Glosario

Altavoces inalámbricos

Elimina la necesidad de cables de altavoces, permitiendo una mayor libertad y flexibilidad para situar los altavoces.

Apilables

Las lavadoras y secadoras apilables pueden apilarse verticalmente para ahorrar espacio, incluso dentro de un armario, en su hogar.

Autolimpieza

Función que seca la superficie de la batería de la unidad interior impidiendo la proliferación de bacterias y mohos y reduciendo significativamente los olores

Banda

Los grupos de frecuencias que se asignan exclusivamente a la comunicación inalámbrica

Batería Lilon (Lithium Ion)

Una batería recargable y ligera que emplean muchos dispositivos móviles.

Blu-ray [se comparte con Sistemas de cine en casa, Unidades ópticas]

Formato de disco de alta definición basado en la tecnología de láser azul y compresión para obtener el mejor rendimiento en capacidad de almacenamiento, y admitido por todos los fabricantes y estudios de cine.

Bluetooth® [se comparte con auriculares, móviles, portátiles]

Los auriculares Bluetooth® le permiten hablar con el sistema manos libres en el coche o en cualquier lugar. Bluetooth® también le permite transmitir música de forma inalámbrica, conectarse a internet, transferir archivos y otras funciones.

BREW

Binary Runtime Environment for Wireless (Entorno de ejecución binario para sistemas inalámbricos) es una plataforma de desarrollo de aplicaciones que permite a los dispositivos móviles ejecutar muchos pequeños programas, como los juegos, independientemente del sistema operativo del teléfono.

Calor de convección

Los hornos de convección consiguen una temperatura más uniforme con ventiladores internos que hacen circular el aire caliente. El calor de convección cocina los alimentos con mayor rapidez, de forma más uniforme, a una temperatura inferior y con mejores resultados que los hornos convencionales.

Calor de inducción

Una tecnología de placas de cocina pionera que ahorra energía y calienta con una velocidad inigualable a través de la generación de energía electromagnética.

Calor radiante

La placa de cocina emite, "irradia" calor de forma uniforme a una temperatura controlada.

Cambiador múltiple de discos

Un reproductor de DVD o CD que le permite insertar múltiples discos a la vez para disfrutar sin interrupciones.

CDMA

También conocido como Code Division Multiple Access (Acceso múltiple por división de código), CDMA es un rango de frecuencias exclusivo para la telefonía móvil que se utiliza en Estados Unidos y Asia.

Chat

Una funcionalidad del teléfono móvil que permite a los usuarios comunicarse entre sí a través de una comunicación continua basada en texto.

Compatible con HDMI

La interfaz multimedia de alta definición (HDMI) es un estándar de conexión similar al estándar USB que puede transmitir señales de audio y vídeo digital de alta definición.

Compatible con iPod® [se comparte con Home Cinema]

Diseñado para conectarse con facilidad a su iPod y reproducir su música a través de altavoces externos de alta calidad.

Compatible con iPod® [se comparte con Audio]

Diseñado para conectarse con facilidad a su iPod y reproducir su música a través de altavoces externos de alta calidad.

Compatible con radio satélite

Equipado para recibir cientos de canales de Radio Satélite XM (se requiere suscripción).

Conexión HDMI

La interfaz multimedia de alta definición HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es un estándar de conexión similar al USB que proporciona una interfaz entre cualquier fuente de audio/vídeo (como un reproductor de DVD, un Home Cinema o un monitor de TV) a través de un único cable.

Conjunto lavadora/secadora a vapor

LG utiliza tecnología de vapor innovadora para mejorar el rendimiento de lavado y secado, que le permite ahorrar energía, tiempo y dinero en una unidad integrada y cómoda que ahorra espacio.

Correo de voz

Un servicio para recibir, almacenar y extraer mensajes de audio en un teléfono móvil, en lugar de un contestador automático.

Correo electrónico móvil

El correo electrónico móvil es una funcionalidad de telefonía móvil que permite a los usuarios comprobar su correo electrónico a través de una cuenta de correo web o cualquier otra aplicación.

Doble horno

Dos hornos de alto rendimiento, que duplican la capacidad de uso de un horno individual. Excelente para cocinar comidas abundantes o preparar múltiples platos a la vez.

DVD Grabador

Graba vídeos en tus discos vírgenes para realizar copias de seguridad, compartir datos, música o imágenes.

EDGE - multimedia

Un router integrado en algunos teléfonos móviles y ordenadores que facilita a los usuarios acceso a aplicaciones multimedia y a otras aplicaciones de banda ancha.

