Можете да промените езиците на екранното меню и надписите от менюто с настройки за версията на webOS на вашия телевизор.
За да промените езика на субтитрите на приемник или приложение за стрийминг, използвайте настройките на това устройство или в приложението.
Наличните езици варират в зависимост от модела на телевизора и региона на продажба. Не можете да изберете език, който не е в списъка. Ако предпочитаният от вас език не се появи след промяна на настройката, проверете дали предаването или съдържанието поддържа този език.
Как да промените езика на менюто и надписите
Случай 1. Как да промените езика на екранното меню
Натиснете бутона Настройки (икона на зъбно колело) или бутона за изключване на звука на дистанционното управление на телевизора три пъти подред. Телевизорът ви ще покаже версията на webOS.
- Телевизори от 2026 г. или по-нова версия (webOS 26 или по-нова версия): Натиснете Настройки на дистанционното управление. Изберете Всички настройки, Система и след това Език. Изберете настройката, която искате да промените, и след това изберете предпочитания от вас език.
- Телевизори от 2021 до 2025 г. (webOS 6.0 до 2025): Натиснете Настройки на дистанционното управление. Изберете Всички настройки, Общи, Система и след това Език. Изберете настройката, която искате да промените, и след това изберете предпочитания от вас език.
- Телевизори от 2020 г. или по-стари версии (webOS 5.0 или по-стара версия): Натиснете Настройки на дистанционното управление. Изберете Всички настройки, Общи и след това Език. Изберете настройката, която искате да промените, и след това изберете предпочитания от вас език.
Случай 2. Промяна на езика на субтитрите
- Телевизори от 2026 г. или по-нова версия (webOS 26 или по-нова версия): Натиснете „Настройки“ на дистанционното управление. Изберете „Всички настройки“, „Общи“, „Достъпност“, „Функции за слух“ и след това „Субтитри“. Отворете подробните настройки и след това изберете предпочитания от вас език.
- Телевизори от 2021 до 2025 г. (webOS 6.0 до 2025): Натиснете Настройки на дистанционното управление. Изберете Всички настройки, Общи, Достъпност и след това Субтитри. Отворете подробните настройки и след това изберете предпочитания от вас език.
- Телевизори от 2020 г. или по-стари версии (webOS 5.0 или по-стара версия): Натиснете Настройки на дистанционното. Изберете Всички настройки, Достъпност и след това Субтитри. Отворете подробните настройки и след това изберете предпочитания от вас език.
Случай 3. Промяна на езика на приемник или външно устройство
Използвайте дистанционното управление и менюто с настройки за свързания приемник или външно устройство, за да промените езика на менюто и субтитрите му.
Случай 4. Промяна на езика в приложение за стрийминг
- Настройките за звук и език в стрийминг приложения като Netflix се управляват отделно от езиковите настройки на вашия телевизор.
- Отворете приложението за стрийминг и използвайте менюто с настройки на екрана за възпроизвеждане на видео, за да изберете предпочитания от вас език за звука или надписите.
Случай 5. Все още имате нужда от помощ?
Ако проблемът продължава, поискайте ремонтна услуга.
Често задавани въпроси
- В.Защо менюто на телевизора е на английски, а звукът на програмата е на друг език?
- А.Езикът на менюто и езикът на аудиото на програмата са отделни настройки. Проверете настройката за език на аудиото и дали операторът предлага предпочитания от вас език.
- В.Защо езикът на субтитрите не се промени на моята телевизионна приставка или приложение за стрийминг?
- А.Настройките за език на телевизора не важат за свързан приемник или приложение за стрийминг. Променете езика на субтитрите в настройките за това устройство или приложение. Не можете да изберете език на субтитрите, който не се предоставя от излъчването или съдържанието.
- В.Защо предпочитаният от мен език не е в списъка?
- А.Наличните езици варират в зависимост от модела на телевизора и региона на продажба. Не можете да изберете език, който не е в списъка.
Преместете се наляво или надясно, за да проверите съдържанието.
Това ръководство е базирано на стандартни модели. Менюто с настройки може да се различава в зависимост от модела.
