Možete da promenite meni na ekranu i jezike naslova iz menija podešavanja za vebOS verziju vašeg televizora.
Da biste promenili jezik natpisa na set-top bok-u ili aplikaciji za streaming, koristite podešavanja na tom uređaju ili u aplikaciji.
Dostupni jezici se razlikuju u zavisnosti od modela televizora i regiona prodaje. Ne možete da izaberete jezik koji nije naveden. Ako se željeni jezik ne pojavi nakon što promenite podešavanje, proverite da li emitovanje ili sadržaj podržava taj jezik.
Kako da promenite jezike menija i naslova
Slučaj 1. Kako da promenite jezik menija na ekranu
Pritisnite dugme Settings (ikona zupčanika) ili dugme za isključivanje zvuka na daljinskom upravljaču televizora tri puta zaredom. Vaš televizor će prikazati verziju vebOS-a.
- 2026 ili noviji televizori (vebOS 26 ili noviji): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Sistem, a zatim Jezik. Izaberite postavku koju želite da promenite, a zatim izaberite željeni jezik.
- 2021 do 2025 televizori (vebOS 6.0 do 25): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Opšte, Sistem, a zatim Jezik. Izaberite postavku koju želite da promenite, a zatim izaberite željeni jezik.
- 2020 ili stariji televizori (vebOS 5.0 ili stariji): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Opšte, a zatim Jezik. Izaberite postavku koju želite da promenite, a zatim izaberite željeni jezik.
Slučaj 2. Promenite jezik zatvorenih titlova
- 2026 ili noviji televizori (vebOS 26 ili noviji): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Opšte, Pristupačnost, Funkcije sluha, a zatim Zatvoreni titl. Otvorite detaljna podešavanja, a zatim izaberite željeni jezik.
- Televizori od 2021. do 2025. godine (vebOS 6.0 do 25): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Opšte, Pristupačnost, a zatim Zatvoreni titl. Otvorite detaljna podešavanja, a zatim izaberite željeni jezik.
- 2020 ili stariji televizori (vebOS 5.0 ili stariji): Pritisnite Podešavanja na daljinskom upravljaču. Izaberite Sva podešavanja, Pristupačnost, a zatim Zatvoreni titl. Otvorite detaljna podešavanja, a zatim izaberite željeni jezik.
Slučaj 3. Promenite jezik na set-top bok-u ili spoljnom uređaju
Koristite daljinski meni i meni podešavanja za povezani set-top bok ili eksterni uređaj da promenite svoje jezike menija i naslova.
Slučaj 4. Promenite jezik u aplikaciji za streaming
- Audio i jezičke postavke u streaming aplikacijama kao što su Netflik upravljaju odvojeno od podešavanja jezika vašeg TV-a.
- Otvorite aplikaciju za streaming i koristite meni podešavanja na ekranu za reprodukciju video zapisa da biste izabrali željeni jezik zvuka ili naslova.
Slučaj 5. I dalje vam je potrebna pomoć?
Ako se problem nastavi, zatražite servis za popravku.
Često postavljana pitanja
- Q.Zašto je TV meni na engleskom jeziku, ali program audio na drugom jeziku?
- A.Jezik menija i jezik zvuka programa su odvojena podešavanja. Proverite podešavanje audio jezika i da li emiter daje željeni jezik.
- Q.Zašto se jezik natpisa nije promenio na mom set-top bok-u ili aplikaciji za streaming?
- A.Postavke jezika TV-a ne primenjuju se na povezani set-top bok ili aplikaciju za streaming. Promenite jezik naslova u podešavanjima za taj uređaj ili aplikaciju. Ne možete da izaberete jezik naslova koji emitovanje ili sadržaj ne pruža.
- Q.Zašto moj željeni jezik nije naveden?
- A.Dostupni jezici variraju u zavisnosti od modela televizora i regiona prodaje. Ne možete da izaberete jezik koji nije naveden.
Pomerite levo ili desno da biste proverili sadržaj.
Ovaj vodič je zasnovan na standardnim modelima. Meni podešavanja može da varira u zavisnosti od modela.