EDGE - móvil

Una nueva tecnología que permite estándares de transmisión de datos que llegan a triplicar la velocidad de transmisión existente en un dispositivo móvil.

Elemento puente

Un accesorio de la placa de cocina que combina tres zonas de calentamiento de la placa, lo que facilita el uso de planchas y sartenes de gran tamaño.

Energy Star®

El programa internacional del Gobierno de EE.UU. que establece normas de eficiencia energética y fomenta el uso de productos electrónicos con mayor ahorro energético. La mayoría de los productos LG satisfacen o mejoran la norma Energy Star.

Energy Star® [se comparte con TV, y la mayoría de Electrodomésticos]

El programa internacional del Gobierno de EE.UU. que establece normas de eficiencia energética y fomenta el uso de productos electrónicos con mayor ahorro energético. La mayoría de los productos de lavandería de LG satisfacen o mejoran la norma Energy Star.

Equipo de ventana

Las unidades de ventana se pueden instalar en ventanas y muros. Además de ocupar un espacio reducido son de gran durabilidad

Escalado 1080i

Sácale el mayor rendimiento a tus películas en DVD y a tu televisor de Alta Definición. Disfruta de tus películas en DVD con resolución mejorada para obtener una calidad de imagen superior a través de HDMI.

ESN

Un Electronic Serial Number (Número de serie electrónico) es un número de identificación exclusivo de 32 bit que sirve para activar un teléfono móvil.

EVDO

También conocido como Evolution Data Only, EVDO es la forma en la que algunos teléfonos móviles, como aquellos que utilizan redes CDMA, transmiten datos de forma inalámbrica.

Fondo de pantalla

Un fondo personalizable que se muestra en la pantalla de un teléfono móvil.

Frecuencia

La frecuencia de un teléfono móvil, medida en hercios, expresa el número de veces que se repite una función periódica o vibración en un tiempo especificado.

Frigorífico congelador de montaje inferior

Una configuración de dos puertas, con la sección del frigorífico situada a la altura de los ojos para acceder con facilidad a los alimentos más utilizados. La sección del congelador está disponible en dos tipos de puertas, oscilante o cajón, en función de las preferencias.

Frigorífico de puertas duales

Diseñado con puertas duales mutuamente accesibles que se abren desde el centro, perfecto para cualquier tamaño de cocina, debido a que no requiere mucho espacio para acceder a las puertas abiertas. El cajón extraíble del congelador se instala debajo de la sección del frigorífico para facilitar el acceso a los alimentos congelados que se almacenan.

Frigorífico Side-by-Side

Una configuración de dos puertas con las secciones del frigorífico y el congelador situadas lado a lado verticalmente. Este frigorífico dispone de una gran capacidad en el congelador, y es el electrodoméstico perfecto a instalar en una cocina estrecha.

GPS

Global Positioning (Posicionamiento global) o GPS es una herramienta de navegación que permite a los usuarios determinar su posición actual y su movimiento mediante el uso de un receptor que calcula la orientación. GPS también ayuda a identificar la posición de un usuario en caso de emergencia o en otras aplicaciones.

GSM

El Global System for Mobile Communications (Sistema global para comunicaciones móviles) es el estándar mundial común para comunicaciones móviles que permite a los usuarios utilizar sus teléfonos móviles en muchas partes del mundo.

HAC

Indica que el teléfono móvil es compatible con ayudas auditivas (Hearing Aid Compatible).

HD DVD

Un formato de disco óptico de alta densidad para almacenar datos y vídeo de alta definición.

HDTV [se comparte con Televisión, Vídeo]

La televisión de alta definición (HDTV) es una TV digital con una resolución muy superior a la TV analógica tradicional. Prácticamente todas las cadenas de TV emiten actualmente en digital y se espera que las emisiones analógicas cesen a comienzos de 2009.

Horno individual

Un horno de gran capacidad y alto rendimiento que satisface todas las necesidades para cocinar en su hogar.

HSDPA - multimedia

También conocida como High-Speed Download Packet Access (Acceso a paquetes de descarga a alta velocidad) , esta funcionalidad de 3ª generación ofrece a los usuarios mayores velocidades de transmisión de datos para aplicaciones multimedia.

HSDPA - móviles

También conocido como High Speed Circuit Switched Data (Transmisión de datos mediante conmutación de circuitos a alta velocidad), este software permite el "agrupamiento", un proceso que acelera la transferencia de datos en dispositivos móviles.

Identificador de llamadas

Una funcionalidad de un teléfono móvil que presenta información sobre llamadas entrantes en la pantalla LCD de un dispositivo móvil

IM

También conocida como Instant Messaging (Mensajería instantánea), esta herramienta de comunicación permite a los usuarios mantener una conversación continua a través de mensajes escritos en la pantalla de sus teléfonos móviles.

