيل webOS من الإصدار 6.0 إلى 25): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم عام، ثم إمكانية الوصول، ثم الترجمة المصاحبة. افتح الإعدادات التفصيلية، ثم اختر لغتك المفضلة.
- أجهزة التلفاز من طراز 2020 أو أقدم (نظام التشغيل webOS 5.0 أو أقدم): اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد. اختر جميع الإعدادات، ثم إمكانية الوصول، ثم الترجمة المصاحبة. افتح الإعدادات التفصيلية، ثم اختر لغتك المفضلة.
الحالة الثالثة: تغيير اللغة على جهاز الاستقبال الرقمي أو جهاز خارجي
استخدم جهاز التحكم عن بعد وقائمة الإعدادات الخاصة بجهاز الاستقبال المتصل أو الجهاز الخارجي لتغيير لغات القائمة والترجمة.
الحالة الرابعة: تغيير اللغة في تطبيق البث المباشر
- تتم إدارة إعدادات الصوت واللغة في تطبيقات البث مثل نتفليكس بشكل منفصل عن إعدادات لغة التلفزيون.
- افتح تطبيق البث المباشر، واستخدم قائمة الإعدادات على شاشة تشغيل الفيديو لتحديد لغة الصوت أو الترجمة المفضلة لديك.
الحالة الخامسة: هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟
إذا استمرت المشكلة، فاطلب خدمة إصلاح.
الأسئلة الشائعة
- س.لماذا قائمة التلفزيون باللغة الإنجليزية بينما صوت البرنامج بلغة أخرى؟
- أ.لغة القوائم ولغة الصوت في البرنامج إعدادات منفصلة. تحقق من إعدادات لغة الصوت وما إذا كانت جهة البث توفر لغتك المفضلة.
- س.لماذا لم تتغير لغة الترجمة على جهاز الاستقبال الخاص بي أو تطبيق البث؟
- أ.لا تنطبق إعدادات لغة التلفزيون على جهاز الاستقبال المتصل أو تطبيق البث. غيّر لغة الترجمة في إعدادات ذلك الجهاز أو التطبيق. لا يمكنك اختيار لغة ترجمة لا يدعمها البث أو المحتوى.
- س.لماذا لا تظهر لغتي المفضلة في القائمة؟
- أ.تختلف اللغات المتاحة حسب طراز التلفزيون ومنطقة البيع. لا يمكنك اختيار لغة غير مدرجة.
حرك لليسار أو لليمين للتحقق من المحتويات.
يستند هذا الدليل إلى النماذج القياسية. قد تختلف قائمة الإعدادات باختلاف النموذج.