IMAP4

También conocida como Internet Message Access Protocol 4 (Protocolo 4 de acceso a mensajes en Internet), esta tecnología permite a los usuarios recibir y enviar mensajes de correo electrónico en el navegador de su teléfono móvil.

Integrado

El electrodoméstico se instala de forma personalizada, directamente en su cocina, para ajustarse perfectamente a su espacio y decoración.

Inverter

Tecnología de alta eficiencia energética que permite ahorrar hasta un 44%de energía frente a otros sistemas de aire acondicionado

Java

Un lenguaje de programación desarrollado por Sun Microsystems, JAVA es una plataforma móvil líder que permite a los usuarios la capacidad de descargar aplicaciones independientes y ejecutarlas offline.

JET COOL

Función que permite un rápido enfriamiento durante 30 minutos o hasta que la temperatura ambiente llega a los 18ºC

Lavadora a vapor [se comparte con lavadora, secadora, lavadora/secadora]

La lavadora a vapor LG utiliza tecnología de vapor que mejora su rendimiento y le permite ahorrar energía, tiempo y dinero.

LCD

Una pantalla LCD, o pantalla de cristal líquido, es el dispositivo de pantalla plana o pantalla de un teléfono móvil.

LED

Los LED son luces de reducido tamaño que incorporan muchos teléfonos móviles.

LG SimpLink™

SimpLink es la tecnología de conectividad de LG, que permite que los productos de LG se comuniquen adecuadamente con cualquier dispositivo LG compatible a través de un cable HDMI™.

LightScribe

Imprima con calidad serigráfica directamente en sus discos de CD, DVD o Blu-ray gracias a la cómoda y económica tecnología de impresión láser LightScribe.

Llamada en espera

Informa al usuario sobre la presencia de una llamada en espera, y le proporciona la opción de aceptar, rechazar o ignorar la llamada sin interrumpir su conversación o aplicación actual.

Megapíxel

Un megapíxel es un millón de píxeles, y es la unidad de medida que se emplea para describir la capacidad de detección de imágenes de una cámara digital. A mayor número de megapíxeles, mejores imágenes digitales puede generar una cámara.

MEID

Un Mobile Equipment Identifier (Identificador de equipo móvil) es un número de identificación exclusivo que se encuentra en cualquier dispositivo móvil y sirve para fines de autenticación.

MMS

También conocido como Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia), este sistema permite a los usuarios enviar y recibir texto, imagen, vídeo y sonido con sus dispositivos móviles.

Modelo ART COOL

Lo más bello de nuestra tecnología es como cuida de tí. Art cool, un aire acondicionado único concebidopara cuidar de tu salud y de la del planeta

Modelo ART GALLERY

Lo más bello de nuestra tecnología es como cuida de tí. Art Gallery, un aire acondicionado único concebidopara cuidar de tu salud y de la del planeta. Su estudiada e innovadora técnica esconde tras la belleza de sus láminas personalizables, un aire acondicionado único

Modo avión

También conocido como Modo vuelo, este ajuste elimina simplemente las partes de radio inalámbrica de un dispositivo móvil, permitiendo el uso seguro de algunas funcionalidades en un avión.

MP3

MP3s son archivos de audio digital que soportan muchos teléfonos móviles.

Multi Inverter

Sistema de tecnología inverter que permite combinar una única unidad exterior con tecnología inverter con hasta 9 unidades interiores

Navegación web

Gracias a las conexiones inalámbricas a través de redes celulares o LAN, puede conectarse a internet con su móvil, en cualquier momento o en cualquier lugar.

Navegador

Software que se utiliza para visualizar páginas web en un dispositivo móvil.

Neoplasma

Sistema de purificación de aire que se compone de 7 filtros separados en 5 etapas. Elimina humo de tabaco, olores, polvo, ácaros, polen y pelos de animales y evita la aparición de hongos.

Pantalla avanzada

La amplia pantalla LCD facilita instrucciones e información de diagnóstico y le mantiene informado sobre el estado del ciclo y el tiempo restante.

Pantalla táctil

La tecnología de pantalla táctil le permite activar números y botones y desplazarse a través de menús, listas e imágenes con un toque en la pantalla.

PCS

PC Sync o PC Suite es un software que permite a los usuarios sincronizar datos almacenados en su teléfono, como números de la agenda, calendarios y mensajes, con un PC compatible.

POP3

Abreviatura para Post Office Protocol versión 3, POP3 permite a los usuarios acceder al correo electrónico en un dispositivo móvil.

Profundidad ajustada

También conocidos como "encastrados", los modelos con profundidad ajustada se diseñan para que se ajusten alineándose con los muebles de la cocina, lo que proporciona un aspecto integrado y evita la necesidad de realizar una instalación integrada.

Programa de lavado

Programas de lavado múltiples le permiten adaptar perfectamente su ciclo de lavado al tamaño de la carga y al tipo de prendas a lavar.

Protección Oro anticorrosión

Revestimiento contra la corrosion que asdegura que la superficie sea mucho más resistente aumentando así su durabilidad

Push-to-talk (pulsar y hablar)

Un sistema presente en los teléfonos móviles que ofrece a los usuarios la capacidad de comunicarse con uno o varios usuarios a la vez de forma similar a un walkie-talkie.

Radio móvil

Radio satélite o digital en un teléfono móvil que facilita el acceso a una variedad de canales en directo, canales de streaming de música, deportes, entrevistas, etc.

Resolución [se comparte con Monitores]

Se refiere a la cantidad de detalle que contiene una imagen, expresada en píxeles para la formación de imágenes digitales. A mayor resolución, mayor nivel de detalle.

SecureDisc™

Con la capacidad de almacenar datos de forma redundante, y autentificar datos digitalmente, SecurDisc™ permite a los usuarios profesionales y privados proteger y compartir datos con seguridad.

Sintonizador de AM/FM

Sintonice sus emisoras de radio AM o FM favoritas y disfrute de música, entrevistas, noticias, deportes, etc.

Sintonizador de radio AM/FM [se comparte con Audio]

Sintonice sus emisoras de radio AM o FM favoritas y disfrute de música, entrevistas, noticias, deportes, etc.

Sintonizador digital

Convierte y transmite señales para tu televisor recibidas a partir de ondas de radio, satélites y cables.

Sistema de cine en casa

Transforme su salón en un cine en casa con un sistema de entretenimiento integrado y potente que incluye un reproductor de DVD, receptor digital, conjunto de altavoces 5.1 y un sintonizador de radio AM/FM.

Sistema de cine en casa compacto

Perfecto para una oficina, o para cualquier sala más pequeña en la que se desee contar con un sistema de entretenimiento multimedia de alto rendimiento en un equipo compacto.

Sistema operativo móvil

El sistema operativo presente en su dispositivo móvil, que determina qué tipos de aplicaciones soportará.

Smart Phone

“Smart Phone” (teléfono inteligente) se refiere a dos aspectos: terminales que ofrecen funcionalidades avanzadas como correo electrónico, internet y teclado; o terminales que ejecutan un sistema operativo completo (o ambos casos a la vez).

SMS

También conocida como Short Message Service (Servicio de mensajes cortos), esta herramienta de comunicación permite a los usuarios teclear y enviar mensajes cortos de texto en el teclado de un teléfono.

SteamDishwasher™

Los nuevos e innovadores SteamDishwashers™ de LG utilizan vapor para mejorar su rendimiento y limpiar su vajilla con mayor intensidad, ahorrando más agua y energía.

SteamDryer

LG utiliza tecnología de vapor innovadora para obtener un mayor rendimiento de secado, permitiéndole ahorrar energía, tiempo y dinero.

Streaming

Un medio de transmisión de datos en un dispositivo móvil en el que se accede al contenido de audio y vídeo a medida que los datos se transfieren desde una red de origen.

Tamaño de pantalla [se comparte con Monitores]

En el caso de los televisores y los monitores, el tamaño de la pantalla se mide en diagonal desde el interior del borde biselado. La medida no incluye la carcasa de protección.

Teclado QWERTY

Estos cómodos teclados informáticos miniaturizados permiten enviar correos electrónicos, escribir texto y navegar por la web de una forma más rápida e intuitiva.

Tecnología Blu-ray Disc [se comparte con Vídeo, Unidades ópticas]

Formato de DVD de alta definición imperante basado en la tecnología de láser azul y compresión sofisticada para obtener el mejor rendimiento en capacidad de almacenamiento, y admitido por todos los fabricantes y estudios de cine.

Tecnología Blu-ray Disc [se comparte con Vídeo, Cine en casa]

Formato de alta definición imperante basado en la tecnología de láser azul y compresión sofisticada para obtener el mejor rendimiento en capacidad de almacenamiento, y admitido por todos los fabricantes y estudios de cine.

Televisión de Alta definición

La televisión de alta definición es una televisión digital con una resolución muy superior a la televisión analógica tradicional. Prácticamente todas las cadenas de televisión emiten actualmente en digital y se espera que las emisiones analógicas cesen a comienzos de 2009.

Televisores de plasma

Las pantallas de plasma generan su propia iluminación, que proporciona una mejor relación de contraste y una mejor respuesta con imágenes de mucha acción.

Televisores LCD

Las pantallas de cristal líquido (LCD) se iluminan a través de paneles con retroiluminación y son ideales para salas en las que no pueden controlarse los niveles de iluminación.

Teléfono barra

Estos populares teléfonos móviles reciben su nombre de su forma de "barra de caramelo". Su popularidad aumenta gracias a sus botones de fácil acceso y su amplia pantalla de visualización.

Teléfono con Tapa

Uno de nuestros diseños más populares, estos terminales se abren desplegándose cómodamente para responder a una llamada (o escribir un mensaje) y se pliegan para colgar.

Teléfono con teclado deslizable

Los teléfonos con teclado deslizable incluyen dos segmentos que se separan deslizándose cómodamente para acceder fácilmente al teclado, o se unen para proteger el teclado.

Teléfono móvil con altavoz

La incorporación de un micrófono y un altavoz en un teléfono móvil le permite la libertad de conversar con el manos libres, algo muy importante cuando se conduce o se realizan varias tareas simultáneamente.

Teléfono móvil con cámara

Los teléfonos móviles con cámara le permiten captar imágenes de la vida en cualquier lugar, tanto fotografías como capturas de vídeo.

Teléfono móvil con reproductor de música

Lleve su música a cualquier lugar con un reproductor de música, y disfrute de la música digital, como MP3, con un sonido totalmente estéreo. Algunos modelos incluyen un transmisor FM o un ecualizador gráfico sintonizado profesionalmente.

TFT

También conocida como pantalla Thin Film Diode (Diodo de película delgada), esta tecnología de visualización presenta los colores con un brillo excepcional sin consumir excesiva energía de la batería.

THERMA V

Therma V es un sistema especialmente pensado para responder a las necesidades globales de calefacción, aire acondcionado y agua caliente sanitaria .

Tono de llamada polifónico

También conocidos como politonos, son sonidos que indican una llamada entrante. Los tonos de llamada polifónicos son más complejos que los tonos monofónicos normales.

Transmisor FM

Un transmisor FM facilita el acceso a radio FM en directo en un dispositivo móvil.

TruMotion [se comparte con la mayoría de las TV]

Consigue imágenes más claras y nítidas, incluso en escenas con mucha acción, para crear una visualización más clara y precisa.

Unidad externa

Las unidades ópticas externas pueden leer (reproducir) y escribir (grabar) datos digitales en un disco. Son portátiles, se conectan cómodamente a su PC a través de un cable USB, a diferencia de las unidades internas, que se instalan dentro de la carcasa de su PC.

Unidad interna

Las grabadoras internas pueden leer (reproducir) y escribir (grabar) datos digitales en un disco. Se instalan internamente dentro del PC a diferencia de las unidades externas, que se conectan al PC a través de un cable USB.

Up-Scaling (conversión ascendente) [se comparte con Vídeo]

Tecnología dedicada ubicada en el interior del reproductor de DVD que mejora la información almacenada en un DVD con definición normal para crear una salida de alta definición hasta una HDTV a través de HDMI para obtener una calidad de sonido superior.

USB

Una conexión de un dispositivo externo que con frecuencia sirve para transferir datos entre teléfonos móviles y otros dispositivos, como un PC.

USB - 2

Una conexión de un dispositivo externo que con frecuencia sirve para transferir datos entre teléfonos móviles y otros dispositivos, como un PC.

USB 2.0

Universal Serial Bus (USB) es el formato de conexión más habitual entre ordenadores y periféricos, como monitores, impresoras y unidades ópticas. USB 2.0 permite transferencias de datos de entrada/salida mucho más rápidas.

USB Media Host

Se conecta a ordenadores de sobremesa, portátiles y memorias USB para visualizar imágenes o escuchar música desde una fuente externa.

USB Media Plus

Disfrute conectando su música, imágenes y vídeos digitales con una conexión USB adecuada.

WCDMA

Una tecnología móvil de tercera generación que permite la rápida descarga de datos, como páginas web y archivos multimedia, en un dispositivo móvil.

WI-FI

También conocidas como redes de área local inalámbricas, esta tecnología permite a los usuarios conectarse a internet o acceder al correo electrónico en sus teléfonos móviles u otros dispositivos inalámbricos en una área física determinada.

Windows Mobile

Disfrute de aplicaciones avanzadas en el Incite, el smartphone de LG equipado con Windows.

WQVGA

Se refiere a cualquier pantalla ancha LCD de alta definición.